Bedeutung von "捎色" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捎色 AUF CHINESISCH

捎	色
shāo	sè

WAS BEDEUTET 捎色 AUF CHINESISCH

Definition von 捎色 im Wörterbuch Chinesisch

Die Farbe ist immer noch verblasst. Mehr bezieht sich auf die Sprache.

捎色 犹褪色。多指布帛言。

ÜBERSETZUNG VON 捎色

Erfahre, wie die Übersetzung von 捎色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捎色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捎色» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捎色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar a lo largo de color
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take along color
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंग के साथ ले लो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتخذ على طول اللون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите с собой цвета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Leve ao longo de cor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙ বরাবর নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Emportez couleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil bersama-sama warna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Sie an Farbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 色に沿って取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 색 을 따라 가라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk bebarengan werna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi dọc theo màu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறம் சேர்த்து எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंग सोबत घेऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: renk boyunca alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Portare con sé colore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź ze sobą kolorów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть з собою кольору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia de-a lungul culoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε μαζί σας το χρώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saamneem kleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta med färg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta med farge

10 BÜCHER, DIE MIT «捎色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捎色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捎色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语普通话正音字典 - 第 199 页

(shOng,chdng)见 26 页。帕叩。捎抽(尸夫) [少]梢稍( shoO ,曲的) [例]这块布捎 0 色,做衬衣不一好;你今天赶集时捎 0 着给我把它退一了。 Oshoo [动]顺便带:捎个口信@ L 。 0 轨 60 [动]咳喝骡马等向后倒退。常见词,捎色( sh 曲 shfli ,退色) (轨酌 ...

马致苇, 1998

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1962 页

詞性分析, 詳注廈漳泉音 吳守禮. 了一夜〜。(台)負〉責〗.守〗、衛 5 軍?營?大^門! ^及? ,巡^邏? '一乂暝^ /;',【呼;哨 2 、义唿;哨 2 、】[動短]例:打〜。把手指頭放在嘴裏當簧舌,吹出像吹哨子的髙尖音。〈台)呼?喊( : /嗞 X '仔"。【前卜哨:、】[名] (台)駐〉軍 5 向^ ...

吳守禮, 2000

中国民间方言词典 - 第 481 页

5 参见"褡裢" ,捐色 3^1003^1 〔官话^北方北京〕 1 也作"哨色"、"潲色"。丢人、失去脸面。原建我都銀着你捎色。 2 布匹、衣服等的颜色逐渐变浅。如:这裤子太阳一晒就捎色。 3 也见于东北话。少年 311600160 〔官话,西北〕对青壮年男子的称呼。蒋玉明《原 ...

段开琏, 1994

國光國語大辭典 - 第 84 页

赢尸 5 ~ (紹) 513 气 0 灑水。 1 捎院子。 0 注視到。 3&眼往後捎。@往後退一退。面椚-一捎,讓出路來。@雨斜 18 落一。囫^抝到屋了。【捎色】尸 5 ! . 41 袪色,多指布料|的顔色一洗就變淡或脫落花抆一【悄帶】尸! . " 0 摘?

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

同形词词典 - 第 224 页

V 【梢】 3&01 (动)顺便带:梢个口信儿 I 梢件衣服 I 请把这张报纸捎给他。 2 〈方〉(动)殃及,涉及:那件事把他也捎上了。 3 (动)瞟一眼:用眼捎了他一眼。【捎】 3 化 01 (动)稍微向后倒退(多指骡马等〉:下坡时辕马往后捎。 捎色 I 这件衣服一梢色, 火线 I 他有病挺 ...

周世烈, 1995

標準國語筆順辭典 - 第 91 页

... 開—挽弓挲。 3 拉轉—挽面。 4 哀悼死者,同輓—哀挽【挽回】^厂个使事物好原狀【挽留】^力^留住人,使不離開某種職位或某地【挽救】^ 4 |力事後設法補救。^:" 3 捍海潮。形:通悍 I 強【^術】广. ^ ^保護,防【捍粱】广^ ^防衛,抵。 2 殺—捎魑魅。形:褪色—捎色 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

多音字彙 - 第 34 页

矣 1 巧挨打,挨餓,挨向,挨罵,挨噌,挨後捎街—返却。捎馬子,捎色 I 褪色。 按捋 1 抄捎挨排掊探捻掄据, # 2 尸么捎捎院子,捎雨—雨向風向灑落。往宵 1 尸幺捎帶,捎帶脚兒,捎間,横捎。 3 .厶丫摩抄—用手掌撫摩衣服使之平貼。 I2 尸丫摩沙—張開貌。

林以通, 1965

水稻 - 第 95 页

<二)讨叶·叶是稻株进行光合作用,制造有机物质的中心,每一稻株的叶片蔑色、·长度、多少,相貌等既能反映稻抹在过去和当时的 ... 在判断叶色变化时,可把同一叶的叶稍顿色当作天然地色卡 r 稻抹处于扩太型代谢时: ·叶色深于叶捎色)鳖株开始转向秋只型 ...

Xiaowen Lin, ‎Xingyi Gui, ‎Huaxing Wang, 1981

常见错別字汇编 - 第 318 页

... 妻陕厦(度) (大皿)嘎啥煞(凶神)葫筛(箭)色(颜色)晒(扯)清(潜)扇(扇动)煽挺艾苫店山灿杉杉衫脏(扯)瑚(珊)栅(栅)删(删)娜(栅)珊 ... 绩(捎)上(上面) · :裳(衣囊)烧(烷)捎(捎佰)梢(梢如峭稍宵船鞘勺(构)芍茗韶少(少鼻)捎(捎色)哨稍(稍息)少(少年)浦召助邵同· ...

卲坤林, 1985

琴籟閣詩鈔: 19卷

寝拎斗斗/乏遇毛月子题升穴者药绿畏箭脯老山夕卜荷劝恐歹勺十士盯叶、言明/吱二围葱旅僚同惰雨虱先请记 4 木- ,口访一林来天补墙项邀到题办祝酒卷圃涣额野捎。色雨诵桔,午携朋出部局扛杏肇眉镶·啦古名弘、丛坷丑萄遂峰青 uL ·卜|·斗添鱼情直俺 ...

王利亨, 1832

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «捎色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 捎色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

快讯: 美国华裔能源部长朱棣文宣布辞职

在中国部长职位,有谁肯舍弃,油水大大的,老婆孩子,大舅子,小姨子跟沾光不说,二奶也肥肥的.部长回学校教书在中国那是最捎色不过了,在中国只有犯了大错误才能被贬 ... «美国之音, Feb 13»