Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "任情" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 任情 AUF CHINESISCH

rènqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 任情 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «任情» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 任情 im Wörterbuch Chinesisch

Jede Situation 1. Irgendwelche; mutwillige. 2. Bezieht sich auf alle. 任情 1.任意;恣意。 2.指尽情。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «任情» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 任情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 任情

凭风浪起
其自便
其自流
其自然
任情恣性
人摆布
人摆弄
人唯亲
人唯贤
人宰割
溶溶

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 任情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonyme und Antonyme von 任情 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «任情» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 任情 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 任情

Erfahre, wie die Übersetzung von 任情 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 任情 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «任情» in Chinesisch ist.

Chinesisch

任情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Renqing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Renqing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Renqing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رن تشينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жэньцин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Renqing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Renqing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Renqing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Renqing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Renqing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Renqing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Renqing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Renqing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Renqing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்த சூழ்நிலையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Renqing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Renqing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Renqing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Renqing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Женьцін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Renqing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Renqing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Renqing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Renqing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Renqing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 任情

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «任情»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «任情» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 任情 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «任情» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 任情 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 任情 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
适性任情的审美人生: 隐逸文化与休闲
本书对中国历史上的隐逸传统作了系统的考察,并通过解读隐逸文化所留下的优美篇章,揭示了中国古代隐士们在其隐居生活中所追求的生活方式。
吴小龙, 2005
2
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 197 页
二、超越諷諫頌美蔡邕於〈筆論〉曾言:「書者,散也,欲書先散懷抱,任情恣性,然後為書之,若迫於事,雖中山兔毫,不能佳也。」蔡邕認為寫字時,若迫於事而寫,即使用最好的中山兔毫筆,也不能將字寫好,要寫字前,須先散其懷抱,任情恣性揮灑,才能將字寫好。
劉楚荊, 2010
3
魏晉的自然主義 - 第 89 页
... 上說他適性任情的快樂論,然而他的適性任情並不是損人利己的,並且是無人我分別的。他說生,即天地之一理,身,即天地之一物。今所愛吝。便是愛吝天地之間生身耳。事無公私,理無愛吝者也。
容肇祖, 1999
4
韓國江華陽明學研究論集 - 第 201 页
鄭齊斗與前代學者不同,他考慮到「心」對「身體」的「生理」機能,但其以「心」爲主的「愼獨」解決「任情縱欲」問題,仍是承襲陽明的「致良知」理論。以實踐爲中心看「中極論」,則「生理」只有通「中極」才能到「中庸」境界。如果「生氣」沒有調和於「中極」,就有「過與 ...
郑仁在, ‎黄俊杰, 2005
5
何良俊《四友齋叢說》之研究 - 第 30 卷 - 第 121 页
由於率性任情,故不拘常節,乃至任達放誕,甚或脫略禮法、嗜酒耽色,凡此均可謂之爲「韻」。是知晚明所謂「韻」,原指率眞任情而呈顯出來的風流蘊藉,饒富美感;惟此率眞一經引申發揮,則往往導致盡性享樂之消極思想,淪爲欲的追求與滿足。無論是率眞 ...
呂迺基, ‎官廷森, 2007
6
莊學之美學義蘊新詮 - 第 150 页
經由「足性達理」,乃至於「玄同冥合」之玄學思維,郭注乃由「無情」之觀念軀殼,迂迴地化現出「任情」之實旨;郭象對於個體主觀情性的真正態度,於此方才見出。郭象自不諱言以「寄言出意」之方式解《莊》,每每「要其會歸而遺其所寄」 47 ,故其「任情」之思旨, ...
孫中峰, 2005
7
康熙事典: 清史事典4 - 第 105 页
康熙閱吳丹等所繪黃河決口圖'論工部與河督漕督會商河工事宜。閏七月初九日'吏部尚書對喀納等運旨議奏胃役犯晌處分辦法。閏七月十四日'論刑部定任情濫刑者處分條八月初五日'承嗣義王孫可望子孫徵淳死'命降篇公爵壟封。十月'以孫徵淳之弟孫徵 ...
王思治;馮爾康, 2006
8
中国诗学之现代观 - 第 86 页
子原先以超脱世情为返归自然的思路,就被改造、转化成"情性本于自然" ,从而为"任情"说的流行开辟了道路。稍后如嵇康、向秀等便正式揭起"任情越性"的旗帜,所谓"有生则有情,称情则自然" 1 ,正是"任情"说的公开表白,而"越名教而任自然"也就成了任情越 ...
陈伯海, 2006
9
唐太宗与贞观之治论集 - 第 141 页
法无定科,任情以轻重。人有执论,疑之以阿伪。故受罚者无所控告,当官者莫敢正言。" 1 这里,魏征揭露了君王任情量刑的恶果:第一,任情量刑与法无定科互为影响。任情量刑必然造成法无定科;法无定科又使任情量刑滥不可止。第二,君王任情以量刑定罪, ...
历史研究编辑部, 1982
10
何光沪自选集 - 第 47 页
家据以解释天命 52 )和"任情" (在日常生活中,还有对长生不老和放荡不属等自然欲望的放任 2 卜佛教意味着"修行" ( :道家和儒家也赞成修身,尽管它们各有自己的解释和"出世" (在严格的意义上,还包括"出家"即弃绝自然的家庭 4 )。当然,祭祀自然神祗者 ...
何光沪, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «任情» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 任情 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
梁宗孟抽象油画展在兰州开展
这些作品既有任情恣意的自由挥洒,又有严谨细致的形体构造,既有色块的交互融合,又有线条的变幻游移,貌似随心所欲,实则东西交融,记录着作者对艺术的感悟。 «甘肃省人民政府网站, Sep 15»
2
我说当下“填空式”创作方式之弊端
欲书先散怀抱,任情恣性,然后书之。若迫于事,则虽中山兔毫不能佳也。”前一句,主要讲作书要合乎自然之理,要讲究阴阳向背和虚实搭配。如此方能“形势出矣”。 «汉丰网, Aug 15»
3
大智观察·防碰瓷防小三,行车记录仪不容小觑
不久前,奔驰和宝马车主为争抢婚外美女上演了一幕任情的对撞表演,行车记录仪还原了这一幕,再次引发大众的广泛热议,行车记录仪可谓风头出尽,看来它的作用真 ... «中关村在线, Jul 15»
4
弘一法师
出家以来,恒战战兢兢,不敢任情适意。但自愧恶习太重,二十年来,所矫正者百无一二。 自今以后,愿努力痛改。更愿有缘诸道侣,亦皆奋袂兴起,同致力于此也。 吾人之习惯 ... «新浪网, Jul 15»
5
八卦为鉴盘点渣男的N种类型
古今中外文艺青年们在艳情上大都丰富多彩,不过当你有了够格调的艺术细胞后,就可以不叫渣而叫心思敏感任情恣性了。以拼头条出名这两天终于又上去了的某歌手 ... «新华网天津频道, Mai 15»
6
丁俊晖:从任性男孩到稳重男人
任情男孩到稳重男人,境界的提升,内心的历练,令曾经难以逾越的“克鲁斯堡魔咒”不再成为他的“心魔”,于是在今年的世锦赛上我们看到了一个不一样的丁俊晖。 «新民周刊, Apr 15»
7
周凯莉:如果一个女人不美而多情,她会在这个世界遭遇什么?
终其一生,庐隐可谓是“任情任性”,正如她自己所说:“我就是喜欢玩火,我愿让火把我烧成灰烬。”她出生于1898年,原名黄英,祖籍福建闽侯,是民国时期与冰心、 ... «凤凰网, Apr 15»
8
韩媒评2014十大足球新闻:中超有钱任性抢球员
韩国网站《早安新闻》25日评选出了2014年韩国国内足球十大新闻,这其中就包括了中国超级联赛有钱任情无情吸走韩国K联赛球员的消息。 报道指出,2014年韩国足 ... «搜狐, Dez 14»
9
老照片里的民国女神
知道”(公众号:知道;微信号:nz_zhidao)带你走进那个时代,领略民国女性的“任情纵性”。 《黄金时代》把我们的记忆拉到了那个充满自由理想、海阔天空的民国时代,也 ... «南方周末, Okt 14»
10
地面:地球气候的重要参与者
有时在严冬冷空气任情袭来的时刻,大气又给地面带来皎洁的白雪,不仅会给地面长出的庄稼带来含氮的固态水,而且雪在诞生时释放出一种潜能热,呵护着地面上的 ... «中国气象局, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 任情 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ren-qing-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf