Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igualado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IGUALADO

La palabra igualado procede del participio de igualar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IGUALADO AUF SPANISCH

i · gua · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUALADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igualado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGUALADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igualado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von igualado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache gleichgesetzt wird, wird von einem Vogel gesagt: der hat bereits den Boden geworfen und hat den gleichen Stift. Eine weitere im Wörterbuch gleichbedeutende Bedeutung ist confianzudo. Matched ist auch Unentschieden. La primera definición de igualado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave: Que ya ha arrojado el plumón y tiene igual la pluma. Otro significado de igualado en el diccionario es confianzudo. Igualado es también empate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igualado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGUALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUALADO

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGUALADO

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonyme und Antonyme von igualado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGUALADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «igualado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von igualado

ANTONYME VON «IGUALADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «igualado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von igualado

MIT «IGUALADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

igualado ajustado parejo desequilibrado primera lengua española dicho arrojado plumón tiene igual pluma otro confianzudo igualado también empate historia bandido rebelde astuto pícaro manual operaciones programa observacion procedimiento más cuidadoso habitual eliminación coágulos aletas para conseguir mayor producción límites reducidos productos máxima calidad encaminado obtener máximo nbsp recalcado sierra cinta conocimiento práctica éstas rechazo trigrama chien giro atrás presa empuje movimiento cuatro direcciones mayores brújula selección copulativa auxiliar lenguas romances frank equilibrado tendencia

Übersetzung von igualado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUALADO

Erfahre, wie die Übersetzung von igualado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von igualado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igualado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匹配
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

igualado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलान किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correspondida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলেছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appariés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipadankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgestimmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicocogaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşleşti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopasowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφωνημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenstem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matchas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matchet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igualado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUALADO»

Der Begriff «igualado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igualado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igualado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igualado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGUALADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «igualado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «igualado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igualado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «IGUALADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort igualado.
1
Montesquieu
Cuando la muerte ha igualado las fortunas, las pompas fúnebres no deberían diferenciarlas.

2 SPRICHWORT MIT «IGUALADO»

Pelo mal cortado, a los quince días igualado.
Si se desigualo el sembrado, por San Isidro esta igualado.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUALADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igualado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igualado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de operaciones de un programa de observacion
4 Procedimiento manual de igualado más cuidadoso que lo habitual ( eliminación de coágulos y aletas) para conseguir mayor producción. 5 Límites de igualado reducidos en productos de máxima calidad encaminado a obtener al máximo ...
Van Helvoort, G., 1988
2
Tai Chi: Su conocimiento y práctica
Éstas son: Rechazo (P'eng), igualado al trigrama Chien. Giro Atrás (Lu), igualado al trigrama Kun. Presa (Chi), igualado al trigrama Kan. Empuje (An), igualado al trigrama Li. Movimiento en las cuatro direcciones mayores de la brújula.
Paul Compton, 1991
3
La selección copulativa y auxiliar: las lenguas romances ...
Frank -0,72180 igualado: equilibrado con una tendencia al español Milena -0,86 igualado: equilibrado con una tendencia al español Eric -0,54181 igualado: equilibrado con una tendencia al catalán Kilian -1,89 fuertemente dominante ...
Laia Arnaus Gil, 2012
4
La poda de los árboles ornamentales
igualado. Precauciones generales Las técnicas de prolongamiento y de corte igualado permiten mantener una forma sin producir cabezas de gato, pero el resultado es que las coronas aumentan sensiblemente de volumen de año en año.
CH. DRENOU, 2000
5
Historia de la lógica
denotada por el constituyente correspondiente; el coeficiente 0 y el coeficiente 1l0 indican la exclusión de la clase (éste último porque implica la no existencia del costituyente correspondiente y es, por ello, prácticamente, igualado a 0.
Julián Velarde Lombraña, 1989
6
Algebra
2x2 = X + 6 ecuación propuesta 2x2 — x — 6 = 0 se ha transpuesto x + 6 (2x + 3) (x - 2) = 0 se ha factorizado 2x2 - x - 6 2x + 3 = 0 se ha igualado con cero el primer ¡actor 2x = -3 *- -f x — 2 = 0 se ha igualado con x = 2 cero el segundo factor y ...
Paul Klein Rees, 1986
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
6 Busca la misma cantidad en los coascendentes de la esfera recta y transfórmala en grados 7 iguales, y lo que te salga, llámalo grado igualado del astro. Toma 8 su declinación. Si la declinación y la latitud del astro tuviesen el mismo ...
Juan Vernet, 1979
8
Tratado de álgebra
Para hallar los valores correspondientes de x, sustituyo en el último divisor igualado á cero (f-Zf+2y)x=0 [i] sucesivamente los valores de y. Sustituyendo el valor 0 de y , resulta 0=0; luego debo sustituir en el divisor anterior igualado á cero ...
Juan Cortázar, 1849
9
Arte nuevo de escribir por preceptos geometricos, y reglas ...
... conocieron , no le ha iÏualado ¡ninguno cn todas Formas , y en especial la Forma Magístral , y a Redonda , que las Elcríbíò con tanta perfeccion, que ninguno [cha igualado hafla aca¡ ra', y por effo le llaman el Principe del Arte de~ Escribir.
Juan-Claudio Aznar de Polanco, 1719
10
Avances en Informática y Sistema Computacionales Tomo I ...
Igualado en base a un conocimiento: La búsqueda del tono de color deseado, puede tardar unos minutos. El tono de color igualado, puede no ser exactamente el que se desea. Se desperdicia material durante la igualación. Igualado por ...
Dais-ujat

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUALADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igualado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duelo de criollos en España terminó igualado
VITORIA.- El Deportivo Alavés y el Sporting de Gijón, que comenzaron la temporada con resultados positivos, volvieron a sumar tras igualar a cero en un ... «Líder en Deportes, Aug 16»
2
Quique Setién espera "un partido igualado" ante el Granada
Quique Setién, entrenador de la UD Las Palmas, declaró este sábado en la rueda de prensa previa al choque que enfrentará este domingo a su equipo ante el ... «Granada CF Ideal Digital, Aug 16»
3
Eibar y Valencia protagonizan el partido más igualado en las ...
Redacción de deportes, EFE El Eibar y el Valencia protagonizan el partido más igualado de esta jornada de LaLiga, según los mercados de las diferentes ... «eldia.es, Aug 16»
4
Juande Ramos, entrenador del Málaga, prevé un partido muy ...
Juande Ramos prevé este viernes, en el feudo perico de Cornellà-El Prat, “un partido igualado entre dos equipos con ganas de agradar y lograr la primera ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Monchi: "Es un grupo muy igualado, todos puntuaran"
El director deportivo del Sevilla valoró el sorteo tras ver los equipos a los que se enfrentarán. Volverán a viajar a Turín para enfrentarse a la Juventus. 0. «AS, Aug 16»
6
«El choque será bueno y y lo veo muy igualado»
Creo que se verá un buen choque y lo veo igualado». Herrero quiere jugar ya. Tras la derrota en Estella, al técnico le parece bien jugar cuanto antes para ... «Diario de León, Aug 16»
7
Trayecto largo e igualado
Trayecto largo e igualado. La Liga 1|2|3 que arranca mañana se presenta equilibrada, con un destacado grupo de aspirantes al ascenso y el regreso del ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
8
Nando considera que el partido contra el Valladolid será «intenso e ...
«Traemos muy buena línea de los últimos amistosos, pero el partido contra el Valladolid será similar al que disputamos en Luarca, muy intenso e igualado», ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
9
Un gol de Kike García desequilibra un partido igualado
Un gol de Kike García en la primera parte desequilibró en favor del Eibar un partido igualado ante Osasuna, a falta de una semana para el inicio de la Liga ... «MARCA.com, Aug 16»
10
El récord de más de 2.000 años que ha igualado Phelps
El récord olímpico instaurado en la Grecia antigua y vigente durante 2.168 años, ha sido igualado por el mejor nadador de la historia, Michael Phelps en los ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»

BILDER ÜBER «IGUALADO»

igualado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igualado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/igualado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z