Bedeutung von "若是" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 若是 AUF CHINESISCH

若	是
ruò	shì

WAS BEDEUTET 若是 AUF CHINESISCH

Definition von 若是 im Wörterbuch Chinesisch

Wenn ja - allgemein zu Beginn eines Teilsatzes in einem verzerrten komplexen Satz verwendet, gibt die Hypothese an, dass es äquivalent zu "wenn", "wenn" und "regelmäßig" im positiven Satz ist. Wie zum Beispiel: Wenn es scheint, als ob alle uns anschauen, und wagte es nicht, sich zu beschweren. - "Wasserrand" Wenn er nicht geht, lass uns gehen.

若是 ――一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”,正句中常用“就”、“便”跟它相呼应。如：若是似都管看待我们时,并不敢怨怅。――《水浒传》。如：他若是不去,我们就让别人去。

ÜBERSETZUNG VON 若是

Erfahre, wie die Übersetzung von 若是 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 若是 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «若是» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 若是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Si
• Übersetzer Deutsch - Englisch: If
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यदि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إذا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: если
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদি তাই হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: si
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wenn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்படியானால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: se
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeśli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: якщо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dacă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: As
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: om

10 BÜCHER, DIE MIT «若是» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 若是 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 若是 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

两情若是久长时

书名页编者题:陶季

松梅, ‎李陶, ‎陶李, 1996

TCP/IP最佳入門實用書(第七版) (電子書): Wireshark封包解析x流量統計

Connect(連接):在 Connect 狀態,會等待傳輸層協定的連線: 若是連線完成,則進入 OpenSent 狀態。 若是連線失敗,則會進入 Active 狀態,開啟再次連線等待。 若是再次連線的時間已過,則會回到 Connect 狀態。 若是有其他的事件發生,則會回到 Idle ...

蕭文龍/蔡佳翰, 2013

中古汉语判断句研究 - 第 183 页

如: ( 49 )若是鸟兽邪魅,则其形貌皆见镜中矣。(《抱朴子·内篇·登涉》) ( 50 )若是天子,肌肤何粗? (吴康僧会译《六度集经》卷八, 3/51c) ( 51 )子若是才人,何得违毁先人家法? (吴支谦译《菩萨本缘经》卷上, 3 / 52c ) ( 52 )吏问日: “若是佛弟子,能经项不?

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

若是对方显出对这个话题不感兴趣而不愿意开口的情况,最好立即转移话题,选一个对方想要谈论的事情来做交谈。或者故意提供机会使对方自己把话题移开。若是因为对方没有事先准备,对当前话题有兴趣却不知道应从何谈起,那么可以用简明而富有 ...

牛广海, 2013

我是理财小专家:

若是你在某一门功课上有很高水平的话,你还可以通过帮助其他同学更深入地学习该门课程,然后去获取一定的费用。 4.救生员。目前很多地方都需要一些救生员,甚至一些救生员每小时可以赚到10元,若是你拥有此方面所需要的必要技能,可以去考虑一些 ...

陶红亮, 2015

交易與馬的屁股: - 第 114 页

徐華康. 假設某甲有50元,若使用一種押注方式,賺與賠的金額比率是1:1,但是贏的機率是0.5,輸的機會是0.5,請問甲要如何下注,才能在輸光之前贏到100元的機會最大?若是甲一次就押50元,贏到本金變成100元的機會是50%;若是甲每次押10元,贏到本金 ...

徐華康, 2011

大寶積經:

若無有生則無假立老死。如是諸長者。云何為老。所謂情識惛耄。頭白髮落。皮緩面皺。壽命損減。諸根衰熟。諸行朽故。是名為老。云何為死。所謂喪滅轉世。休廢墮落。諸蘊散壞。委棄於地。捨眾同分是名為死。若老若死合名老死。諸長者。生若是有。

本來無一物, 2015

在动荡世界，安静赚钱——熊市牛市都能用的理财宝典:

经过调查显示,若是在使用过水龙头后,没有将其拧紧,使里面的水流出来了,水流即使非常细,在一天一夜后,就会浪费掉432升水。所以,我们每次在使用完自来水后,应该留意一下水龙头是否拧紧。若是某个月的水费离奇的高,那么应该将家中的水龙头全部 ...

股上飞, 2015

水浒传 - 第 110 页

若是肯来我这里做时,却要安排些酒食点心请他。第一日,你也不要来。第二日,他若说不便,当时定要将家去做,此事便休了。他若依前肯过我家做时,这光便有三分了。这一日,你也不要来。到第三日晌午前后,你整整齐齐打扮了来,咳嗽为号。你便在门前说道:' ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

小參云古人道若是陶淵明攢眉卻回去如今敢問大眾攢眉去是具眼不具眼若是具眼何故回去若不具眼何故回去去底且從你道如今却來者裏圍繞者是具眼不具眼若是具眼何故圍繞還有人裁辨得麼若裁得出無絲毫遺漏五日一參勞諸人訪及於此寔為希有然既 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «若是» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 若是 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

若是没那个创业金刚钻，还是滚回去上班的好

如果心智正常，谁会愿意去跑那八成会在最后几公里前功尽弃的马拉松呢？你必须是个精神错乱、极度疯狂的人，才能冲过人群拉扯、藤蔓遍地的最后五公里。 «Baidu, Sep 15»

父亲生日与老虎合影女儿嘲讽若是斯皮思再发给我

新浪体育讯北京时间9月4日，家长总是不了解孩子的喜好。 一位叫曼迪（Maddie）的小姑娘在推特上上传了一张父亲周三过生日时，在一场慈善赛中与老虎-伍兹打 ... «新浪网, Sep 15»

破不和谣言？特维斯挺梅西若是我早退出国家队

今年夏天智利举办的美洲杯，阿根廷在梅西的帮助下杀入决赛，与东道主智利争冠；遗憾的是，阿根廷拼了120分钟与智利不分胜负，最终在点球大战中败北，无缘冠军， ... «搜狐, Aug 15»

李秀石：安倍访华若是做秀则是巨大错误

李秀石：安倍访华若是做秀则是巨大错误. 2015年08月20日10:53 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示：李秀石教授说到， ... «凤凰网, Aug 15»

马蒂诺声援梅西：我若是他早就退出阿根廷队了

在输掉同智利的美洲杯决赛后，梅西一直饱受国内学者和球迷的质疑，甚至有声音要求阿根廷人退出国家队，阿根廷主帅马蒂诺则表达了对弟子的支持。 «搜狐, Aug 15»

专家：残骸若是波音777机型则100%是MH370

新京报快讯(记者金煜沙璐)对于在法属留尼汪岛发现的飞机残骸，民航华北地区空管局总工程师颜晓东对新京报记者表示，如果残骸确认是波音777，则对马航指向性 ... «新京报, Jul 15»

郑恺否认是富二代：若是，早去中东挖石油了(图)

郑恺否认是富二代：若是，早去中东挖石油了(图). 2015-07-30 09:23:41 来源：新京报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：鲍文玉. 2015年07月30日09:23 来源：新京报 ... «中国新闻网, Jul 15»

今日神吐槽:卡戴珊孩子叫奥登? 若是白孩更精彩

新浪体育讯吐槽不停，欢乐不止！新浪NBA神吐槽栏目继续登场！不少人看我脸长得像马云，有毛线用？高圆圆数据可涨无数倍，因为0乘多少都是0。卡戴珊的孩子是 ... «新浪网, Jul 15»

若是MT便就还好测大众high up! 1.0L AMT

若是MT便就还好测大众high up! 1.0L AMT. 正文; 我来说两句( 人参与). 2015年07月24日00:40. 来源：搜狐汽车 作者：厉楠. 手机客户端; 扫描到手机. 大|中|小. 关闭. «搜狐, Jul 15»

若是广告你抽我：你看电影是花钱，他看电影在挣钱

数据显示：在刚刚过去的周末（7月17日、18日），全国电影单日票房总收入连续两天突破4亿元人民币，创下历史新高。而周日总观影人次同样创造新高，超过1140万 ... «证券时报, Jul 15»