Bedeutung von "入国问俗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 入国问俗 AUF CHINESISCH

入	国	问	俗
rù	guó	wèn	sú

WAS BEDEUTET 入国问俗 AUF CHINESISCH

Definition von 入国问俗 im Wörterbuch Chinesisch

Invasion Länder: bezieht sich ursprünglich auf die Hauptstadt, nachdem sich mehr auf das Land bezieht. In andere Länder oder Orte zu gehen, müssen wir zuerst seine Bräuche verstehen.

入国问俗 国：原指都城，后多指国家。到别的国家或地方去，先要了解它的风俗习惯。

ÜBERSETZUNG VON 入国问俗

Erfahre, wie die Übersetzung von 入国问俗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 入国问俗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «入国问俗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 入国问俗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inmigración pidió vulgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Immigration asked vulgar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आप्रवासन अभद्र को कहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلب الهجرة المبتذلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Иммиграция спросил вульгарным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Imigração pediu vulgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইমিগ্রেশন অভদ্র জিজ্ঞাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Immigration demandé vulgaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Imigresen meminta kesat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Immigration gebeten vulgären
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移民は下品尋ね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이민 저속한 요청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Imigrasi takon vulgar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Di Trú hỏi thô tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியேறுதல் கொச்சையான கேட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इमिग्रेशन अश्लील विचारू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Göç kaba sormak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Immigrazione ha chiesto volgare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Imigracja zadawane wulgarnych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Імміграція запитав вульгарним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Imigrație a cerut vulgar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετανάστευση ζήτησε χυδαίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Immigrasie gevra vulgêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Migrations frågade vulgärt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Innvandring spurte vulgært

10 BÜCHER, DIE MIT «入国问俗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 入国问俗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 入国问俗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新华谚语词典 - 第 327 页

古语说,入国问禁,入里问俗,你问也不问一声,为何就大胆走到这里来? ' "也作 1 "入国问俗,入境问禁"。《新石头记》一二回: "古语说的好,入国问俗,入境问禁。你也不打听这位杨大爷是咱们宣化城里头等好汉,任是官府乡绅也让他三分。" 2 "入水从湾, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 64 页

又见清赵翼《杨雪珊自长桓归来出示近作叹赏不足诗以诗爱》: "入木三分诗思锐,散霞五色物华新。"入国问禁.人乡随俗"入国问禁,入乡随俗"是指每到一地得先了解那里的禁忌和尊重那里的风俗。源-出《礼记,曲礼上》: "入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國俗语大辞典: - 第 17 页

736 入国问禁^ 739 入国问禁,入乡随俗 736 入国问禁,入里问俗 736 入国随国,入乡随乡 738 入舍女靖,只带着一张卵袋走^ 738 入庙拜神,见面问名 737 入城问税,入衙问讳 736 入宫而妒.入室而仇 736 入境问俗^ 736 入境问禁,入国问俗 ...

Duanzheng Wen, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1182 页

【入国问禁,入里问俗】〈谚、到一个国家,要先问问该国的禁忌是什么;到一个乡里,就要先问问乡里的风俗是怎样的。指新到一地要了解那里的禁忌和风俗。 0 俗话说: "入国问禁,入里问俗。"我们下乡社教前应该了解一下乡里的习俗,好在社教中做到有的放矢 ...

白维国, 2001

汉语成语分类词典 - 第 212 页

《礼记,中庸》, "日省月试,既禀称事,所以劝百工也。"《魏书,李彪传》, "日省月课,实劳神虑。"【入国问俗】「 0 9^6 ^60 50 进入别国,就要了解那里的风俗习惯,以免触犯。《淮甫子'齐俗》: "入其国者从其俗。"《礼记,曲礼上》, "入竟(同"塊" )而问禁,入国而向俗,入闩而 ...

叶子雄, 1987

中华成语词典 - 第 489 页

本来工资就不离,她又不懂得节俭,闹得月月" ,总要向人僵 41 ,〔近〕捉襟见肘〔反)坤缚有余缚有余裕厶"敷"不读【入国问俗】「 0 9006 \^ 30 8 :本指都城。进入别的国家或区城时,先问明当地的风俗习愤, (礼记^曲礼上〉: "人竞(境)而问禁,入国而问俗,人门而问 ...

中华书局. 编辑部, 2000

俗语词典 - 第 646 页

《鲁迅全集》(一: ) , 371 〉入虎穴,下龙潭「^ ^ ^ ^|3 16"9 比喻冒着生命危险深入险境。〔例〕杨大哥,今天你为咱渔家入虎穴、下龙潭,大伙的心思,你喝下这盅酒吧! (丁仁堂《渔》,三, 116 〉入境问禁,入国问俗「01|19 ^ ||0 , ^ 9^6 〜^" 50 禁:禁令,法令。俗:风俗习惯 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

谚语词典 - 第 92 页

王和卿, 1990

中华成语大词典 - 第 876 页

将丰富的感党材料加以去粗取精,去伪存真,由此及彼,由表及里的改造制作工夫,造成概念和理论的系统,就必须从感性认识跃进到理性认识。”【入国问俗】入国进入别的国家。向:了解、询向。俗风俗习惯。到别的国家去,先了解一下别国的风俗习惯。《礼记·曲 ...

程志强, 2003

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

关于“入境问俗”,宋代苏轼《密州谢上表》:“入境问俗,又复过于所期。”《礼记∙曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”大意是,进入另一地区,要先打听一下民俗,禁忌,以免遇到麻烦。在现实中我们要与人交朋友,就一定要熟悉对方的一些习惯,并将其“ ...

郑建斌 编著, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «入国问俗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 入国问俗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

华媒：华人父母是否融入主流社会影响“华二代”

然而古语说，入境问禁，入国问俗，华人作为少数民族在别国生活，总不能固步自封，总须与人交流互动，在保留自己传统文化的同时，不单接受主流社会的生活方式， ... «中国新闻网, Jan 14»