Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "软弱无能" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 软弱无能 AUF CHINESISCH

ruǎnruònéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 软弱无能 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «软弱无能» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 软弱无能 im Wörterbuch Chinesisch

Schwäche Impotenz ohnmächtige Ohnmacht. 软弱无能 指衰弱无能为力。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «软弱无能» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 软弱无能


懦弱无能
nuo ruo wu neng
荏弱无能
ren ruo wu neng

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 软弱无能

铺铺
怯怯
柔柔
软弱
软弱无
设备
设设
湿

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 软弱无能

不付
不甫
不相
便
庸懦无能
无能
昏聩无能
潮汐
碌碌无能
称贤荐
粥粥无能
老朽无能

Synonyme und Antonyme von 软弱无能 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «软弱无能» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 软弱无能 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 软弱无能

Erfahre, wie die Übersetzung von 软弱无能 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 软弱无能 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «软弱无能» in Chinesisch ist.

Chinesisch

软弱无能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Debilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weakness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraqueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faiblesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelemahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwäche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekirangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशक्तपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

debolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słabość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăbiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυναμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swakheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svaghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svakhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 软弱无能

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «软弱无能»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «软弱无能» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «软弱无能» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «软弱无能» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «软弱无能» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 软弱无能 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «软弱无能» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 软弱无能 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 软弱无能 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:
世人眼中理想的妇女形象皇二漂亮、风流、多情、川页从、谦卑时而柔弱,时而激动得暴跳但从来皇愚昧无知,软弱无能的。当新的女性终于出现高举真理的火炬,有理有节,带着荨严,要求分享这世上的教莆、机会与责任时难怪那些缺乏训练,软弱无能的妇女 ...
赵博 编著, 2014
2
战争与和平(经典世界名著):
话毕,贝格因为意识到自己比软弱无能的妇女优越,便微笑了一下,停止说话,他想,不论怎样,他这位美丽的妻子毕竟属于软弱无能的妇女,她不可能了解男人的所有好处。维莉也微笑了一下,由于她也意识到了自己面对丈夫的优越她认为他即使皇一个道德 ...
托尔斯泰, 2013
3
心态的构建:
如果别人不相信我们,如果别人因为我们的思想经常表现出消极软弱而认为我们无能和胆小,那么,我们将不可能被提升到一些责任重大的高级职位上去。如果我们展示给人的是一种自信、勇毅和无所畏惧的印象,如果我们具有那种震慑人心的自信,那么, ...
邢春如 主编, 2014
4
追求富裕人生:
我们的声望以及他人对我们的评价,与我们自己的自信有很大的关联。如果我们自己都缺乏自信,那么别人不可能相信我们,如果别人因为我们的思想经常表现出消极软弱而认为我们无能和胆小,那么,我们将不可能被提升到一些责任重大的高级职位上去。
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
塔罗概论:
正是这种对于沉重感和负担的印象,极易汇聚形成一种恐惧、一种仇恨、一种沮丧、软弱无能的感受,无法抵御周边环境。因此,物质条件所带来的压力和财富所带来的责任会被放大;经济领域内的项目或理念,以及资本和资本化的想法也会受到相似影响。
A.E.希厄林斯, 2014
6
大家族的没落: 福克纳和巴金家庭小说比较研究 - 第 133 页
软弱无能。这一点特别明显地表现在他处理,或更确切地说,回避处理如何掩埋他女儿一事上。蕙死后,她丈夫家只是把棺材放在一座破庙里。尽管他母亲和妻子不断催促他,周伯涛总是竭力回避同他女婿郑国光商量处理这事,一是他怕"失礼" ,二是因为他 ...
肖明翰, 1994
7
世界上最伟大的演讲词大全:
世人眼中理想的 妇女形象是:漂亮、风流、多情、顺从、谨卑,时而柔弱,时而激动得暴跳,但从来是愚昧无知,软弱无能的。当新的女性终于出现,高举真理的火炬,有理有节,带着尊严,要求分享这世上的教育、机会与责任时,难怪那些缺乏训练,软弱无能的妇女 ...
黄卫红, 2014
8
智慧生存丛书——快乐的人生:
当我们长大后,就忘了儿时眼中的世界,忘了我们是多么软弱无能,甚至忘了“我不行,你行”这个结论。但这个结论一旦得出,就被永远地印记下来,即使这种结论对自己、对他人都不愉快,却很有生命力。但为什么有的儿童一开始就像小公主、小王子一样快乐 ...
李元秀, 2013
9
语言空间: 张志扬学术自选集 - 第 185 页
... 里闪现了 C 哟。的自明性,叼帕仅仅对我成为单数第一人称的"我思"。笛卡尔在这个突然的翻转上费了许多的口舌,甚至把话说到这个地步, "即使我受骗了,我软弱无能而需要一个无填听轮填· · ·显现 Wm 现者 个受骗的我、软弱无能需要指引的 限他者的 ...
张志扬, 2000
10
阅读奥林匹克丛书:中国卷(彩图版): 中国卷 - 第 40 页
... 馆转发了邀请书。当时我国已经在法国设有大使馆,因此收到邀请的可能性很大。然而, 1896 年的中国正处在内忧外患之中。甲午中日战争爆发后,清政府软弱无能,割地赔款,使得中国社会的半殖民地化进一步加快 o 社会动荡之下,昏庸的统治者忙于 ...
吴祚来, ‎黄亚玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «软弱无能» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 软弱无能 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
台邮差抗议工会无能拒绝血汗工作
... 邮政博物馆抗议邮政工会软弱无能,未尽到工会责任,高呼反血汗、反过劳、要尊严、要健康、要回家吃晚餐,超时工作情形严重,但工会一再让邮差权益遭受践踏。 «大纪元, Jun 15»
2
【未普评论】防颜色革命,中共加大力度
对外,中国和美国摩擦不断,美国方面不断传来声音,要校正对华过于软弱的政策。中共此时加大 ... 如果政府软弱无能而一再忍让,抗争者就步步紧逼,直到政府崩溃。 «自由亚洲电台, Jun 15»
3
外交部回应“水炮”驱逐菲渔船让菲管好渔民
然而就连雷耶斯也指责菲阿基诺政府软弱无能,一味依赖美国军方保护,称菲不能“总挂在山姆大叔的燕尾服上”。 菲律宾的小动作还不止于此。法国国际广播公司22日 ... «环球网, Apr 15»
4
寻求帮助并不是软弱的表现
如果你曾因怕让自己显得软弱无能而羞于向别人求助,那么这样的人并非只有你一个。可惜在当下这个时代,我们比以往都更需要他人的帮助,然而颇为讽刺的是,大 ... «福布斯中国, Mär 15»
5
风留痕:奥巴马不是无能而是无奈
近一段时期以来,奥巴马的外交政策是备受国内指责。不但其反对派指责其软弱无能,就连其亲密搭挡和重要助手在离任之后都公开对其无情的指责、嘲笑。其实,也 ... «新浪网, Okt 14»
6
乌克兰局势瞬息万变是奥巴马无能还是霸权失灵
美国拒绝出兵直接干涉,这让许多西方政客相当失望,也令中国的一些公知痛心不已,他们痛定思痛,认为原因在于奥巴马软弱无能,如果换做一个强硬的白人总统, ... «中华网, Sep 14»
7
奥巴马“外交无能”引不满两派激辩干涉主义
近两年来,无论是针对俄罗斯合并克里米亚“无力的制裁”,还是在叙利亚政府跨过“红线”时未对其动武,奥巴马在国内频频被抨击为软弱无能。美国保守派媒体怀念起20 ... «环球网, Jun 14»
8
重新发现宋朝
而中国大陆的历史学者乃至通俗历史写作者,大都给予宋代很负面的评价,认为宋王朝对内强化了皇权专制,对外则表现得软弱无能,是皇权专制主义高涨的一个王朝, ... «《财经网》, Mär 14»
9
美俄就乌克兰问题交锋美国议员批奥巴马太天真(图)
美国国会议员,尤其是共和党籍,对奥巴马这段时间处理乌克兰危机方式相当不满,共和党参议员麦凯恩(John McCain)甚至批评奥巴马的外交政策软弱无能,“要为俄 ... «国际在线, Mär 14»
10
六道轮回中的修罗道是什么?
... 不同的是天道为纯粹的善,而修罗道比较偏向于“以暴治暴”,有点黑暗正义的感觉,这点从修罗界的[大暗黑天]的名言“如果因为恻隐慈悲而软弱无能,就用武力护法。 «凤凰网, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 软弱无能 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ruan-ruo-wu-neng>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf