Bedeutung von "事出不意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 事出不意 AUF CHINESISCH

事	出	不	意
shì	chū	bù	yì

WAS BEDEUTET 事出不意 AUF CHINESISCH

Definition von 事出不意 im Wörterbuch Chinesisch

Überraschung geschah unerwartet.

事出不意 事情的发生出乎意料。

ÜBERSETZUNG VON 事出不意

Erfahre, wie die Übersetzung von 事出不意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 事出不意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «事出不意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 事出不意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cosas inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Things out unexpectedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित रूप से चीजें बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الامور بشكل غير متوقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вещи неожиданно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coisas para fora inesperada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les choses de manière inattendue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkara-perkara di luar jangkaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dinge unerwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予想外に物事アウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예기치 않게 것들 아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku metu ndadak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những điều ra bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராத விதமாக விஷயங்கள் வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनपेक्षितपणे गोष्टी बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beklenmedik şeyler dışarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cose fuori inaspettatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Co niespodziewanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Речі несподівано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lucruri în mod neașteptat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τα πράγματα έξω απροσδόκητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dinge uit onverwags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Saker oväntat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ting ut uventet

10 BÜCHER, DIE MIT «事出不意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 事出不意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 事出不意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

萬曆野獲編:

一切領狀,早衙金錢,入暮即批允。管庫主事,即開庫發銀,惴惴不敢吐氣。或發鏹稍遲,即呼詈如奴隸,但含淚謝過而已。兩年間,所橐黃白及珠琲瑰異,不下數十萬。京師大沸,相視莫敢發。有一臺臣為京師人,椎魯不識物情,露章彈之。給事出不意,盡寄其貲裝於所 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

說來也有原因,自呂布奔出武關,往依袁術,術留居幕下,款待頗優,布不安本分,恣兵鈔掠,乃為術所詰責,轉投河內太守張楊; ... 昱向操慰語道:「陳宮叛迎呂布,事出不意,幾至全州盡失,今惟三城尚得保全,昱已遣兵截住倉亭津,料宮不能飛渡,想此城當可無虞了!

蔡東藩, 2015

蜀山劍俠傳: 201-250回

對方只要出聲,生魂立被攝去。便是道力較高的人,如若事出不意,也都難免。不過妖婦雖然兇惡,除非人先犯她,或是愛子受了人欺,無故決不傷人。自己也知所習不正,乃子又喜在外為惡生事,平生鍾愛只此一子,舐犢情深,視若性命。 乃子偏不爭氣,百年前已 ...

還珠樓主, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

鄭小姐一聞此言,事出不意,有似一個霹靂,當頭打下來,未及回話。忽有一個太監,綠袍錦靴,開門扶手閾外,俯首稟道:「有太后娘娘旨意:貴主娘娘,一同鄭小姐,共坐繡輦,火速入朝。太后娘娘今臨蓬萊殿上,蹺玉趾以俟了。」轉眄之頃,太監三人陸續踵至,俱是一例 ...

無名子, 2015

峨嵋後傳:

又恐主人責怪,不敢再加收緊,將對方勒穿皮肉,受了重傷,無法善後。正打不起適當主意,忽見敵人以退為進,還手甚猛。知道厲害,青光如被砍中,非斷不可,忙即回收。不料敵人急怒攻心,竟想拼命,劍上銀虹倏地暴漲數丈,捨劍取人,橫捲過去。事出不意,嚇了 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

維洛那二紳士:

... 免得您因為事出不意,而氣壞了您的身子。公爵:普洛丟斯,多謝你這樣關切我;我活一天,一定會補報你的。他們雖然當我在睡夢之中,可是我早就看出他們兩人在戀愛;我也常常想禁止凡倫丁和她親近,或是不許他到我的宮廷裡來,可是因為我不願操切從事, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

蠻荒俠隱: 還珠樓主武俠小說全集

9 真書些型,二已是鱗翻皮綜鮮血四測,事出不意,只有顧響影類起著鄒鶴自電王宣=堡墮如旺於皮足不活,那痛處,忘了追人。量絕大虎、口都有些疫疼知道厲的是什麼東西-見是個荔腦信嵐笙莉先箭-樣追林璇。剛一舉步,忽-C\裝太猛。工心聖注意到前面來直 ...

還珠樓主, 2015

Shiguo chunqiu

汎呣′莪庄遲 _ 恤叭隧炘啣哄易與不如先事出不意滅之後專日燃則大朝且見討奈何絳日臣請詐以宣隸叛陛下深言討賊且酪吳越乞兵吳越兵勢須藉出侯其來拒彗之而臣躡其後國可覆滅吳越則國威大振北兵不敢勤山〞呔後主不聽及朱師南侵絳駕凌波都 ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

半七捕物帳12: 白蝶怪

留言隔著樹籬抓住對方手腕想扯出來,對方則掙扎著不被拉出,互相拉扯折斷了一:二棵瘦弱杉樹,樹籬內的人滾了出來。對方雖拚命抵抗,終究敵不過 ... 中抓住吉五郎髮髻用力拉扯。因事出不意,加上力道非常大,吉五郎不禁屁股著地往後仰,阿冬立即趁機站 ...

岡本綺堂, 2008

貞觀政要:

齊主軟弱,政出多門,國無綱紀,遂至亡滅。天元性凶而強,威福在己,亡國之事,皆在其身。以此論之,齊主為劣。」 征伐第三十五武德九年冬,突厥頡利、突利二可汗 ... 兵大掠。強弱之勢,在今一策。朕將獨出,以示輕之,且耀軍容,使知必戰。事出不意,乖其本圖,制服.

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «事出不意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 事出不意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“关我屁事”让道德溺水(图)

小伙邓锦杰的凛然一跃，划出绮丽的道德弧线，却是以葬送生命为代价；而获救者，吝于言谢，就转身离开，“知恩拒报”之举，让这起事出不意的悲剧，画上黯淡的结尾。 «搜狐, Jul 12»