Bedeutung von "神采奕奕" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 神采奕奕 AUF CHINESISCH

神	采	奕	奕
shén	cǎi	yì	yì

WAS BEDEUTET 神采奕奕 AUF CHINESISCH

Definition von 神采奕奕 im Wörterbuch Chinesisch

Radikal: strahlendes Aussehen. Beschrieben voller Energie, strahlend.

神采奕奕 奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。

ÜBERSETZUNG VON 神采奕奕

Erfahre, wie die Übersetzung von 神采奕奕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 神采奕奕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «神采奕奕» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 神采奕奕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sparkle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sparkle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تألق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: блеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: centelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝক্ঝক্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkilau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: funkeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煌めき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cemlorot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chói sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பார்க்கிளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pırıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scintillare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: iskierka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блиск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strălucire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμπω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sparkle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sparkle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sparkle

10 BÜCHER, DIE MIT «神采奕奕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 神采奕奕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 神采奕奕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 179 页

神采飛揚。 4〔〕「神采弈弈」,請改正這句成語中的錯字。峰奕奕詞源宋.蘇軾.《前赤壁賦》:「蘇子愀然(愀,音,愁思不樂的樣子) ,正襟危坐而問客曰:『何為(為什麼)其然〔如此) &?』」用法形容人嚴肅而拘謹。範例大師演講時,臺下的聽眾個個正襟危坐,十分專注。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 354 页

【神采奕奕】 5 ( 160 06; VI VI 【神采飞扬】 5116。 061 ^6; ^ ^神采奕奕:形容精神旺盛,容光焕发〈神采:脸部的神情和光彩;奕奕:精神焕发的样子)。神采飞扬:形容精神饱满,神情昂扬。阵两者都有精神饱满,容光焕发的意思,但意义上有区别: 0 "神采奕奕"含有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

教你学成语（下）:

冯志远 主编. 【出处】明∙无名氏《伐晋兴齐》第二折:“论此人兵法鲜有,才艺无双,运筹帷幄,神出鬼没,人莫能窥。”【例句】游击队~地战斗在敌人的后方。神采奕奕【注音】shén cǎi yì yì 【解词】神采:人表露于面部的神气和气采。奕奕:精神焕发的样子。【解义】形容 ...

冯志远　主编, 2014

正确使用成语 - 第 101 页

邓家琪. "弱不禁风"不能写为"弱不经风"。"不禁风"是受不住风吹(风一吹就受不了) ,形容体质很弱。"经"没有"承受"的意思, "不经风"不宜用来形容人的体质很弱。 8 V 神采奕奕 511611 0^1 71 7^ [澳耳]神采亭亭[辨析]神采: '义的脸部所显示出来的神情和光 ...

邓家琪, 1981

至尊赌神（中）:

双手上面感觉到柔软滑腻,本来有点失落的希小坏,立即神采奕奕起来,又聚精会神,跟里面那道变异残魂,重新沟通起来。顿时,里面那块巨无霸毛料刚刚消失的画面,又重新展现在他眼前,不过,他心里还是相当失望,那道变异残魂,差不多都探查了三分之二 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

二年级·基础篇 - 第 44 页

... 听了这话,比尔曼夫人的表情完全变了,整个人神采奕奕钮, ZuT ji(苎10sh(夏丨n9ydn9 ddi zhejido d0 de bidoq儡n9Xido mT mT de οποιο πο πο οπι m(1 πι Xi苞n9ydo π 嘴角上扬,带着骄傲的表怕笑眯昧地说: “οποιοι 你想要几 ZhT hu己 mq 枝花吗?

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

美女老总的贴身保安:

虽然萧少龙神采奕奕,但是经过了十来个小时的手术,肚子不饿,那是假的,此时看见了饭,自然就有一种极强的食欲。“我怎么知道你现在会出来,不然就给你弄一份了。”叶飞委屈的说道,眼珠随着一转,连忙又道:“对了,你还没回答我了,手术成功了吗?” “屁话!

若寻欢, 2015

楚墓:

母亲,难道你没发现我神采奕奕吗?”年轻的左尹府小吏伍笙打开门,他面容清瘦,但容光焕发。半老的妇人仰起头,仔细看了看儿子的脸,有点奇怪:“脸色确实不错,这是怎么回事?你的眼睛......好像很多天没睡觉,但脸色确实不错,真的很奇怪。”青年小吏两个 ...

史杰鹏, 2015

越忙越要放轻松:

... 的伸展韵律操就更好了,最好选择可以坐在办公桌前的运动,颈部,四肢,腰部都能动起来效果会非同一般,不要勉强自己一次做太多,运动时能感觉肌肉拉开、舒畅就达到了目的。对于久坐office的你来说,几分钟的伸展换来一上午的神采奕奕是很划算的哦!

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

睡出竞争力

总之,睡醒后整个人神采奕奕,身体轻盈才是睡好的正常表现。最后,要看醒来后一整天的状态。睡眠质量如果好,那么一整天都会头脑清晰,工作、学习效率也比较高,认真踏实,出错率低,不会轻易产生困乏的感觉,能够有条不紊地处理那些纷繁复杂的事务, ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «神采奕奕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 神采奕奕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

习近平抵美神采奕奕倒时差有秘诀吗

经过逾10小时长途飞行，22日上午9时5分许，中国国家主席习近平和夫人彭丽媛抵达西雅图。在飞行了十多个小时后再次出现在公众面前时，他们神采奕奕，好像时差 ... «多维新闻网, Sep 15»

高圆圆红裙亮相北京笑谈往事神采奕奕(组图)

昨日，高圆圆现身北京，出席其代言的某品牌活动。一袭及膝无袖红裙衬得高圆圆神采奕奕，笑容明艳动人。 接受采访时，高圆圆表示前不久与高中同学聚会，感受到了 ... «国际在线, Sep 15»

今天穿什么：不化妆也能神采奕奕？ 非套头衫莫属！

今天穿什么：不化妆也能神采奕奕？ ... 时候打一层粉底比想想穿什么花费时间还长，今儿就告诉大家看起来清爽干净的几身搭配，让你不用化妆也能看起来神采奕奕。 «南方网, Sep 15»

钟楚红近照曝光55岁神采奕奕保养好(图)

钟楚红近照曝光55岁神采奕奕保养好(图). 2015年08月15日11:02 新浪娱乐 微博 ... 起来眼睛弯弯就是迷人。”（实习生璇子/文）. (责编：肉圆). 标签: 钟楚红神采奕奕近照 ... «新浪网, Aug 15»

林青霞穿红裙神采奕奕热情与在场人员打招呼(图)

林青霞一身红裙亮相，神采奕奕。除了现场工作人员，不少媒体记者也是秒变粉丝，林青霞收到每一个人的问候时，都会热情地和大家打招呼。在媒体采访环节，大家 ... «人民网, Jul 15»

60岁林青霞录真人秀穿红色运动装神采奕奕[高清大图](1/6)

近日，林青霞抵达海口观澜湖，录制节目《偶像来了》。她跟同样久未亮相荧屏的朱茵，以及蔡少芬、宁静、张含韵、谢娜等来自不同年代的女星一起体验航空业。众人分成 ... «凤凰网, Jul 15»

李河君豪掷10亿防沙治沙神采奕奕避谈股市暴跌

最近一周，股市跌跌不休，许多股民都满脸愁云。汉能集团董事局主席李河君却神采奕奕，心情很阳光。近日，李河君股价巨震后在北京首度亮相，同时宣布未来五年将 ... «前瞻网, Jun 15»

成龙61岁大寿神采奕奕深扒明星死不承认的真实年龄

4月7日是功夫巨星成龙61岁生日，他通过微博晒近照。照片中，成龙笑容满面，看上去心情很好，他还称会多做善事。7日20点01分，成龙晒近照，“很开心现在过生日 ... «南海网, Mai 15»

夏季5大食物赶走瞌睡疲倦让你神采奕奕

嗜睡症是一种生理障碍，通常发生在15～30岁的年龄段，但也有的人出现嗜睡现象的时间比较早或比较晚。嗜睡很难彻底根除，男人和女人受影响的程度一样，一旦 ... «人民网, Mai 15»

巩俐戴墨镜现身纽约机场手捧鲜花神采奕奕(图)

中新网5月3日电日前巨星巩俐现身纽约机场，手捧鲜花的她神采奕奕，看上去心情大好。 据悉，此次巩俐将作为“中华魅力”的国际代表，首次以联合主席身份亮相纽约 ... «中国新闻网, Mai 15»