Bedeutung von "塞雁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 塞雁 AUF CHINESISCH

塞	雁
sāi	yàn

WAS BEDEUTET 塞雁 AUF CHINESISCH

Definition von 塞雁 im Wörterbuch Chinesisch

Seyan 1. Auch als "Plug e." 2. Zypriot

塞雁 1.亦作"塞e"。 2.塞鸿。

ÜBERSETZUNG VON 塞雁

Erfahre, wie die Übersetzung von 塞雁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 塞雁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «塞雁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 塞雁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ganso relleno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stuffed goose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भरवां हंस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوزة محشوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фаршированные гусь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ganso de pelúcia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ান প্লাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oie farcie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plug Yan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefüllte Gans
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぬいぐるみガチョウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인형 거위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yan plug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngỗng nhồi bông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யான் பிளக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यान प्लग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan fiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oca farcito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: faszerowana gęś
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фаршировані гусак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gâscă umplute
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γεμιστές χήνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgestopte gans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fyllda gås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstoppet gås

10 BÜCHER, DIE MIT «塞雁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 塞雁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 塞雁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多角度硏究语言 - 第 173 页

丰参《巴南舟中夜书事》: "见雁思乡信,闻猿积泪痕。"杜甫《天未怀李白》: "鸿雁几时到 7 江湖秋水多。"明·黄峨《落梅风》: "书凭雁,梦借蝶,枉耽了千金良夜。"宋·王观《生查子》: "关山魂梦长,塞雁音书少。"这几例中的"雁"鸿雁" "塞雁"既可理解为"信使" ,也可理解 ...

王德春, 2002

唐宋词鉴賞辞典 - 第 917 页

花开花落。,是就花写群,花开春己归来,花落春之归去,此处重在花落,重在春归。迎春而又怨春,暮春而又怕春,正曲折地表现了词人的复杂委曲的心俏。"塞雁先还 pg 因景生情,构成联想,塞雁迎春北还,由个人春愁引出家仇国难。说"塞雁。,勾起词人对北方 ...

唐圭璋, 1986

宋詞三百首 - 第 126 页

一、巧 1 15 尸》 4 塞雁立曰書少力,走^ ^ ^0 力 1 / 3 义一厶^ '兩鬢可憐靑》±人、丁一 + 1 厶力^只爲相田"老。關山遙遠, # 7 魂才能夠度越,塞雁飛回, ,音書,卻不〃霄帶來。我青青的兩鬢原是多麼可愛,卻只爲著相思變得斑白. ^\々走 5 一尸丫歸傍碧紗窗。, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

古典诗词札丛

盖"塞雁"、"城乌"之啼声,必在距闺中较远的地方,此不言而喻者也。从前三句到"惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪"三句,是从刚入睡时一下子就写到天色黎明,中间跳过了一夜梦境。不过这一跳跃仍有线索可寻,这从结尾补出"梦长君不知"一句足以知之。这一夜 ...

吴小如, 2002

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有的把漏声解释为雨声,显然与题意相悖,且与下文惊塞雁”不台。这三句从昼景跳人夜景跳跃很大,但绝非毫无轨迹可寻。正如吴小如先生所说的“柳丝长”一语十分盲盖看似静态,但着一“长”字,实隐寓微风拂抑之意故可想见其风中婀娜之姿。于皇这三句既写 ...

盛庆斌, 2013

千字文 新读（第二版）

雁门1紫塞2,鸡田3赤城4。【译文】名关有北疆雁门,要塞有万里长城,驿站有边地鸡田,奇山有天台赤城。【注释】 1雁门:即雁门关。 2紫塞:指长城。 3鸡田:古驿站,在今宁夏灵武一带。 4赤城:县名,今属河北省。【评解】这两句描述了祖国的大好河山,名关要塞。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

诗词札丛 - 第 174 页

文·盖"塞雁" · "城乌"之啼声,必在距闺中较远的地方,此不言而喻者也·从前三句到"惊塞雁,起城乌,画屏金鸽鸽"三句,是从刚入硅时一下子就写到天色黎明,中间跳过了一夜梦境·不过这一跳跃仍有线索可寻,这从结尾补出"梦长君不知"一句足以知之。这· -夜 ...

吴小如, 1988

中國歷代散文選 - 第 1 卷

漕渠:運糧的河渠,這装指邗(音厂^ )溝,卽春秋時漢塞亦然,故稱紫塞。」雁門:卽^門關。這兩句形容廣陵所通的地方極其遼遠。五北走紫塞雁門 I 走:音 7 ^ ,趨。紫塞,《文選》李善注:「崔豹《古今注》曰:秦所築長城,土色皆紫。四蒼梧涨海 I 蒼梧:今廣西梧州市。

劉盼遂, 1991

言行龜鑒:

英等遂去左右,密以其主所欲得者告公,且曰:「可從從之,不可從,更以一事塞之。」公具以聞。上命御史中丞賈昌朝館伴,不許割地,而許增幣,且命報聘見契丹。契丹曰:「南朝違約,塞雁門,增塘水,治城隍,籍民兵,此何意也?群臣請舉兵而南,寡人以謂不若使使求地 ...

朔雪寒, 2015

中国诗歌艺术硏究 - 第 61 页

意象的跳跃是由漏声(即雨声)引起的,是漏声惊起了塞雁,惊起了城乌,也惊起了金鹧鸪。鹧鴣是绣在画屏上的,本不会飞,但在那女子的想象中,连它也随着塞雁、城乌一起惊飞了。这些惊飞的鸟象征着她不安的心情。她是那样容易为春雨惊动,所以在她的 ...

袁行霈, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «塞雁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 塞雁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陈建斌：戴望舒的《雨巷》让我开始喜欢读诗

常静：塞雁高飞人未还。 解说：于丹、濮存昕、陈建斌、刘江、徐涛，为你读诗两周年特别节目，即将为您呈现。 濮存昕：大家好，诗歌其实和我们非常有关联的，大家都 ... «凤凰网, Jun 15»

二十五阕《长相思》

塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 长相思宋·刘克庄. 朝有时，暮有时。潮水犹知日两回，人生长别离。 来有时，去有时。燕子犹知社后归，君行无定期。 长相思宋· 贺怜怜. «扬州网, Jan 15»