Bedeutung von "乘其不意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乘其不意 AUF CHINESISCH

乘	其	不	意
chéng	qí	bù	yì

WAS BEDEUTET 乘其不意 AUF CHINESISCH

Definition von 乘其不意 im Wörterbuch Chinesisch

Überrascht [Quelle] "New Five Dynasties Geschichte Ping Dialekt, Geschichte von Jin": "Der Feind, dass ich nicht gegen den Wind kämpfen kann, sollte überraschend, Notfall getroffen, auch die Täuschung des Soldaten." 【Erklärung】 Durch: Nutzen aus, Bedeutung: Vermutung, erwartet. Nutze die Zeit anderer Leute ohne Vorbereitung [Beispiel] Wir wollen den Feind angreifen ~ 【Geschichte】

乘其不意 【出处】《新编五代史平话・晋史》：“敌谓我不能逆风以战，宜乘其不意，急击之，此兵之诡道也。” 【解释】乘：趁，因；意：猜想，意料。利用别人没有防备的时机动手 【示例】我们要～打击敌人 【故事】

ÜBERSETZUNG VON 乘其不意

Erfahre, wie die Übersetzung von 乘其不意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乘其不意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乘其不意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乘其不意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tómelo inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take it unexpectedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित रूप से इसे ले लो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعتبر بشكل غير متوقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите его неожиданно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Leve-o de forma inesperada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে যাত্রায় উদ্দেশ্যে না হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez-le de façon inattendue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia tidak bertujuan perjalanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nehmen Sie es unerwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予想外にそれを取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예기치 않게 가져가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miturut surprise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi nó bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது சவாரி அல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे त्यातील हेतू नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu yolculuğu tasarlanmamıştır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Take it inaspettatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź go niespodziewanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть його несподівано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ia-o în mod neașteptat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε το απροσδόκητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neem dit onverwags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ta det oväntat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ta det uventet

10 BÜCHER, DIE MIT «乘其不意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乘其不意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乘其不意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

里乘: 蘭苕館外史

翁既到家,即密詣縣上狀,遣隸拘乙至,訊得巔末,其案乃結。先是,愛兒夜竄時,雪迷失路,墮眢井中,呼救。某寺僧晨出募齋,聞知女子,大喜,正將縋繩下拽;某乙故里中無賴,夜博方畢,過此見之,遂與僧同拽起。悅女之色,欲挾以私奔,慮僧敗露,乘其不意,取扁杖當頭 ...

許奉恩, 2014

太平預覽: 兵部

忸,音尼丑切。忄犬音游也。〕遂欲深入,若得栒邑,三輔動搖,是吾憂也。夫攻者不足,守者有餘,今先據城以逸待勞,非所以爭也。」遂潛往閼城,偃旗鼓行巡,不知馳赴之。異乘其不意,卒擊鼓建旗而出,巡軍驚亂奔走,追擊數十里,大破之。《蜀志》曰:諸葛亮出斜谷。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

故軍有所至,先五十里內山川形勢,使軍士伺其伏兵,將必自行,視地之勢,因而圖之,知其險易也。 ... 趙遣將趙奢救之,軍士許歷曰:「秦人不意趙師至此,其來氣盛,將軍必厚集其陣以待之。不然 ... 異乘其不意,卒擊鼓建旗而出,巡軍驚亂奔走,追擊數十里,大破之。

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

久則彼圍坡之兵必惰,乘其不意,富銳突出,無有不全 勝。又乘其勝氣,掩聲廝殺,敵兵雖多,不足為慮呢。」平秀突道:「副總之言,雖然有理,俺兵萬里渡海,孤城月暈,何可久耐?我自有計策。」忽有探馬報道:「明兵一時退去十五里屯紮。」洛正又道:「此是明陣之誘我 ...

無名子, 2015

中华成语大词典 - 第 90 页

铣尚未知,若乘水涨之势,倏然至城下,所谓疾雷不及掩耳,此兵家上策。" (明)罗贯中《三国演义》第二十六回: "皆是汝等迟缓 ... 《新编五代史平话^晋史》: "敌谓我不能逆风以战,宜乘其不意,急击之,此兵之诡道也。" (南朝,宋)范晔《后汉书,冯异传》: "异乘其不意, ...

程志强, 2003

不要讓錯別字害了你

ㄨ ㄧ ㄨ ˋ 說孫子‧計:攻其無備,出其不意在對方毫防備時,給予措手不及的攻擊。或作乘其不意。其,作代名詞用,指對方;不意,沒有料到、出乎意料之外。而出奇是用奇計的意思,如出奇制勝;也作特出、不平凡講,如第一天擺攤,生意出奇的好。出其不意會誤 ...

蔡有秩, 2014

历代经典文丛——智谋通鉴:

敌国君臣和诸侯之间的关系,“收其内,间其外”,收买敌国近臣,赂以重宝,因与之谋,使其“身内情外”或“一人两心”,“亲其所爱,以分其威”,使其“才臣外相,敌国内侵”,扩大和加深敌人统治集团内部的矛盾;“阴 ... 兵胜之术,密察敌人之机而速乘其利,复疾击其不意”。

雷海锋 主编, 2013

計策學

第 1 計/先發制人一五「出其不意,攻其不偏」、「速乘其利, _ 復疾擊其不意」,就是「先發制人」。以迅雷不及掩耳的手法掌握主動,用奇襲、突襲、偷襲的戰術制人,以免因被動而制於人。姜太公六韜兵法亦云:「兵勝之術'密察敵人之機,而『連乘其利,復疾擊其 ...

張永誠, 1988

周書:

太祖令敦率軍討之。山路艱險,人跡罕至。敦身先將士,攀木緣崖,倍道兼行,乘其不意。又遣儀同扶猛破其別帥向鎮侯於白帝。淹乃與開業并其黨泉玉成、侯造等率眾七千,口累三萬,自墊江而下,就梁王琳。敦邀擊,破之。淹復依山立柵,南引蠻帥向白彪為援。

令狐德棻, 2015

孫子兵法: 十家註

故次其篇。杜牧曰:夫兵者,避實擊虛,先須識彼我之虛實也。王晳曰:凡自守以實,攻敵以虛也。張預曰:〈形〉篇言攻守,〈勢〉篇說奇正。善用兵者 ... 是以《太一遁甲》言其定計之義。故知勞佚事 ... 異乘其不意,卒擊鼓建旗而出,巡軍驚亂奔走,追而大破之。東魏將齊 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «乘其不意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 乘其不意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

林志玲征婚落泪“神箭手”杀出挑战马天宇与MT

这个MT是将门后人，爱好诗歌，为人豪气、侠气甚至霸气，认准目标勇往直前，有匹夫不当之勇，对这种人要以柔克刚，一定要避其锋芒，乘其不意，攻其不备，要一招 ... «红网, Mai 15»

林志玲征婚落泪“神箭手”杀出

这个MT是将门后人，爱好诗歌，为人豪气、侠气甚至霸气，认准目标勇往直前，有匹夫不当之勇，对这种人要以柔克刚，一定要避其锋芒，乘其不意，攻其不备，要一招 ... «中国娱乐网, Mai 15»

这10种女人最容易失去好老公！

不然，没有人会十分情愿地和你谈天说地，因为害怕你会乘其不意搞走其身上的几块钱；没有人会十分快乐地邀你到其家中吃饭，因为担心你会神不知鬼不觉顺手牵羊 ... «搜狐, Feb 15»

“跑男”收官战大飙泪神功附体不忍互撕名牌

而拥有毒气超能的“猎豹”郑恺战斗力更强，两次让宝宝中毒，更乘其不意，偷袭成功。原本打算趁陈赫不注意而撕掉名牌的AngelaBaby却不料被“令狐赫”反击，连秘密 ... «腾讯网, Jan 15»

360深陷创新瓶颈恶意抄袭猎豹清理大师

其移动端用户数只有4亿多，而且还从来不敢公布月活用户数量，不清楚有多少是“死” ... 猎豹移动乘其不意仅花费一年时间就构建了海外高地，并意欲实现对360的弯道 ... «金羊网, Mai 14»

郭松龄掌兵权不掌财权起事因无后勤补给失败

核心提示：郭松龄在外交陷于被动，已经明了，那么，其内部又如何呢？我们也可以考察一下。郭松龄原来以为，张作霖身边无兵，若乘其不意，一举拿下奉天，便可 ... «央视国际, Dez 13»

歪评新水浒：公孙胜向宋江装神弄鬼意欲何为？

故而宋江先是乘其不意，先发制人，准备将公孙胜伏法，可无奈公孙胜法力高强，宋江硬是斗不过他。于是宋江又急中生智，诈称兹事体大，要去公孙胜县衙密谈方可。 «中工网, Aug 11»

郭松龄：奉军的另类与反叛者

郭松龄在外交陷于被动，已经明了，那么，其内部又如何呢？我们也可以考察一下。郭松龄原来以为，张作霖身边无兵，若乘其不意，一举拿下奉天，便可万事大吉。 «中国新闻网, Feb 11»

十类女人易毁掉婚姻：疑心太重让老公讨厌

不然，没有人会十分情愿地和你谈天说地，因为害怕你会乘其不意搞走其身上的几块钱；没有人会十分快乐地邀你到其家中吃饭，因为担心你会神不知鬼不觉顺手牵羊 ... «新浪网, Dez 10»