Bedeutung von "神采飞扬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 神采飞扬 AUF CHINESISCH

神	采	飞	扬
shén	cǎi	fēi	yáng

WAS BEDEUTET 神采飞扬 AUF CHINESISCH

Definition von 神采飞扬 im Wörterbuch Chinesisch

Gute Laune 〖〖Erklären Sie spannende Inhalte, um den Geist des Looks zu beschreiben.

神采飞扬 〖解释〗形容兴奋得意，精神焕发的样子。

ÜBERSETZUNG VON 神采飞扬

Erfahre, wie die Übersetzung von 神采飞扬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 神采飞扬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «神采飞扬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 神采飞扬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los altos espíritus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: High spirits
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रफुल्ल मनोभाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بمعنويات عالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приподнятое настроение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alto astral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চ প্রফুল্লতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entrain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semangat yang tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übermut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意気揚々
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋은 원기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhuwur roh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh thần cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர் ஆவிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्च विचारांना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keyif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: High Spirits
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świetny humor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піднесений настрій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veselie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κέφι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoë geeste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: UPPSLUPPENHET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprømt

10 BÜCHER, DIE MIT «神采飞扬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 神采飞扬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 神采飞扬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 354 页

【神采奕奕】 5 ( 160 06; VI VI 【神采飞扬】 5116。 061 ^6; ^ ^神采奕奕:形容精神旺盛,容光焕发〈神采:脸部的神情和光彩;奕奕:精神焕发的样子)。神采飞扬:形容精神饱满,神情昂扬。阵两者都有精神饱满,容光焕发的意思,但意义上有区别: 0 "神采奕奕"含有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

多角度硏究语言 - 第 296 页

美"在特定语境中表示"得意"时,比较恢谐。"瞧你美的 F 这么一句简短的话,会烘托出随意交谈的气氛,表现出交际者之间亲切的关系。如果你在正式话语中,强调庄重、严肃,你可以用"悠然自得" "神采飞扬"等词语。如, "看你这神采飞扬的气色,必定是春风得意 ...

王德春, 2002

让青春的梦想飞扬:

大家一致同意,芫就感到脸上火烧火燎的。今天,芫的手气好,当地主一路过关斩将,眼前堆成了一座小山。不知什么时候,荷的丈夫站在了身后,他是专门来接荷的。他高高挂挂的身材,被一身名牌浸润得神采飞扬。荷的丈夫对芫当地 主很感兴趣,一直在她身后 ...

孙智慧, 2015

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

... 手舞足蹈起来喜出望外神采飞扬说得眉飞色舞,神采飞扬禁不住心中的欢腾( huānténg )雀跃相关:高兴一大笑一感觉一心情^回主题^微笑笑联眺( mT )地说嘴角挂着甜蜜的微笑不禁掩口偷笑嘴边泛起了一丝笑意微微一笑脸上浮现了丝丝笑意笑吟吟地 ...

zhongyong, 中用, 2014

怎样离开他 - 第 110 页

她不断地沉迷于神采飞扬、能言善辩、能把思想当肥皂泡般随意吹酒的男人。其实伊夫自己就是个聪明能干、受过良好教育的知识女性,但却总是把自己放在屈从于他人的位置。她不仅做他们的研究助理、打字员、厨娘、倾诉对象,甚至和他们一起活动时, ...

哈尔彭, 2003

三个火枪手（下）（经典世界名著）:

有位骑马的人从驿站的院子里出来,他刚在驿站里换了一匹神采飞扬的马,向通往巴黎方向的大路飞奔而去。就在他穿过沿街的大门时,风掀开他的披风,掀起了他的帽子,就在帽子被风吹起时,他抓住它,赶紧又戴上并且拉得很低,遮到眼睛上。达尔大尼央呆 ...

大仲马, 2013

THE BATTLE OF YE ZI: - 第 71 页

终于,等候在走廊上的最后一个人也下楼了,也是一副神采飞扬的表情从叶子眼前飘过。藏身之处。天不负人,就在贾局长家走廊的对面隔着街道就有一条小胡同,站在胡同口,贾局长家走廊的一切动静尽收眼底。叶子心里好一个窃喜,太理想了!不用像乞丐 ...

GAO CUIPING, 2014

有一种女人，嫁给谁都幸福:

岁月是女人保持青春的天敌,睡眠是让女人神采飞扬的天然保养品,是保持皮肤白皙紧致的良药。俗话说:一白遮百丑。很多女人并不是五官精致的标准美女,但是,因为她拥有白皙紧致的皮肤,看起来就会清新出尘。美不难做到,就是一晚好的睡眠。化妆品 ...

雅雯 编著, 2014

千花树 - 第 242 页

糊涂读书 18 年,毕业五六回,每一次父母都神采飞扬,只因他们无福读书,不曾毕业。小女孩一走出家门,就自我批判“毕业歌”还背不熟,两个小时后的毕业典礼,她肯定滥竽充数了。毕业,可是这等心情?她昨夜报告,毕业典礼后要和一帮同学去看电影,我努力 ...

周维介, 2014

作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec

... 兴奋禁不住满怀兴奋兴奋得简直是非笔墨所能形容心里乐开了花(怀)同学们都欢欣鼓舞像发现新大陆似的欣喜若狂乐不可支,手舞足蹈起来大喜过望喜出望外神采飞扬 Emotion 情 Happy 高兴高兴得心花怒放(欣喜若狂/乐不可支)兴高彩烈地出发(去。

zhongyong, 中用, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «神采飞扬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 神采飞扬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

七星彩开奖《码王驾到》分析师神采飞扬命中X93X

南海网海口09月08日消息(南海网记者颜区骧)北京时间9月8日晚，体彩七星彩第2015105期开奖，开出号码为：[4930834]。《码王驾到》分析师神采飞扬在给会员的号码 ... «南海网, Sep 15»

40岁林志玲走秀神采飞扬

刚刚从国外度假归来的林志玲，马上开始来内地捞金，昨日（29日），她以一身女神范的长裙出现在温州，心情很好，全程微笑，并在台上站足一个小时不喊累，十分敬业 ... «南方网, Aug 15»

袁泉独自开车接女儿神采飞扬hold住文艺范儿(组图)

早年间以文艺女神范儿倾倒无数观众的袁泉，自从跟夏雨结婚以来，一不秀恩爱二不做生意三不上综艺，过得十分低调。跟袁泉同期的大花旦们除了演艺事业节节高外， ... «国际在线, Aug 15»

单薄的青春，如何神采飞扬？

单薄的青春，如何神采飞扬？ 整形达人杂志 2015-09-02 11:54:07 医学美容 整形 青春 阅读(354) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号 ... «搜狐, Jul 15»

[500彩票网]神采飞扬双色球第15078期: 胆码02 07

一区(01-08）：上期开出号码：01 06 08，近10期该区开出号码15枚。本期关注该区01路号码，重点关注：02 05 06 08. 二区(09-16)：上期开出号码：10 13，近10期该区开 ... «新浪网, Jul 15»

60岁林青霞出山参加真人秀笑容灿烂神采飞扬

据香港媒体报道，大美人林青霞1日为录影内地综艺节目在海口观澜湖现身，被眼利的网友认出并拍照上传，照片中的林青霞戴上帽子及黑超，笑容灿烂、神采飞扬，看 ... «新华网浙江频道, Jul 15»

关之琳神采飞扬力破患脑癌谣传

保养得宜的关之琳神采飞扬地现身，浓密秀发长及肩头。如患脑癌，怎可能一根头发也没少、面容饱满、一双大眼水汪汪？她虽然身穿款式密实的深蓝色长袖上衣配黑色 ... «新浪网, Jun 15»

神采飞扬!梅西成欧冠第1人巴萨尤文差距只是他

北京时间昨晨，欧冠决赛在柏林奥林匹克球场打响，巴萨3:1战胜尤文图斯，4年后再次登顶欧冠，成就赛季三冠王。梅西本场虽未进球，但最佳射手的地位无人能撼。 «搜狐, Jun 15»

《左耳》亮相北影节黑人段博文神采飞扬

新浪娱乐讯4月16日，第五届北京国际电影节盛大开幕，苏有朋[微博]导演携电影处女座《左耳》主创人员亮相红毯。 《左耳》是一部根据著名作家饶雪漫的同名畅销小说《 ... «新浪网, Apr 15»

一展武侠豪情神采飞扬万岁山陪你过清明

一展武侠豪情神采飞扬万岁山陪你过清明. 2015年04月02日21:15 来源：凤凰河南. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 万岁山大宋武侠城是万岁山游览区推出的 ... «凤凰网, Apr 15»