Bedeutung von "失态" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 失态 AUF CHINESISCH

失	态
shī	tài

WAS BEDEUTET 失态 AUF CHINESISCH

Definition von 失态 im Wörterbuch Chinesisch

Verlorene Menschen sollten höflich sein oder die Haltung beibehalten: wütend wegen des Herzens, außer Kontrolle zu geraten, nachdem der Staat verloren gegangen ist.

失态 人失去应有的礼貌或应保持的态度：因内心气愤而说话失态｜醉后失态。

ÜBERSETZUNG VON 失态

Erfahre, wie die Übersetzung von 失态 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 失态 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «失态» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 失态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: metedura de pata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gaffe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شراب الماشية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оплошность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gafe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসমীচীন কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gaffe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gaffe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fauxpas
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gaffe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều lầm lỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆய்ந்தறியாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gaf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gaffe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gaffe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помилку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gafă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκάφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tabbe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gaffe

10 BÜCHER, DIE MIT «失态» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 失态 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 失态 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

名家评点王蒙名作 - 第 101 页

《失态的季节》正面展开描写的故事,自 1958 年始,到 1961 年止。《恋爱的季节》里的那些革命甘年们,在 1957 年发生了一次大的分化,多救人变成了右派,沉落到"阶级敌人"的地狱里去了。只有少数人平步莆云。这个季节前面所加的定语"失态 99 似乎颇有些 ...

严文井, 2003

滴水不漏的口才技巧:

即使你有良好的社交口才,酒后也免不了要失态、失言。不论酒品怎么好的人,一定也有过酒醉后失态的经历,说自己酒后不曾失态的人,也只不过是对方比较能够包容他罢了。所谓的一醉解千愁,只是借着酒精的作用来麻醉自己罢了。生意场上有不少人必须 ...

李少林, 2015

1分钟如何赢得好印象:

不失态当逆耳之言向你袭来的时候,在某种意义上正是考验你做人态度和处世修养的时候。一般来说,逆耳之言会在我们的内心激起强烈的反应,这种反应又会表现在面部表情上。应该说这种内心和外表的变化都是正常的,但是这种变化应该有个限度,如果 ...

郑建斌 编著, 2014

《內幕》 第9期: 習近平接掌軍權變陣（PDF）

隨後江派不滿,以章沁生發表軍隊國家化言論為藉口藉機施壓報復,胡錦濤施緩兵之計,委屈章沁生而暫時把他停職。現胡錦濤對十八大佈局成功,穩操勝券,讓章沁生高調復出,參加十八大。紐約時報章酒後失態惹怒胡總到了 2012 年 8 月初,中共高層領導正 ...

《內幕》編輯部, 2012

《名星》第10期: 太子黨恩怨未了

對失態之舉隻字不提這是通信後一個月,即4月12日她第一次去魯迅西三條家的印象,顯示兩人關係進展。所謂“秘密窩”,即魯迅的斗室兼書房。她知道魯迅有妻室,似乎很想探知他們夫妻關係如何,師娘是怎樣一個人。這次實地探查,她銳眼看出魯迅的性 ...

《名星》編輯部, 2014

打草驚蛇：王猛打擊黑金 - 第 58 页

僕射梁李老從旁勸道:「殿下的失態險些釀成大禍,還好苻生已醉,否則災禍速至,明天他清醒之時,必將記起殿下的失態。殿下,箭在弦上,不得不發了!」「孤已氣得渾身發抖,可惜孤的勇力不如苻生,否則已當場殺了他。」「失態正是殿下宅心寬厚所致,在苻生的 ...

陳茂松；陳豐, 2004

翻红身价的密码

(1)不失态 当逆耳之言向你袭来的时候,在某种意义上正是考验你做人态度和处世修养的时候。一般来说,逆耳之言会在我们的内心激起强烈的反应,这种反应又会表现在面部表情上。应该说这种内心和外表的变化都是正常的,但是这种变化应该有个限度, ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

冷箭（下）

我不会再失态了! ”刘前进说: “失态---- -失态一这真是个好词儿啊,你可能还不知道,昨晚上,我比你还失态了这得感谢一样好东西。” C 邂什么? ” “酒口圭!好啦,我得去看看侯仲武了昨晚他挨了我一拳头~~~~ n”刘前进在第十六监区转了一圈,侯仲武、王友明 ...

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

君子坦荡荡,小人常戚戚。以为神不知鬼不觉,殊不知我们所做的事是天地皆知。无私才能无畏,才能坦然面对一切世间沉浮荣枯!一个人有知识不如有能力,有能力不如有素质,有素质不如有觉悟。素质和觉悟首先来自于自律。得意不要忘形,失意亦不失态 ...

孙建华, 2014

定力：守住一颗宁静的心:

失态不要紧,关键是不要一直失态,要迅速回复到平日的水准,开始与对方协商解决问题,必要的时候可以为自己的失态向对方道歉。面对突发事故,人们最初都会气急败坏,冷静下来之后就会变得通情达理,只要你不纠缠,别人也不会非要和你争个青红皂白。

韦渡 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «失态» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 失态 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

尴尬！美气象员播报现场因昆虫乱入失态狂叫

美气象员播报现场因昆虫乱入失态狂叫. 2015-09-02 07:11:00 环球网 黄浩 分享. 参与. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月31日报道，近日，美国福克斯电视5台 ... «环球网, Sep 15»

希腊居民拍摄醉酒外国游客失态照网上受热捧(组图)

国际在线专稿：据秘鲁《商业报》7月27日报道，日前，希腊著名旅游圣地科孚岛的一名居民因总是见到一些游客在家乡的海滩上纵情畅饮，而且酒酣过会常常丑态百出， ... «新浪网, Jul 15»

36岁秦海璐当洗头小妹情绪崩溃失态痛哭(图)

36岁秦海璐当洗头小妹情绪崩溃失态痛哭(图). 2015年07月28日18:22 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共2段. «凤凰网, Jul 15»

景德镇男子酒后失态半夜狂敲女同事家门引来民警

景德镇男子酒后失态半夜狂敲女同事家门引来民警 ... 江南都市报讯：7月23日凌晨，景德镇西郊派出所接一女子报警称，一同事酒后失态，在她家门口疯狂敲门。副所长 ... «凤凰网, Jul 15»

《中国说》王刚叫板柳岩曾宝仪现场失态

这让曾宝仪后悔得激动不已，甚至失态高声质问：“你们为什么不讲这个呢？”不过好在Reborn顺利晋级，可能下次观众就能领略到她们的打拼经历了。 五十岁大叔挑战 ... «新浪网, Jun 15»

失态若轻如妩媚小酒如何越喝越美？

美酒下肚，有人骚情妩媚，有人癫狂失态。这不，某知名节目评委一个不留神，就成了酒后“豪放派”的典范。 对于这种无关乎“爆发力表演”的情况，估计多数人在清醒后 ... «中国新闻网, Jun 15»

女子酒后失态倒在路口斑马线上欲脱衣自残(图)

一女子酒后失态倒在路口斑马线上，欲脱衣自残，引路人围观，警察赶到将其抬上救护车送医醒酒。 目击者吴女士说，前晚10点左右，她经过新华路与马场角交会路口 ... «中国新闻网, Mai 15»

马龙为失态庆祝道歉刘国梁：决赛对方博绝对输不起

在决赛结束后，马龙兴奋的跳上乒乓球台与方博握手，今晚，马龙正式给方博道歉，承认失态。而刘国梁则认为，本届世锦赛未能杀入男单四强的樊振东比亚军方博更有 ... «凤凰网, Mai 15»

格里芬搂着辣妹走出夜店狗仔面前差点失态

新浪体育讯北京时间4月10日，据美国TMZ网站报道，印第安纳步行者前锋克里斯-科普兰德近日在纽约夜店遇刺成为了外界关注的新闻，但是对于某些NBA球员来说， ... «新浪网, Apr 15»

17岁少女学贾玲当女汉子喝一斤白酒醉倒失态

结果，回家途中，酒后失态，在六合滁河岸边闹腾了一个多小时，幸亏路过市民发现并报警，当地110民警赶到现场，将酒后失态的女子制服，带回派出所醒酒。 记者赶到 ... «中国新闻网, Mär 15»