Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "伤怀" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 伤怀 AUF CHINESISCH

怀
shānghuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 伤怀 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伤怀» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 伤怀 im Wörterbuch Chinesisch

Verwundet traurig traurig: vermisse Zuhause, heimlich traurig. 伤怀 伤心悲哀:思念故乡,暗自伤怀。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伤怀» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 伤怀


不以介怀
bu yi jie huai
不怀
bu huai
不经怀
bu jing huai
别怀
bie huai
参怀
can huai
安忍之怀
an ren zhi huai
安怀
an huai
尘怀
chen huai
常怀
chang huai
悲怀
bei huai
惨怀
can huai
懊怀
ao huai
抱怀
bao huai
敞胸露怀
chang xiong lu huai
本怀
ben huai
畅怀
chang huai
称怀
cheng huai
趁怀
chen huai
鄙怀
bi huai
长怀
zhang huai

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 伤怀

寒论
荷藕
化败俗
化虐民
教败俗
筋动骨
斤动骨

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 伤怀

怀
怀
慈悲为怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
触景伤怀
触景生怀
触物兴怀
触目伤怀
怀
怀
怀

Synonyme und Antonyme von 伤怀 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «伤怀» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 伤怀 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 伤怀

Erfahre, wie die Übersetzung von 伤怀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 伤怀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伤怀» in Chinesisch ist.

Chinesisch

伤怀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভগ্নহৃদয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Patah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しげな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Broken-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைந்த நெஞ்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुटलेली दिलाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kederli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 伤怀

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «伤怀»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «伤怀» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 伤怀 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «伤怀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伤怀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伤怀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
伤怀之美
迟子建(1964~ ),女,一级作家,中国作家协会会员
迟子建, 1995
2
精神素描: 現當代文人閱讀筆記 - 第 188 页
一個多世紀以來,魯迅先生去世時,我們傷懷;巴金去世先生時,我們傷懷;李慎之先生去世時,我們傷懷;怕楊先生去世時,我們傷懷;王元化先生去世時,我們同樣如此傷懷;這彷彿是一個精神血脈在不斷喪失的過程,但反過來看,也還是一條精神血脈延續的過程。
朱航滿, 2009
3
西域要冲——阳关:
歌词写道:长亭柳依依。渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳依依。伤怀,伤怀!祖道送我故人,相别十里亭。情最深,情最深,情意最深!不忍分,不忍分!渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
郑明武 李妮, 2014
4
爱在纸上,静水流深:
如果仔细留意聆听,你会听出这个21岁女孩的歌里,似乎氤氲着一丝淡淡的伤怀。然而,这丝伤怀,像秋天曙光乍现时的晨岚,太阳一出,仿佛一霎,就不见了。当她唱《爱我请举手》时,欢快的曲调让台下所有人都跟着舞动起来:爱我请举手,爱我请你点点 头,爱我 ...
纳兰泽芸, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[4]真个:真的。[5]频移带眼:衣带上的孔洞频频移动,指人渐消瘦,衣带渐宽。《南史》载沈约与徐勉书:“老病百日数句,革带常应移孔。”[6]恁:听任。[7]天不老:化用李贺“天若有情天亦老”句意,写老天无情。[8]分付:托付,交付。【鉴赏】本首是一首触景伤怀、感物思人 ...
盛庆斌, 2015
6
最使中学生感恩的故事(青少年阅读故事书系):
当我读完这篇《冰灯》之后,我不由想起了迟子建的两个散文集的名称,一个皇《伤怀之美》,另一个皇《听时光飞逝》。用这两个散文集的名称来评述以上的文字,我感觉非常的恰当。作品对于冰的形成的叙述皇带着一种透彻的体悟的, “冰皇寒冶的产物,皇柔软 ...
李元秀, 2013
7
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 见。结尾两句照应题日回到对故人的思念上但这种思念皇不可害达的一点一滴都在自己的心头,这也照应了诗中的“千里路难穷。”该诗以身世之感与相思之痛挽结在一起,明与相思暗寓伤怀,然相思无由表达,伤怀无可慰藉,则相思的怅惘和伤怀的 ...
盛庆斌, 2013
8
紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 10 页
這樣後面各句所隱藏的其正意義也就很容易豁然貫通了。「趁看這奈何天,傷懷日,寂寞時,試遣愚衷」,這幾句是作者對於當時吳三桂坐困山海關愁城,盤算聯合滿清對抗李自成的無奈情景,描寫道:「趁著這國破君亡、父與愛妾被捕,兵力又嚴重不足的無可奈何 ...
南佳人, 2008
9
古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 22 页
講到古代帝王霸主的詩篇,則首推項羽和劉邦詩詞的對比:項羽的〈垓下歌〉,悲壯、悽麗,後世同傷:力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可 ... 感慨萬千,作聞名後世的〈大風歌〉,在座的一百二十名子弟伴唱,劉邦深受感動,「慷慨傷懷,泣數行下。」歌詞是 ...
梅可望, 2012
10
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
刘邦是在衣锦还乡,酒酣耳热之际击筑而歌“大风起兮”的,然后“高祖乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下”。项羽则是在垓下之围四面楚歌中“乃悲歌慷慨,自为诗曰:力拔山兮”的,然后也“泣数行下”。同样的“慷慨”,同样的“泣数行下”,而其中的意趣迥然有别。相比之下, ...
赵曙光, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伤怀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伤怀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
大户操盘故事:养老金入市前有人伤怀有人坚守
就在养老金入市前夕,市场以剧烈震荡向投资者暗示风格即将切换。这个过程无疑是痛苦的,即便是身经百战、有近十年操控亿元资金的专业投资者,也有不少损失 ... «新浪网, Aug 15»
2
胡静重返中戏感怀青春模样似大学生
就是这里,我青春和梦想开始的地方,多回学校看看,关于青春的感动、伤怀与成长,满满的全是回忆。好了不说了,传达室小妹催我,拍完照赶紧闪人。”文字中带着小 ... «凤凰网, Aug 15»
3
身为过客,何必伤怀
红尘独行,尝遍离别之苦。但是身为过客,我何必伤怀?该走的人不会留下,只需期盼有缘再见,无缘相忘。一个人独享繁华、独撑荒凉,随缘而行,不挽留、不伤悲。 «中国广播网-甘肃, Aug 15»
4
沙子与幸福
当我在伤怀着我的幸福难以留住之时,却忘了我站立的地方,有着更无际的幸福将我包围。(fotolia). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-08 20:01:00 PM 標籤:tags: 幸福. «大纪元, Mai 15»
5
古代诗人笔下的清明
清明节除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳等活动。诗人笔下的清明也多呈现伤怀和欢快两种风格。 伤怀派当以唐代诗人杜牧的《清明》为代表,其“清明时节雨纷纷,路上 ... «光明网, Apr 15»
6
澄怀堂旧藏顾亭林两书扇考
往读日本山本悌二郎《澄怀堂书画目录》,见其著录有两件亭林手书扇面,关注多年, ..... 目录》,虽著录了此件扇面,但回忆起赠送内藤湖南的另一件时,竟至泪下伤怀«文汇报, Sep 14»
7
王菲携闺蜜美发吃饭“结婚纪念日”前不“伤怀
王菲携闺蜜美发吃饭“结婚纪念日”前不“伤怀” ..... 所以才有点感叹”,与李亚鹏“感时怀”不同的是在他们结婚纪念日前夕,王菲与几位闺蜜“喜相逢”,毫无忧伤之色。 «搜狐, Aug 14»
8
网传李亚鹏结婚纪念日伤怀被疑想复婚
... 【大纪元2014年07月31日讯】据昨(30)日陆媒报导,有娱乐圈内网民上传了一张李亚鹏28日在社交平台留言的截图。其中,李亚鹏感伤地写道:“总有一些日子,让人 ... «大纪元, Jul 14»
9
人生没有迈不过去的坎
若浮躁过甚、浮夸过多、浮华过累,必欲壑难填、心境难平、负赘难卸,终劳力伤怀,徒增烦忧。人生需要爬坡过坎、涉险渡困,无须心耿于一处,驻足于一地。唯苦中寻 ... «凤凰网, Feb 14»
10
伦敦让人伤怀的遇见,在哈罗德“遇见”黛安娜
上个月英国陆军特种空勤队(SAS)士兵惊爆英国传奇王妃黛安娜是遭王室暗杀,而电影《黛安娜》(Diana)的导演奥利佛西斯贝格(OliverHirschbiegel)更在拍摄前就 ... «搜狐, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 伤怀 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shang-huai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf