Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «生肖» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Sternzeichen
生肖
Zodiac, auch als die Phase oder zwölf Jahre der Bestien bekannt, ist China und Ostasien, einige ethnische Gruppen verwendet, um die zwölf Tierarten zu repräsentieren, die zusammen als Tierkreis bezeichnet werden. Ratte, Rind, Tiger, Kaninchen, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Huhn, Hund, Schwein. Sie sind wiederum mit den zwölf Stämmen (Sub, Hässlich, Shen, Chen, Chen, Zhu, Xiu, Xi, Xi, Xu Xiu) Schlangen, Nachmittagspferde, kein Schaf, Affe, einheitliches Huhn, Xu-Hund, Hai-Schwein. Jeder hat ein Sternzeichen seines Geburtsjahres, daher berechnen die Chinesen oft das Alter des Tierkreises. Zyklus einmal für eine Runde. China zusätzlich zum Lunar New Year, aber auch mit den entsprechenden zwölf Filialen des Monats, Ji, Ji Shi (Stunde). Die Tierkreiszeichen sind auch unter asiatischen Völkern und bestimmten Ländern in Osteuropa und in Nordafrika populär. ... 生肖，又稱属相或十二年獸，是中國及东亚地区的一些民族用来代表年份的十二种动物，統稱為十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、鸡、狗、豬。它們依次與十二地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）相配，形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。每個人都以其出生年的象徵動物作為生肖，所以中國民間常以生肖計算年齡。循環一次為一輪。 中國除了用生肖紀年外，還用與之相應的十二支紀月、紀日、紀時（時辰）。十二生肖（獸曆）也廣泛流行於亞洲諸民族及東歐和北非的某些國家之中。...
Mondneujahr auch bekannt als die Phase. Die Alten gebrauchten zwölf Arten von Tieren, um die zwölf irdischen Zweige für die Annalen zu finden, die wiederum die Ratten, die hässliche Kuh, der Tiger, der Mao-Hase, der Chenlong, die Schlange, der Wombat, das Schaf, der Affe, das unitäre Huhn waren. Hai Schwein. Das Leben in einem Jahr, das Xiao eine Art Tier. 生肖 也叫属相。古人用十二种动物来配十二地支以纪年，它们依次是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。人生在某年，即肖某种动物。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «生肖» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 生肖 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «生肖» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 生肖 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 生肖
Erfahre, wie die Übersetzung von 生肖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 生肖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «生肖» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «生肖» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «生肖» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «生肖» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «生肖» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 生肖 auf Chinesisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «生肖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 生肖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 生肖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «生肖» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 生肖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
中国羊年是何羊？ 世界各国生肖动物有异
另外，一些古老的国家也有生肖流传。埃及分别是牡牛、山羊、猿、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。希腊与埃及生肖基本相同，只是其中有鼠没有猫，另有鸭。 «NTDTV, Feb 15»
2
解读：中国生肖羊是绵羊还是山羊
美联社在一篇文章中称中国新年的生肖动物是什么“值得探讨”，英国《曼切斯特晚报》也写道：“本月我们就要迎来中国农历的公羊年(ram)，或者是绵羊年(sheep)？ «新浪网, Feb 15»
3
羊币市场回收价只要25元首轮生肖纪念币有价无市
12年前发行的1元羊年生肖纪念币如今市值涨了300倍的消息，让2015年的羊年纪念币在发售几小时内兑换一空。近日，有消息称2015羊年纪念币网络售价已炒至三四 ... «新华网浙江频道, Feb 15»
4
美国邮政总局旧金山中国城发行羊年生肖邮票
中新社旧金山2月7日电(记者刘丹)7日上午，美国邮政局在旧金山中国城发行2015年羊年生肖邮票。旧金山市长李孟贤说，农历新年不仅是华裔移民的节日，也是美国 ... «人民网, Feb 15»
5
央行今日发行羊年纪念币首轮生肖纪念币套价已达千元
今天早上，在工行杭州体东支行门口，杭州的钱币收藏爱好者们早早等候在这里，为的就是能在第一时间兑换到羊年生肖纪念币。同样的场景还出现在了中国银行、渤海 ... «浙江在线, Feb 15»
6
属相之争：生肖以"立春"还是春节为标准？
问题来了，生肖到底是以立春还是以春节为标准？一大早，现代快报记者的微信朋友圈里，大家就讨论开了：立春了，接下来的半个月，是羊年还是马年？尤其是在这半 ... «人民网, Feb 15»
7
羊年贺岁纪念币将发行生肖藏品更重权威性
据悉，这枚羊年贺岁普通纪念币是我国发行的第二轮生肖贺岁纪念币中的首枚，是整个第二轮的龙头币。而且，也是首次在贺岁普通纪念币中采用10元的面额。 «中国经济网, Jan 15»
8
羊年生肖邮票首发仅2.5小时就售出8000套
昨日上午，在扬州邮政公司邗城营业大厅里举行了《乙未年》特种邮票，即羊年生肖邮票的首发仪式。此次《乙未年》特种邮票1套1枚，面值1.20元，由吴冠英设计，是中国 ... «新浪网, Jan 15»
9
兴业银行独家首发羊年生肖邮票金银券纪念册
乙未(羊)年脚步临近，2015年1月5日，兴业银行联合中国集邮总公司、沈阳造币有限公司在南京首发贺岁新品——《2015中国乙未（羊）年生肖邮票金银券纪念册》，引发 ... «人民网, Jan 15»
