Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "如胶似漆" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 如胶似漆 AUF CHINESISCH

jiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 如胶似漆 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «如胶似漆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 如胶似漆 im Wörterbuch Chinesisch

Gum-like Kleber und malen Sie diesen Kleber. Beschreibe die Gefühle von Blitzen, schwer zu unterscheiden. Mehr bezieht sich auf liebevoller Ehemann und Ehefrau. 如胶似漆 象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «如胶似漆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 如胶似漆

获至珍
饥如渴
饥似渴
见肺肝
见其人
箭离弦
箭在弦
如胶如漆
如胶投漆
嚼鸡肋
解倒悬
开茅塞
渴如饥
恐不及
来佛

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 如胶似漆

发光
变色
济济漆
虫胶清
防火
防锈
陈雷胶
雕红
黑漆

Synonyme und Antonyme von 如胶似漆 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «如胶似漆» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 如胶似漆 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 如胶似漆

Erfahre, wie die Übersetzung von 如胶似漆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 如胶似漆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «如胶似漆» in Chinesisch ist.

Chinesisch

如胶似漆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rujiaosiqi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rujiaosiqi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rujiaosiqi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rujiaosiqi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rujiaosiqi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rujiaosiqi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এঁেটল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rujiaosiqi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rujiaosiqi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rujiaosiqi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rujiaosiqi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gluey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rujiaosiqi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gluey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapışkan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rujiaosiqi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rujiaosiqi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rujiaosiqi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rujiaosiqi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rujiaosiqi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rujiaosiqi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rujiaosiqi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rujiaosiqi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 如胶似漆

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «如胶似漆»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «如胶似漆» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «如胶似漆» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «如胶似漆» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «如胶似漆» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 如胶似漆 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «如胶似漆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 如胶似漆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 如胶似漆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
《明鏡月刊》第44期: 圍剿周永康 清除石油幫(PDF) - 第 47 页
這次審判的高潮出現在最後,一個“暗戀”,一個“如膠似漆”問題的性質悄悄轉移到了兒女私情上。分析起來看,暗戀,是王立軍承認的,如膠似漆,是一把手感受到的。退1 萬步說,就算此說無懈可擊,觀眾們起碼看到了一把手很難被稱作一個“男兒”,聰明的人會 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
2
多功能分類成語典 - 第 63 页
用法比喻夫妻恩恩愛愛。範例這對金童玉女如鼓琴瑟的幸福,也感染了週遭的朋友。水乳交融交頸鴛業伉儷情深如鼓琴瑟如膠似漆耳:廝磨 I ^ ; )祝福新人白頭相守, 詞源清.曹雪芹,《紅樓夢^七起,互相磨擦。擦。指男女的耳朵及鬌角緊靠在一近耳朵的地方。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
新编成语辨析词典 - 第 334 页
(路遥《平凡的世界》) 0 0 转眼间,这些活动的文字,又组成了水渠工地热火朝天的场面,变成了大老张、刘金保、德顺大爷的一个个身影。〈焦祖尧《总工程师和他的女儿》) 0 —推门,见老黄、大侯等人都在那里聊得热火朝天。(何申《年前年后》)【如胶似漆】「 0 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
《中國密報》第13期: 周永康谷開來也有一腿 - 第 3 页
因為谷開來和他是如膠似漆,谷開來對他是言聽計從,那王立軍也通過與谷開來的交往中打入了我的家庭,那現在發生這麼嚴重的事,作為一個起碼的人,要講人格的話,你幹嗎不找谷開來商量,而跑我這裡來說這些話?第二個免他的原因,是他想要挾我,他多次 ...
《中國密報》編輯部, 2013
5
中文經典100句: 古詩源 - 第 54 页
她喜不自勝脫口而出,夫妻情感如膠似漆,沒有什麼可以將他們分離。在腦海中,她心心念念全都是與丈夫圉圓後的甜蜜生活,但實際上卻與丈夫相隔萬里;在她喃喃自語說著夫妻兩人如膠似漆難以分開時,卻仍是被無奈的現實所拆散,不知何時能圍聚。
文心工作室, 2011
6
《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄
而香港《明報》指出,薄熙來在庭上自揭“三角關係”,稱王立軍一直暗戀妻子谷開來,更先後兩次用“如膠似漆”來形容谷王兩人的關係。不過,接近王家的消息人士反駁指薄“狗嘴吐不出象牙”,據稱王立軍妻子深信丈夫是清白的。這位接近王立軍家人的消息人士 ...
《調查》編輯部, 2013
7
《夫人與情人》: 令計劃周永康薄熙來的女人們
因為谷開來和他是如膠似漆,谷開來對他是言聽計從,那王立軍也通過與谷開來的交往中打入了我的家庭,那現在發生這麼嚴重的事,作為一個起碼的人,要講人格的話,你幹嗎不找谷開來商量,而跑我這裡來說這些話?第二個免他的原因,是他想要挾我,他多次 ...
高麗仁, ‎領袖出版社, 2015
8
《周永康黑幫》:
我在1月28日初次聽到這個事時我不相信她會殺人,第二個事實,免王立軍的局長,是多個因素,一個,我確實認為他誣陷谷開來,但我並不是想掩蓋11∙15,我是覺得他人品不好。因為谷開來和他是如膠似漆,谷開來對他是言聽計從,那王立軍也通過與谷開來的 ...
樊菊媗, ‎財大出版社, 2013
9
《匯報》第19輯: 中共朋黨:情婦與情夫
因為谷開來和他是如膠似漆,谷開來對他是言聽計從,那王立軍也通過與谷開來的交往中打入了我的家庭,那現在發生這麼嚴重的事,作為一個起碼的人,要講人格的話,你幹嗎不找谷開來商量,而跑我這裡來說這些話?第二個免他的原因,是他想要挾我,他多次 ...
《匯報》編輯部, 2015
10
分类汉语成语大词典: - 第 1074 页
一站在张夫人身旁朗朗的道: 4 ... ...老爷在的时候,我尽管不好,束住了不少... ... 7 【如胶似漆】『0)180 5141 ~象胶和漆那样黏在一起.形容关系密切,多指男女之间或朋友之间的崈切关系。原作"如胶如漆"。(史记,鲁仲连邹阳列传》: "惑于心,合于行,亲于胶漆.
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «如胶似漆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 如胶似漆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
揭周杰林心如:戏里如胶似漆戏外不相往来
苏有朋和林心如相识二十多年,老有种被媒体逼婚的嫌疑,好像狗仔都是他俩的CP粉,YY一辈子的节奏,真的很欠扁。每次苏有朋出现的地方,都会有几十个狗仔 ... «凤凰网, Sep 15»
2
12年如胶似漆!甄子丹庆与妻子结婚纪念日
微博曝光后,网友们纷纷评论“幸福,甜蜜,相信爱情!十二年依然如胶似漆十二年依然美若黎明,天长地久朝朝夕夕,永远相伴,祝福你们”。 标签: 甄子丹汪诗诗结婚 ... «新浪网, Aug 15»
3
小威秘密约会男友你侬我侬如胶似漆分不开(图)
在辛辛那提拿到冠军之后,小威廉姆斯看上去在另外一块赛场上也赢得了胜利。美国某八卦网站爆料,小威在在周日的晚上和加拿大说唱歌手Drake一起在某餐厅约会 ... «搜狐, Aug 15»
4
独家:陆川夫妇携手返京如胶似漆显恩爱(1/14)
搜狐娱乐讯(洪水工作室图文)前不久,有媒体曝出知名导演陆川已经与央视“亚明星”级美女胡蝶秘密领证。日前,搜狐娱乐也在北京首都机场遇到了低调返京的陆川 ... «搜狐, Jul 15»
5
哈登桃色新闻再抢头条镜头前与新欢如胶似漆
不仅如此,据八卦媒体《TMZ》昨日的报道,哈登与卡戴珊在爱情的路上继续前进,两人于上周末一起现身赌城,摄像镜头追踪过程中,一对爱侣如胶似漆,彼此的双手 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
李晨探班范冰冰二人如胶似漆获赞(图)
凤凰娱乐讯据香港媒体报道,内地男星李晨近日与范冰冰打得火热,如胶似漆的二人恋爱时更不时被粉丝于街头捕获。而李晨日前更主动探女友班,与正忙于拍摄新戏 ... «凤凰网, Jul 15»
7
叶璇男友再曝拍拖视频亲密互动如胶似漆(图)
中新网6月21日电据香港“明报”报道,35岁叶璇日前被拍到与帅哥在上海牵手又接吻,打得火热。之后在微博自称“小默先生”的人上传叶璇揽着他亲吻的照片,公布 ... «中国新闻网, Jun 15»
8
周永康和谁如胶似漆?为何吹嘘〝中央派我来的〞?
二人关系曾被形容为〝如胶似漆〞,甚至有传言指二人有姻亲关系。 有中石油一名官员指,周永康早在主政石油年代,就和江泽民是朋友。周原本想留在石油系统内,但 ... «NTDTV, Jun 15»
9
任达华霍建华如胶似漆拍吻戏张赫享艳福(图)
由四川省热窝文化传播有限公司、北京顶峰传奇影视文化有限公司、美霖资本、深圳市前海摩尔传媒有限公司、四川热窝企业管理有限公司、博华新瑞(北京)咨询有限 ... «华商网, Jun 15»
10
李小冉与徐佳宁机场热吻如胶似漆甜蜜幸福
2015年04月24日讯,上海,近日,近年李小冉几部连续剧都受到了不错的反响,去年的《大丈夫》一度成为年度剧王。与杜淳的新戏刚刚拍摄完毕李小冉又再接新戏在 ... «北青网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 如胶似漆 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ru-jiao-shi-qi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf