Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "世上" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 世上 AUF CHINESISCH

shìshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 世上 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «世上» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
世上

Die Welt

世界

Die Welt, auch bekannt als Himmel und Erde, die Welt, die Welt, die Welt, alle Dinge, die Welt, ist der Name aller Dinge. Kann folgende Bedeutung haben: ▪ Menschliche Zivilisation Alles ist ausgesprochen. In vielen Fällen, aber auch auf die globalen, globalen (globalen), oneworld (universalen), internationalen, Nationen und anderen Wörter als Repräsentanten bezieht sich gewöhnlich das menschliche Leben, das in der Erde lebt. Im weitesten Sinne bezieht sich die Welt auf das ganze Universum, aber es kann jetzt mit dem selten verwendeten Wort "Kosmos" (Ordnungssystem) verwendet werden und beides bedeutet den Sinn der Welt und des Universums, weil beide in der Erkenntnis der Alten identisch sind Die Der Begriff "Welt" auf Chinesisch basiert heute auf der chinesischen Übersetzung des Sanskrit-Sanskrit, ursprünglich das Sanskrit-Lokadhtu (Klang). ... 世界,亦稱天地天下人间世间万物世上等,是對所有事物的代稱。可以有下列意思: ▪ 人類文明所有一切的代稱。在許多場合下,也以全球環球寰球)、寰宇環宇)、國際萬國等詞作为代稱,通常指人类现今所生活居住的地球。 ▪ 廣義上,世界指的是全宇宙,但這時可以用現在鮮有使用的「cosmos」(秩序體系)一詞,兼有指世界和宇宙的意思,因為在古人的認知中兩者是相同的。 今天中文中的“世界”一词是从佛经梵语的汉语翻译中来的,原本是梵语lokadhtu(音)。...

Definition von 世上 im Wörterbuch Chinesisch

Weltliche menschliche Welt. 世上 人世间。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «世上» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 世上


不上
bu shang
倍上
bei shang
傲上
ao shang
八公山上
ba gong shan shang
凹上
ao shang
北上
bei shang
半上
ban shang
场面上
chang mian shang
安上
an shang
巴高望上
ba gao wang shang
拜上
bai shang
暴上
bao shang
茶上
cha shang
边上
bian shang
逼上
bi shang
长上
zhang shang
长安道上
zhang an dao shang
阿上
a shang
霸上
ba shang
鼻上
bi shang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 世上

情如纸
扰俗乱
善堂
世上无难事
世代代
世生生
事洞明
事纷扰
事炎凉

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 世上

东流西
吃不
吃得
大和
大干快
大面儿
对不

Synonyme und Antonyme von 世上 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «世上» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 世上 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 世上

Erfahre, wie die Übersetzung von 世上 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 世上 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «世上» in Chinesisch ist.

Chinesisch

世上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

World
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Всемирная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Donya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dünya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Всесвітня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κόσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Endast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 世上

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «世上»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «世上» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «世上» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «世上» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «世上» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 世上 auf Chinesisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «世上» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 世上 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 世上 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
還好世上有了妳存在:
梁望峯. 《終定本》總序人和人之間相遇,講求緣分。人和書之間也一樣,由你拿起這本書的一刻起,你已經親手創造了這場緣份。接下來,就得看你是否真正喜歡這本書,又或者─別怪我這樣說─請把它輕輕放下,留給下一位更有緣的人。一切無用勉強,順其 ...
梁望峯, 2014
2
世上没有笨孩子:只有输在时间上的傻孩子: - 第 1 页
世上没有任何力量能留住时间,阻挡住时间无言的脚步。但是时间并不是无踪无影的东西,时间留在老年人的白发间,时间刻在人们的脸上,时间留在象征着成就的建筑物和任何成功与失败的事情中。时间无情,时间又是那样有情,总是与人的生命和生活缠绵 ...
欧林中国团队, 2004
3
相信:世上只有希望沒有絕望: 大拓文化044
當你放棄的時候,你就失敗了。 永遠不要為自己尋找藉口,而是要時刻為自己找方法。 相信自己能夠成功,往往就能成功,成功的決心往往就是成功本身。 ...
丁冠中, 2013
4
世上可真有一见钟情
本书为著名作家毕淑敏的一本散文集,篇目为作家自选,是其多年文学创作的精华。内容主要有 ...
毕淑敏, 2006
5
爱情精算师/写给世上依然相信爱情的女子/插图版/Wisdom Love书系: 写给世上依然相信爱情的女子
本书将经典的爱情因素用数学、经济学寓言解读,用量化的工具和手段探究爱情中的理性因素。
左鼠, ‎诗秋, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «世上» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 世上 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
巴里科论一个人如何在世上消失
带着解谜的动机阅读这部小说,会使读者自然而然地将中文书名“一个人消失在世上”作为小说最重要的主题。格温先生宣布不再写作,他要从原来的世界消失。作为对这 ... «新浪网, Aug 15»
2
世上真有“聪明药”?
新华社电这世界上真的有聪明药吗?《欧洲神经心理药物学》杂志刊载的一篇系统分析报告说,莫达非尼确实是一种能够增强认知的“聪明药”。这种药物通常用于治疗 ... «人民网, Aug 15»
3
张家界征集“世上最美的小路” 被采用可获60万奖励
红网张家界8月8日讯(通讯员邓道理)8月7日下午,张家界市武陵源区杨家界景区征出“世上最美的小路”设计方案优秀作品。通过专家组评审、投票,由马丹·杜布朗提耶 ... «红网, Aug 15»
4
博尔特获世上最贵手机价值230万英镑可换1个岛
据某田径网站报料,近日一款新式的奢侈品手机问世,而牙买加短跑明星博尔特正是这款手机的拥有者。这款手机价值230万英镑(约2219万元人民币)。该手机的生产 ... «人民网, Aug 15»
5
京华时报:世上有多少我们不知道的悲伤
近日,一篇被称为“世上最悲伤的小学作文”在网上热传。文章署名“柳彝”,一个来自四川凉山州彝族的小学四年级姑娘。她的父亲四年前病逝,母亲今年也不幸病逝于 ... «人民网, Aug 15»
6
世上没有垃圾你的旧电脑还能那么萌
现如今环保的理念已经深入人心,许多艺术家都玩起了废物利用变废为宝的概念。或许在那些作品里,Gabriel Dishaw 是最漂亮又最萌的。Gabriel Dishaw 做了一个 ... «cnBeta, Jul 15»
7
男子凌晨抢劫问对方“是否相信世上有坏人”
威海网讯(记者赵树一通讯员毕万平)男青年滕某持折叠刀夜间抢劫女子,他还挺“幽默”,问受害人是否相信世上有坏人,受害人都听懵了,后来他才直言:“我是抢钱的! «搜狐, Jul 15»
8
刘嘉玲:世上没有永久的婚姻,只有共同成长的夫妻
凤凰娱乐讯7月21日是刘嘉玲和梁朝伟的结婚纪念日,有网友在微博上贴出了两人的恩爱照片,随后,刘嘉玲转发该微博,并称:“世上没有永久的婚姻,只有共同成长的 ... «重庆晚报第一眼, Jul 15»
9
世上最伟大的败家爷们,没有之一
如果要评选史上最挥金如土的美国人,那霍华德·休斯(HowardHughes)八成是冠军。 他曾一口气买下拉斯维加斯的好几家电视台,想看啥节目就打电话让他们放。 «Baidu, Jul 15»
10
观众: 神韵绝对经典世上少有
赞叹神韵是绝无仅有的经典演出。华人观众则感慨,到美国来了解中国文化,别是一番滋味。 神韵观众Dave Snyder:〝这是一场绝对经典的演出,世上少有。〞 «NTDTV, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 世上 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-shang-9>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf