Bedeutung von "惟肖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惟肖 AUF CHINESISCH

惟	肖
wéi	xiāo

WAS BEDEUTET 惟肖 AUF CHINESISCH

Definition von 惟肖 im Wörterbuch Chinesisch

Ähnlichkeiten und Unterschiede. Allerdings das Sprachwort.

惟肖 相似。惟，语助词。

ÜBERSETZUNG VON 惟肖

Erfahre, wie die Übersetzung von 惟肖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惟肖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惟肖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惟肖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pero Shaw
• Übersetzer Deutsch - Englisch: But Shaw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेकिन शॉ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكن شو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Но Шоу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mas Shaw
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিন্তু শ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mais Shaw
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetapi Shaw
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aber Shaw
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかしショー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 쇼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nanging Shaw
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhưng Shaw
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனால் ஷா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण शॉ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ama Shaw
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ma Shaw
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ale Shaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: але Шоу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dar Shaw
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλά Shaw
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maar Shaw
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: men Shaw
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: men Shaw

10 BÜCHER, DIE MIT «惟肖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惟肖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惟肖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语普通话正音字典 - 第 234 页

... 么) [小]肖( Xi 的,川曲) [例]这张漫画把肖 0 局长做报一告时的神情画得椎妙惟肖 0 。 ... 常见词:酷肖·逼肖·肖像(")判叨这位农民起义的首领被某一首示众,头颅高高地吊在木杆上。囤"栗首。(把人头砍下并悬挂起来的刑罚)、"栗雄" (强横而有野心的人物; ...

马致苇, 1998

惟我独赢: 埃利森和他的甲骨文帝国 - 第 114 页

埃利森和他的甲骨文帝国 索斯威克. 一书我独贯一常就是这样。因此,咨询顾问和系统集成商会指导企业去找特定的软件供应商,但却不愿意同甲骨文这样的供应商打交道,因为这种供应商与它们存在竞争关系。"我仍然认为,只要那个(咨询)市场在快速 ...

索斯威克, 2005

經學研究論叢 - 第 3 卷 - 第 334 页

由於中江藤樹的《孝經啓蒙》與足利學校所藏古文《孝經》不同,故安井小太郎認爲中江藤樹所根據的並不是眞正的古文《孝經》。〈頁 53 - 54 )即中江藤樹的《孝經啓蒙》非本於古文《孝經》辨。又:伊地季安的《漢學紀源》以爲「桂庵出於惟肖之門」。安井小太郎 ...

林慶彰, 1995

全元文 - 第 8 卷

明日遂行諸朝衣冠而起,目惟肖,曰:「勿死我婦人耶!」惟肖侍側,先生端坐正寢,肖:「吾年七十四,死無憾。顧生平無他耆好,惟刻苦文字間,幸毋墜吾志。」易簣前一日,語惟肖曰授: ,俾勿誤襄事。」嗚呼!此先生絶筆也。正月之吉,先生蚤謁家廟,害所作文藁自序。

李修生, 1999

焦竑《莊子翼》研究 - 第 130 页

厝四六年)為《老子獻齋口義》訓點後,於(跋)中日:本朝古來訝《老》、《莊》者,《老》則用河上公,《莊》則用郭象,《列》則用張湛,而未宙有及希逸者。近代南裨寺沙門(得瓜)惟肖當聞《莊子》于耕云老人.明魏,而後惟肖始訝《莊子希逸口義》,爾來比比皆然。雖然未及《 ...

施錫美, 2006

退溪全書今注今譯 - 第 2 卷 - 第 278 页

濟惡者不才"。《左傳》中"渾敦、窮奇、^杌這三人,都不成才,所以世世代代的人,都增加對他們惡名的憎恨。注解寫道,世世代代都把他們看成是凶德之人,不斷地增加對他們罪惡的憎恨。"其踐形惟肖"。《孟子》載: "人的身體容貌是天生的。只有聖人续能做到 ...

李滉, ‎賈順先, 1992

四书五经全注全译典藏本 - 第 592 页

知之日明哲,明哲实作则 o 天子惟君万邦,百官承式,王方惟作命,不言臣下罔攸禀令。 ... 悼以形旁求于大下 o 说筑傅岩之野,惟肖,爱立作相,王置诸其左右 o 【译文】王于是作书诏告君臣说: “用我为榜样去纠正大下人,恐怕我德行不完善,这就是我就默的原因 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

南宋四明史氏 - 第 163 页

惟则怀则同产昆弟也,明别越中于吴中、滦阳,号三宗也。忠定之序,吴中谱与吴中忠格公之自序甚明也。后越谱侨惟则于惟肖,惟肖我终南祖也,越世凡七,越年二百余,不识误自何时也。滦谱讥越谱之不详,且慎是也。而侨惟则为彦扎胞弟,亦误也。吴中志范文 ...

史美露, 2006

朱谦之文集 - 第 8 卷 - 第 65 页

乃决意游洛阳,师惟肖,学儒释二典。《本朝高僧传〉卷四十云: "依惟肖岩公三载,肖郑重训诲,与竹居号。"可见竹居乃传承惟肖之朱子学的。后应大内氏(弘忠、教弘)之聘,主长州大宁寺前后二回。其时关东名将上杉宪实辞管领职,入身僧籍,周游天下,遂侍竹 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

王右丞集箋注: 王維詩集

嗟梧桐兮半死,無雙飛兮鳳凰。 卷之二十七哀辭祭文連珠判十五首宋進馬哀辭并序宋進馬者,中書舍人宋公之子也。公無弟兄,子一而已。文則有種,顧本作「交則有擇」。德亦惟肖。忽疾倏逝,醫不及視。宋公哀之,他人悲之。故為詞曰:背春涉夏兮,眾木藹以繁陰 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惟肖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惟肖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

廣州「奧巴馬」望進一步走紅

美國之音報道，今年29歲的肖基國，希望通過扮演美國總統奧巴馬，進一步走紅演藝界。 肖基國模仿奧巴馬，惟肖惟妙，有時甚至還會受邀出席一些搞笑活動，並用自己 ... «加拿大星島日報, Sep 15»

中国版奥巴马特型演员走红模仿惟妙惟肖(图)

美国之音电台网站9月21日报道，肖基国长相颇似美国总统奥巴马。不仅两人都有黝黑的肤色，肖基国还说他的生日和奥巴马只差一天。此外，他们还有相同的血型。 «腾讯网, Sep 15»

麻坡关圣宫以稳定的步伐及耀眼的表现夺下狮王宝座！

亚军吉打弘德体育会龙狮团则在采青后还放了两声响屁，其生动的肢体动作，展现了狮子的形态，其惟肖惟妙连小孩都看懂是狮子在放屁，全场爆笑如雷。 季军吉隆坡 ... «光华日报, Sep 15»

说儒小记

如果将鲁迅笔下的“鸟头先生”的绰号，从顾颉刚身上移植到他的头上，或许会更加惟妙再加惟肖。 学者把他当作笑料，茶余饭后，随便谈谈，就把他解构了。他的思想， ... «经济观察网, Mai 15»

大胡子小姐为自己蜡像揭幕

大胡子小姐为自己蜡像揭幕惟妙惟肖难辨真假. 5月12日，奥地利维也纳，大胡子小姐肯奇塔在杜莎夫人蜡像馆为自己的蜡像揭幕，蜡像制作逼真妙惟肖难辨真假。 «中国新闻网, Mai 15»

禅茶：舌尖上的禅意

望文生义，俏皮、生动、形象，活脱脱一副老顽童的神态，想必顾先生与茶结缘不浅，寥寥数字，茶的年轻态，茶的健康品，惟肖惟妙。 正徜徉字里行间，便有泡茶的美眉， ... «新浪网, Mai 15»

《惟妙惟肖的爱情》获颁第六届中国图书势力榜年度好书大奖

后面续写了“惟妙和惟肖”“马小珍的选择”“我愿意帮她这个忙”“她要的也是你想要的”“惟妙离婚了”“惟肖也离婚了”六个部分。由这些小标题可以看出来，本书的故事情节是 ... «大洋网, Apr 15»

福州最美双胞胎穿校服拍照怀念网上爆红

细心的网友还根据姐妹花的微博ID推断二人分别叫“惟妙”和“惟肖”，看来这姐妹俩不仅基因好，才艺赞，名字取得也是妙不可言！不过，有网友说了，“女神再美都是别人 ... «厦门网, Mär 15»

方方：网友提供的诗歌来看周啸天不如柳忠秧

昨日上午，方方新书《惟妙惟肖的爱情》(以下简称《惟》)新闻首发仪式暨媒体见面会在 ... 这部小说是讲禾呈所生双胞胎儿子惟妙和惟肖的故事，将知识分子的故事在当下 ... «人民网, Aug 14»

河北卫视《中华好诗词》第二季今晚吟诵清明

还有《中华好诗词》的舞台首次迎来台湾诗词达人闯关挑战，酷爱曲艺的荣德杰说起相声惟肖惟妙、口吐莲花，毫无港台腔的流利普通话更令守关艺人大为称赞。荣德杰 ... «21CN, Apr 14»