Bedeutung von "烧路头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 烧路头 AUF CHINESISCH

烧	路	头
shāo	lù	tóu

WAS BEDEUTET 烧路头 AUF CHINESISCH

Definition von 烧路头 im Wörterbuch Chinesisch

Brennende Straße 1. alte abergläubische Leute nannten "Gott des Reichtums" als "Straßen-Bodhisattva" und boten Gott des Reichtums für die Katastrophenhilfe, den "brennenden Weg" an. 2. Metapher Geschenk Höflichkeit.

烧路头 1.旧时迷信的人称"财神"为"路头菩萨"，祭财神消灾求福，谓之"烧路头"。 2.比喻送礼求情。

ÜBERSETZUNG VON 烧路头

Erfahre, wie die Übersetzung von 烧路头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 烧路头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «烧路头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 烧路头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Quemar cabezas de Carreteras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Burning Road heads
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़क सिर जलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق رؤساء الطريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Раскаленной дороге головы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Queimar cabeças de Rodovias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেড রোড পুড়িয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Burning Heads routiers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Head Road dibakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brennende Straße Köpfe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーニングロードヘッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도로 머리를 굽기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lowongan Road burned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đốt đầu Road
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமை சாலை எரித்தனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्य रोड बर्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baş Yol yandı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bruciare teste stradali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nagrywanie głowy drogowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розпеченій дорозі голови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Arderea capetele rutiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καίγοντας Οδική κεφαλές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brandende Road koppe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Burning Road huvuden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Burning Road hoder

10 BÜCHER, DIE MIT «烧路头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 烧路头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 烧路头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国秘语行话词典 - 第 654 页

【烧空】化 5 。^ 508 明代金陵六院中人称鼠賊。《六院汇选江湖方语》, "烧空,乃鼠賊也。,【烧脚】化 5 。 11.50 淸末民初黑社会小流氓称寺院 ... 《切口,巫卜,和尚》, "烧锡箔,赌也。,【烧路头】 31x50 16 ^清末民初长三书禽妓院及维妓称例行破费嫘客或从中敛钱。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

新编俗俚语大全 - 第 221 页

【烧冷灶】比喻热情对待处于穷困中的人。或对无人理睬的失势者给予关照。或形容重新开始做原本搁置下来的事情。【烧路头】旧时迷信的人称"财神"为"路头菩萨" ,祭财神谓之"烧路头"。用以比喻送礼求情。或比喻设宴求情。【烧香磕头】原指有迷信思想的人 ...

陈静贞, 2007

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 792 页

扳差头,故觅谬误之点,以赍难对手人之谓,即吹毛求疵也。寻开心,调弄对手人,而自引以为乐者,谓之寻开心。弗识头,自怨所遇不遂之词也。 .... 烧路头者,即迎接五路财神 必以和酒为庆,实则假借一 之谓,凡遇收账时之年节,举行二次,曰开帐路头,曰收帐路头。

熊月之, ‎钱杭, 1995

无锡时期的钱基博与钱锺书 - 第 209 页

抢路头" 1 。《围城》中写方鸿渐、赵辛楣等人在湘行途中遇到的一位寡妇,有一次在打了自己的佣人阿福后,在房里"狠说声道" :打了你耳光,还要叫你向我烧路头!你放肆,请你尝尝滋味,下次你别再想一一 2 其他地方的读者,如果不了解这个地方习俗的内涵, ...

刘桂秋, 2004

中国近代小报史 - 第 131 页

烧路头路头者,五路财神也,堂子遇五路财神诞日和年节,以宣卷,或打唱等形式举行祭祀活动,叫烧路头。下脚犒赏娘姨、大姐和相帮的钱,多寡不等。抄小货开条斧倌人向客人索要钱、衣服、首饰,私人己囊,弗分润鸨母,叫抄小货。开条斧,也是向客人要钱物, ...

孟兆臣, 2005

沪游杂记 - 第 32 页

先生、小姐,女唱书称先生,妓女称小姐,做花鼓戏者亦称先^。相帮,妓家男仆之称。娘姨、大音度姐,妓家女仆有夫者为娘姨,未嫁者为大姐;加茶碗,客选中某妓以加茶碗为订交, .亦曰攀相好。叫厨、出局,看戏饮酒书小红纸传妓曰叫局,妓应^ :曰出局。烧路头,路 ...

葛元煦, ‎黄式权, ‎池志澂, 1989

中国歌謠集成: 江苏卷 - 第 8 卷 - 第 453 页

老虫见猫吓脱魂,王作头听见六娘声音呆瞪瞪,七哥好像半夜里做梦迷迷糊,六娘对仔七哥笑盈盈。 ... 烧路头,念灶经 3 ,七哥听仔只当耳边风一阵,六娘见七哥勿出声,指指湖水又话分明: "山上树,青又青,湖里水,深又深,洞庭一片好风光,七哥啊,唱只山歌散 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

妈咪宝贝四季美食DIY:

将黄油在锅中烧熔,放入红薯片,用文火煎至两面金黄,盛出。 3.淋上蜂蜜,撒上熟芝麻即可。营养指路:根据日本营养学家最近的研究,在20种抗癌食物中,红薯是位居榜首,可谓“抗癌明星食品”。红薯中大量的淀粉以及维生素是宝贝成长发育期的重要营养来源 ...

她品美味课题组, 2014

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

唐山到南洋长篇纪实小说 骆宾路. 暗瞠目结舌:怎会这样!他们不是毛主席的左右手吗?很多人都把口号喊在喉咙里。直到毛主席在天安门城楼检阅红卫兵,放手让红卫兵去打头阵,社会上这才天翻地覆大喊:“打倒刘少奇!”、“打倒邓小平!”、“打倒刘邓黑司令部!

骆宾路, 2014

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

歷頭深襲也。皮底日,者皮也。木底日烏,干臘不畏濕也。入藥當用黃麻、亨麻結者。【主治】舊底洗淨煮汁服,止霍亂吐下不止,及食牛馬肉毒,腹脹吐利不止又解紫石英發毒【附方】舊六,新六。霍亂轉筋..故麻鞋底燒赤,投酒中,煮取汁服。瘡疾不止..故鞋底去兩頭 ...

李時珍, 2015