Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "施朱" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 施朱 AUF CHINESISCH

shīzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 施朱 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «施朱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 施朱 im Wörterbuch Chinesisch

Shi Zhu 1. in rot lackiert. 2. schmieren Sie noch Fettpulver. 施朱 1.涂以红色。 2.犹言涂脂抹粉。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «施朱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 施朱


丹朱
dan zhu
乘黄朱
cheng huang zhu
傅粉施朱
fu fen shi zhu
公朱
gong zhu
尔朱
er zhu
恶紫夺朱
e zi duo zhu
搓粉团朱
cuo fen tuan zhu
搓粉抟朱
cuo fen tuan zhu
滴露研朱
di lu yan zhu
父紫儿朱
fu zi er zhu
界朱
jie zhu
白白朱朱
bai bai zhu zhu
程朱
cheng zhu
红紫乱朱
hong zi luan zhu
红紫夺朱
hong zi duo zhu
过朱
guo zhu
金朱
jin zhu
陈朱
chen zhu
飞朱
fei zhu
黄朱
huang zhu

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 施朱

蛰存
施朱傅粉
绯拖绿
衿结

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 施朱

弄粉调
看碧成
眩碧成

Synonyme und Antonyme von 施朱 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «施朱» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 施朱 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 施朱

Erfahre, wie die Übersetzung von 施朱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 施朱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «施朱» in Chinesisch ist.

Chinesisch

施朱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shi Zhu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shi Zhu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शि झू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شي تشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ши Чжу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shi Zhu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শি চু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shi Zhu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shi Zhu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shi Zhu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市朱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시 주홍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shi Zhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zhu Shi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷி சூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shi झू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shi Zhu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shi Zhu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shi Zhu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ши Чжу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shi Zhu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shi Zhu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shi Zhu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shi Zhu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shi Zhu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 施朱

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «施朱»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «施朱» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 施朱 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «施朱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 施朱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 施朱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
多功能分類成語典 - 第 168 页
粉:白傅粉施朱 1^尸史乂大多是淡掃蛾眉罷了!範例媽媽生性樸實,平時的妝扮用法形容女子素雅的妝扮。了。豔抹,只需淡雅的妝扮就非常霞麗說:虢國夫人天生麗質,不用濃妝〔晉見)至尊〔皇上)。」大意是脂粉污顏色〔臉色) ,淡掃蛾眉朝平明(天剛亮)騎馬入 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文贤对圣,智对愚,傅粉1对施朱2。名缰3对利锁4,挈(kē)5对提壶。鸠哺子6,燕调雏(chú)7,石帐8对郇(xún)厨9。注释 1傅粉:搽粉。南朝梁简文帝《独处愁》:“弹棋镜奁上,傅粉高楼中。”清李渔《闲情偶寄∙声容》:“从来傅粉之面,止耐远观,难于近视。”2施朱:涂以 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
文明小史:
施、朱二人不解,齊聲問道:「這麼月亮會為太陽所掩,太陽又為月亮所掩呢?」鄒紹街道:「試問日球在天,是動的呢,是不動的呢?月球繞地,是人人曉得的了。既知他繞地,即不能不動,即不能不轉,是很明顯的道理了。月球既轉,何以有太陽的時候顯不出他來呢?
朔雪寒, 2014
4
考古: - 第 1-6 期 - 第 50 页
袍领施朱绘·袍襟及袖口饰红色宝相花。高 26 · 4 厘米(图三, 7 ;图版伍, 1 )。第二种有 2 件。 M1305 : 38 ,头戴揍头,身穿红色圆领窄袖长袍·腰束黑色带,下着裤,足蹬黑色靴并立于方形底板上,双手拱放于胸前。袍施朱绘·袍襟及袖口饰红色宝相花。通高 26 ...
Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2006
5
國學研究 - 第 15-16 卷 - 第 85 页
在舆學生討論這篇文章時,對"傅粉施朱"的"施朱" ,我根據南朝園像資料,鞸爲在唇上塗抹胭脂,但有的學生提出"施朱"應是腮紅。按,增田涉在翻譯《中國小説史略》時曾向魯迅請教,絪脂作爲古代化妝品是塗於臉煩通是嘴唇,還是兩處都塗?魯迅答道: "恐怕 4 ...
袁行霈, ‎王天有, 2005
6
汉语成语考释词典 - 第 345 页
傅粉施朱^ ?60 5 卜丁 2^0 原或作〔着粉施朱〕,涂粉抹^脂。指修饰打扮,使仪容美观。着( ? ^ ^ ) :附着。宋玉《登徒子好色陚》《《文选》一九 269 上栏》臣里之美者,莫若臣东家之子... ...著粉则太白,施朱则太赤,眉如翠羽,叽如白雪。后世多作〔傅粉施朱〕。南朝梁 ...
刘洁修, 1989
7
中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 2768 页
都用带砂的泥制成,表皮作深灰或浅灰色,有时施朱粉。现在按其形状来分类。 1 -男俑二陵所出男俑.有好几样不同的姿势和不同的衣服,也可以说是好几种不同等级的人,大致可分以下几种:帮闲的文吏这种人头上戴着斜顶的髙帻(帻即今时所谓帽子,与古时 ...
孙海, ‎蔺新建, 2006
8
元曲熟语辞典 - 第 107 页
郑光祖《倍梅香》三折[调笑令] : "吓的那有情人恨无个地缝儿藏,羞杀我也傅粉何郎。"【傅粉施朱】搽粉抹红,修饰打扮。宋玉《登徒子好色赋》: "著粉则太白,施朱而太赤。"北齐,颜之推《颜氏家训,勉学》: "梁朝全盛之时,贵游子弟, ... ...无不熏衣剃面,傅粉施朱
刘益国, 2001
9
曲肱齋叢書 - 第 38 卷 - 第 44 页
0 :、「難難十石油麻樹上茹」減之也「易易百卿頭上有春意」增之也克他詩「簾捲一..、揚春夢」施朱也「窗含滿眼新詩」敷粉也寒山包無物堪比倫」減之也「君心若似我」叨弓 tt . : ; 4 。岑。; 0 增之也又「苔滑非關雨施朱也「松鳴不假風」敖粉也中生句「陽島昨夜沈 ...
陳健民, 1983
10
隋唐演義: 創造盛世的烽火
宣華見了這詞,見煬帝情意諄諄,不便再辭,只得重施朱粉,再畫蛾眉,駕了七香車兒,竟入朝來。煬帝見了,喜得骨爽神蘇,隨同宣華,到中宮來見蕭後。蕭後見了,心下雖然不樂,因曉得煬帝的性兒,只得勉強做好人,歡天喜地,叫排宴賀喜。正是:合殿春風麗色新,深宮 ...
褚人獲, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «施朱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 施朱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《云中歌》Baby古风妆不正宗审美疲劳!
好吧,终于稍微那么靠谱一点了,因为从汉代开始,女子们便不再以周代的素妆为美了,而流行起了“红妆”,即不仅止乎敷粉,而且还要施朱,即敷搽胭脂。 «南海网, Sep 15»
2
周口举行纪念抗战胜利70周年诗词朗诵会暨书画展
此次诗词朗诵会还展出了老同志们的书法、绘画作品100余副,作品风格多样,意境深远,或挥毫泼墨,笔走龙蛇;或施朱调丹,妙手著春;或纸间传神,活灵活现。老同志 ... «新乡新闻网, Sep 15»
3
全体不及格AB版云中歌领衔跑偏汉朝古风妆
好吧,终于稍微那么靠谱一点了,因为从汉代开始,女子们便不再以周代的素妆为美了,而流行起了“红妆”,即不仅止乎敷粉,而且还要施朱,即敷搽胭脂。 «北方网, Sep 15»
4
沈阳故宫院藏后宫用品展揭开清代后宫生活神秘面纱
她们或品茶把玩、博弈打牌,或笔墨丹青、穿针引线,或施朱傅粉、对镜贴黄,外观金粉豪华,用具美轮美奂。 白文煜介绍,沈阳故宫所藏的后妃生活用品既有洗漱、 ... «新华网山东频道, Aug 15»
5
粉色梅花桩——傅一清谈她的作品《粉奴》
每天摄取含84种矿物质元素的喜马拉雅粉盐,是人类补充矿物质最好的来源,“朝朝盐汤,晚晚蜜”,乃此盐也。 五.苏轼《浣沙溪》:“傅粉郎君又粉奴,莫教施粉与施朱«中华网, Jun 15»
6
嵇康遗世独立,广陵散绝
但就是这样一位美男子,在魏晋上层男士非常重视个人修饰,每次出门前都要傅粉施朱,熏衣修面的情况下,嵇康平时不加任何藻饰,只是坦然保持自己神清气爽的本色, ... «中青网, Mai 15»
7
福建沿海修建豪华“活人墓” 山体已被挖开
在长乐市金峰镇施朱村,也同样出现村中墓,坟墓就建在村民的家门口。 4月2日,记者在江田镇通往南阳村的山路上,遇见几个工人正在搬运建墓材料,不远处偌大的 ... «腾讯网, Apr 15»
8
隋唐刮起“人妖”风:男子涂口红做美容成流行时尚
武则天的男宠张易之、张昌宗兄弟便是典型的“小白脸”.《旧唐书》上说张氏兄弟是“傅粉施朱,衣锦绣服”,那张昌宗更是被美誉为“人言六郎(张昌宗排行老六)面似桃花,再 ... «太原新闻网, Nov 14»
9
西门庆在楼下能看到潘金莲的脚?
潘金莲一出场,“不过十二三”,就会描眉画眼,傅粉施朱,品竹弹丝,女工针指,知书识字。细一打量:“梳一个缠髻儿,着一件扣身衫子,做张做致,乔模乔样。”那时风流初 ... «新浪网, Sep 14»
10
安阳唐墓壁画中女子的面妆
时世流行无远近,腮不施朱面无粉。 乌膏注唇唇似泥,双眉画作八字低。妍媸黑白失本态,妆成尽似含悲啼。 圆鬟无鬓椎髻样,斜红不晕赭面状。昔闻被发伊川中,辛有 ... «新浪网, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 施朱 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-zhu-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf