Bedeutung von "伤筋动骨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伤筋动骨 AUF CHINESISCH

伤	筋	动	骨
shāng	jīn	dòng	gǔ

WAS BEDEUTET 伤筋动骨 AUF CHINESISCH

Definition von 伤筋动骨 im Wörterbuch Chinesisch

Verletzung Dies bezieht sich auf den Körper schwer verletzt. Nach der Metapher wurden die Dinge stark beschädigt.

伤筋动骨 本指身受重伤。后比喻事物受到重大损害。

ÜBERSETZUNG VON 伤筋动骨

Erfahre, wie die Übersetzung von 伤筋动骨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伤筋动骨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伤筋动骨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伤筋动骨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paliza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Beating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिटाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избиение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espancamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: battement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beating
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tracht Prügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビーティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngantem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Beating
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पराभव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pobicie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побиття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάταξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beating
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juling

10 BÜCHER, DIE MIT «伤筋动骨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伤筋动骨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伤筋动骨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人人都要活到120歲──長壽聖經: 實用生活04 - 第 40 页

我個人認為,「傷筋動骨一百天」的關鍵不在骨,而在於筋。筋在人體中有著聯繫骨、組成關節和活動關節的作用,任何導致筋的位置、順序、結構、走行方向異常的因素,均會使筋的作用失常或喪失,也就是所謂的「傷筋」。一般來說,骨折患者都會伴有傷筋, ...

趙鐵鎖, 2012

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 211 页

你知道,老百姓们有句口头禅,叫做伤筋动骨一百天!”亦叶的头皮一阵发麻。这样的剧痛要持续一百天,人不死也得脱一层皮啊! “张医生,上午拍了片,没有骨折。所以只是伤了筋,没有动骨!” “是啊!为什么人们说伤筋动骨,伤筋在前,动骨在后,就是说,伤筋比动骨 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

傷科匯纂:

宣用手掎並腳牮,或施布縛發繩懸。推膝蓋骨歌訣膝骨形圓蓋膝間,原系活動各筋扳。蓋移腿上腰胯痛,骨走中步履艱。若出外邊筋腫大,如離內側難彎。推筋捺骨歸原位,抱膝相安何足患。拽腳踝拐歌訣足趾足跟踝相並,傷筋動骨致難行。腳尖向後應知挫,踝骨 ...

胡廷光, 2015

极品赌神:

差点小命就没了,俗话说伤筋动骨一百天,他这次都伤筋动骨了。那是需要长时间的恢复的。自己的身体素质是不错。但是也只是比普通人强些罢了。这是他平时经常锻炼的结果。但是这样的伤竟然恢复的这么的快,周华也是想不到的,也是不敢相信的。

永远天涯, 2015

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 14 页

然而,他却有更要紧的事情票报,上前行过礼后,见陈善昭目丁着他那吊起来的膀子直看,便哭丧着脸说道: “世子爷,小的今天不小心在后头花园里头摔了一践交,结果跌在了旁边一块石头上,这手给摔折了,票报了郡王妃后请了个大夫睡熊了,说是伤筋动骨, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

极品逍遥教师（下）:

不仅如此,还磨破了身子,虽说没怎么伤筋动骨,可是那一身的破口子,估计又是一身的绷带。本来按照道理来说,叶轩并没有那么容易就昏倒。主要是这天的精神压力太大,然后失血过多,见到陈雅云后一放松,便不由自主的困倦十足。所以,与其说是昏倒的, ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

我爸说的,跌打损伤,伤筋动骨,吃西药没什么用。” “这不是治跌打损伤,伤筋动骨的。这是止痛的。我哥我姐伤了胳膊腿什么的,我妈都给他们吃这药,吃了,就不疼了!”方小慧仍然迟疑着。“西药,多少都有些毒性。” “这药没毒,小慧哥!你要是不信,我先咬一点。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

异界之至尊药师:

哼,不要脸的东西”立稳身形,黑袍老者望向萧凌风怒斥一声,刚才若不是对方在背后偷袭,自己刚刚那一击就算不足以要了萧战的性命也可令其伤筋动骨! “阁下可是孤影楼的人”?萧凌风无视对方的嘲讽,语气稍稍缓和低声询问道。“是又如何”?黑袍老者冷笑 ...

第二人生, 2015

My Tough Wife

梁芜菁连连摇手,陈夙却不管那么多,扶着她坐到了一旁的罗汉榻上,略带责怪道:“身子没好久不要随意走动,太医说你虽未伤筋动骨,但也得好好休息几日。”他语种虽然带着责怪,但梁芜菁听着却觉得心中一暖,笑着点了点头,喝着他递过来的水,两杯水下肚, ...

Lan Duo Duo, 2014

汉语成语考释词典 - 第 952 页

伤筋动骨 5 ( 1009 170 ^6^9 9^ 1 指身体受重创,损伤了筋骨。关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第二折〔《元曲选^ 37 〉:拷打的浑身上怎生觑,打的来伤觔动骨,更疼似悬头剌股。觔:筋的异体。|《红楼梦》四七 584 : (薛姨妈)忙来瞧薛蟠时,脸上身上虽见伤痕,并未伤 ...

刘洁修, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伤筋动骨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伤筋动骨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

关节置换推广“快速康复”技术再不用“伤筋动骨100天”

今后，进行关节置换手术的患者再不用“伤筋动骨100天”了。在近日举办的微创伤骨科人工关节置换新技术高级学术交流大会上，记者了解到，运用“快速康复”手术技术 ... «新浪网, Sep 15»

撕逼之后，伤筋动骨的360、酷派和解的可能性有多大？

经历此次撕逼之后，伤筋动骨的360、酷派和解的可能性到底有多大？ 360、酷派和解已成定局？ 9月14日，媒体公开报道称，“从知情人士获悉，双方很有可能和解， ... «IT时代周刊, Aug 15»

中国的资本外流不会伤筋动骨

对于关注中国经济的观察人士来说，解读资本流动一直是他们最喜欢的猜谜游戏。对那些比较乐观的分析师来说，适度资本外流表明中国在放宽资本管制，放弃痴迷于 ... «多维新闻网, Aug 15»

张靓颖摔伤仍坚持跳舞冒着伤筋动骨的危险

... 开唱，表演途中不慎踩空摔下舞台。张靓颖稍作休整重返舞台坚持演出。张靓颖工作人员发消息称：“张靓颖摔伤，在台下仍需要搀扶走动，冒着伤筋动骨的危险跳舞。”. «凤凰网, Aug 15»

老布什伤筋动骨一百天

新华社电91岁高龄的美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什（老布什）日前不慎摔倒导致颈骨骨折，伤情广受关注。 他的发言人吉姆·麦格拉斯16日说，老布什颈骨骨折并未 ... «人民网, Jul 15»

迁移古建筑既伤筋动骨又割裂文脉

本月9日，羊城晚报报道了山西晋中市榆次区庄子乡六台村内一个被登记为不可移动文物的清代戏台怀疑被整体迁移到番禺星河湾海怡半岛花园，用作小区私人景观之 ... «金羊网, Jul 15»

媒体：鲁能阵容并未伤筋动骨战术体系会延续

虽然因“袭裁事件”受到足协重罚，但除了主帅库卡被禁赛损失比较大以外，鲁能阵容并未伤筋动骨，受禁赛处罚的李松益和邵璞亮均非关键人物，他们的缺阵，不会对 ... «人民网, Jun 15»

河北未来5年削减6000万吨钢产

国务院提出，未来5年钢铁行业要压缩总量8000万吨，其中6000万吨产能消减任务落在河北身上。这对以钢铁为支柱产业的河北来说，可谓是“伤筋动骨”的调整。 «每日经济新闻, Jun 15»

老年人伤筋动骨一百天好吗

都说伤筋动骨一百天,骨折后,如果保守治疗,等它自己长好,年轻人尚需要好几十天,更何况是年老体弱的老人? 临床上,不乏有老年骨折病人,不愿意手术,打了石膏或夹板 ... «搜狐, Jun 15»

伤筋动骨一百天警惕骨折后的4个饮食误区

俗话说，“伤筋动骨一百天”，从骨折开始到骨头基本长好的这关键一百天里，做好调理对身体机能的恢复意义重大。在膳食调理中，很多患者存在不少误区，结果不仅不 ... «人民网, Jun 15»