Bedeutung von "伤害罪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伤害罪 AUF CHINESISCH

伤	害	罪
shāng	hài	zuì

WAS BEDEUTET 伤害罪 AUF CHINESISCH

Definition von 伤害罪 im Wörterbuch Chinesisch

Verletzung ist in unserem Land ein vorsätzlicher Akt der unrechtmäßigen Zerstörung der Integrität von menschlichen Geweben oder des normalen Funktionierens von menschlichen Organen. Unabhängig von der Schwere des anderen, ein Verbrechen darstellen. Temporärer physischer Schmerz schadet jedoch der Theorie nicht. Handelt es sich bei dem Unfall um eine Fahrlässigkeit, stellt die geringfügige verursachte Verletzung kein Verbrechen dar, so dass eine schwere Verletzung ein Verbrechen darstellt.

伤害罪 在我国，指故意非法破坏他人人体组织的完整性或人体器官的正常机能的行为。无论对方伤势轻重，均构成犯罪。但肉体上暂时的疼痛不以伤害论。出于过失而造成伤害结果的，致人轻伤不构成犯罪，致人重伤才构成犯罪。

ÜBERSETZUNG VON 伤害罪

Erfahre, wie die Übersetzung von 伤害罪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伤害罪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伤害罪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伤害罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asalto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Assault
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нападение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assalto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হামলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Assault
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Assault
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アサルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Assault
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấn công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாக்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राणघातक हल्ला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saldırı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assalto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napaść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asalt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσβολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanranding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Assault
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Assault

10 BÜCHER, DIE MIT «伤害罪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伤害罪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伤害罪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

伤害罪: - 第 9 卷

检察业务系列教材参考资料.

索维东, ‎高少岩, ‎China. 最高人民检察院. 《刑事犯罪案例丛书》编委会, 1992

外国刑法纲要 - 第 477 页

张明楷. 激愤杀人,或者说认定激愤的标准是什么,各国做法也不一致。德国、意大利、瑞士采取的是主观标准,即以行为人当场的实际反应为依据;奥地利则采取客观标准,即以一般人在类似情况下的反应为依据。第三节伤害罪、枉述本节标题中的伤害罪, ...

张明楷, 1999

生活法律刑不刑 - 第 104 页

重傷害罪高出許多。此外,普通傷害罪由於侵害法益程度較為輕微,因此屬於告訴乃論之罪(刑法第 287 條) ,而重傷害罪及殺人罪由於侵害法益程度較為嚴重,因此屬於非告訴乃論之罪。現將三種犯罪比較如下。普通傷害罪、重傷害罪與殺人罪罪名法條法定 ...

蘇銘翔, 2015

刑法各论讲义 - 第 14 页

伤害,构成伤害罪。对此,少数说认为,应将伤害的身体动作时期与伤害的着手时期分别考察:实施胎儿伤害行为,由于距离造成出生后的"人"的伤害还较远,或者说伤害他人身体的现实危险性并不迫切,故还不是伤害的着手。胎儿出生为人时,使先前的胎儿伤害 ...

周光权, 2003

例解刑事訴訟法 - 第 76 页

厂《例題 5 》^某甲在台北市,對於某國派至我國之代表某乙,犯故意傷害罪。我國之司法警察某丙,持拘票在台北市逮捕某甲之時,某甲又對某丙犯妨害執行職務罪。某甲之住所在高雄市。試回答下列問題,並說明其理由: 1 某甲所犯之故意傷害罪,那些法院有 ...

李知遠, 2013

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

( 2 )甲無阻卻違法、罪責事由'甲成立本罪。‵「 2 〕乙出手對甲工艾華之行為'可能成立傷害罪(幵 u 邑 277 ) : ′ ( 1 )傷害人之身骨豊、健康者,成立傷害罪。本題中乙出手對甲攻彗,並在| |攻彗過程中打傷甲之手臂'寫傷害甲之身彗之行篇,客觀構成要件該'當。

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

法律與生活: 案例式 - 第 281 页

與健康,不得主張正當防衛(刑法第 23 條) ,該互毆行爲導致甲與乙均有輕傷之結果,甲與乙均成立普通傷害罪(刑法第 277 條第 1 項)。刑法第 277 條第 1 項之普通傷害罪,依同法第 287 條前段之規定須告訴乃論。告訴乃論之罪,告訴人於第一審辯論終結前 ...

林洲富 (法律), 2012

法伴人生

构成故意伤害罪,但其在共同犯罪中起次要作用,系从犯。为了保护公民的人身权利不受侵犯,依照《刑法》第一百三十四条、第二十三条、第二十四条、第二十二条第一款、第四十三条第一款、第五十三条第一款、第六十一条第一款和《全国人大常委会关于 ...

夏玉, ‎张涛, ‎张发琼, 2015

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

( 3 )故乙犯重傷罪。 2 .教峻人甲僅就其教咬傷害之範圍內成立教峻傷害罪。詳言之: ( 1 )教峻人甲所具有之構成要件該當性 O 依刑法第 29 條第 1 項及第 277 條第 1 項之規定,行爲人基於教峻故意與傷害故意,教峻特定他人形成特定犯意實現傷害構成要件 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

刑法 - 第 102 页

根据《刑法》第 95 条的规定: “本法所称重伤,是指有下列情形之一的伤害: (一)使人肢体残废或者毁人容貌的; (二)使人丧失听觉、视觉或者其他器官机能的; (三)其他对于人身健康有重大伤害的。”在实践中认定故意伤害罪应当注意以下几个问题: 1 .

曹德栓, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伤害罪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伤害罪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南京“虐童案”下周一开审养母被诉故意伤害罪

检方称，李某作为养母，因家庭教育方式不当，使小宝损伤程度构成轻伤一级的严重后果，构成故意伤害罪。该案系家庭教育不当引发的刑事案件，李某在案发后能认识 ... «中国新闻网, Sep 15»

姐夫小舅子动手两败俱伤双双涉嫌故意伤害罪

两人开车在路上相遇后，发生争执，进而动起了手，并从拳脚相向演变成“拔刀相向”，最后两人均构成轻伤。目前，这对姐夫与小舅子，双双因涉嫌故意伤害罪，被丰台 ... «中国新闻网, Sep 15»

保安疑将同事打骨折4次审理改判无罪获赔10万

一审法院两次认定张惠鹏构成故意伤害罪，判处有期徒刑1年。北京市二中院最终改判张惠鹏无罪，认为现有证据无法证实潘某的轻伤如何导致。被错误羁押一年的 ... «新浪网, Sep 15»

成都男司机暴打女司机案一审以故意伤害罪宣判- 打人者被判8个月 …

新华社成都8月21日电（记者吴光于）8月21日，成都市锦江区人民法院对备受社会关注的张某故意伤害案一审公开宣判，以故意伤害罪判处被告人张某有期徒刑8个月， ... «汉丰网, Aug 15»

女演员被疑插足遭泼硫酸毁容三人因故意伤害罪获刑

昨天，西城法院以故意伤害罪判处尹某及其找的两人有期徒刑10年到9年不等。陈某因涉嫌故意伤害罪还在另案审理中。据悉，陈某承认自己曾指使表弟去教训小红，但 ... «中国新闻网, Jul 15»

南京“虐童案”养母被法院立案涉嫌故意伤害罪

本报讯(记者李超 实习生刘翊) 7月21日，南京市浦口区人民法院通过官方微博公布李征琴涉嫌故意伤害罪一案已立案受理。此前一天，最高人民法院官方微博发布消息 ... «新浪网, Jul 15»

原标题：南京“虐童案”养母被法院立案

本报讯（记者李超实习生刘翊）7月21日，南京市浦口区人民法院通过官方微博公布李征琴涉嫌故意伤害罪一案已立案受理。此前一天，最高人民法院官方微博发布消息 ... «央视国际, Jul 15»

广西“6·16”伤医疑犯涉故意伤害罪被提起公诉

今天(6号)，广西壮族自治区南宁市西乡塘区检察院以涉嫌故意伤害罪，依法对“6·16”伤医案(本报6月27日一版曾作报道)犯罪嫌疑人王权芬提起公诉。 经依法审查查明： ... «中国新闻网, Jul 15»

5日籍男涉电信诈骗和故意伤害罪在珠海一审被判刑

新华网珠海５月２９日电（记者魏蒙）藏身于中国广东省珠海市涉嫌从事电信诈骗的５名日籍男子，因构成诈骗罪、故意伤害罪，已于２９日分别被珠海市中级人民法院一审 ... «新华网浙江频道, Mai 15»

太原中院庭审王文军等人涉嫌犯故意伤害罪滥用职权罪案

5月18日上午9时，太原市中级人民法院在一号法庭依法公开开庭审理被告人王文军、郭铁伟、任海波涉嫌犯故意伤害罪、滥用职权罪一案。部分当事人近亲属、人大 ... «人民网, Mai 15»