Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «十字架» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Kreuz
十字架
Das Kreuz wurde als Instrument des antiken Todes benutzt. "Das Neue Testament" griechische Version der Bibel aufgezeichnet, dass Jesus jüdische religiöse Führer zum Römischen Reich im jüdischen Gouverneur Pilatus war, wurde zu diesem Satz verurteilt. Das Kreuz Christi ist also auch ein wichtiges Symbol des Christentums. In der europäischen und amerikanischen Literatur die allgemeine Verwendung von Kreuzmetaphern. Als Kreuz der Folterinstrumente war es im Babylonischen Persischen Reich, im Königreich Damaskus, im Königreich Juda, im Königreich Israel, in Karthago und in Rom und anderen Orten beliebt, die gewöhnlich als Aufständische, Heiden, Sklaven und Menschen ohne Staatsbürgerschaft dienen. Zur Zeit der Gesellschaft ist diese Todesstrafe ein Tabu. Da der Ressourcenverbrauch sehr groß ist, ein Jahr in der Regel nur wenige Menschen, ist das Objekt extrem schwerfällig. 337 n. Chr. Ordnete der römische Caesar Konstantin der Große das Verbot dieser Folter an. Zusätzlich zu Ostern jedes Jahr auf den Philippinen verwenden die Gläubigen, die bereit sind, die Kreuzigung Jesu zu erfahren, dieses Instrument auch als Ritual. ... 十字架曾作為一種古代死刑的刑具。《新約聖經》希臘文版聖經記載耶稣曾被猶太教宗教領袖拘送到羅馬帝國駐猶太總督彼拉多，之後被判處此刑。所以基督十字也是基督教重要的象徵。在歐美文學中，一般用十字架比喻苦難。 作為刑具的十字架，曾流行使用于巴比倫波斯帝國、大馬士革王國、猶大王國、以色列王國、迦太基和古羅馬等地，常用以處死叛逆者、異教徒、奴隸和沒有公民權的人。在當時的社會，這種死刑方式是一種忌諱。由於消耗的資源很大，一年通常只會處死數人，對象是極度重犯。西元337年，羅馬凱撒君士坦丁大帝下令禁用此刑具。現除了每年在菲律賓的復活節，願體驗耶穌被釘死的信徒還使用此刑具作为一种仪式。...
Kreuzigung Das Hauptsymbol des Christentums, ein Symbol dafür, dass Jesus zu Tode gekreuzigt wurde, um die Menschheit zu retten. Stellvertretend für Christus selbst und das Christentum. Das Kreuz war ursprünglich ein Folterinstrument in alten Zeiten. Christen glauben, dass Jesus gekreuzigt wurde und deshalb als Zeichen benutzt wurde. In der westlichen Literatur wird das Kreuz oft auch verwendet, um Leiden zu beschreiben. 十字架 基督教的主要标志，象征耶稣被钉在十字架上受难死亡以救赎人类。代表基督本身和基督教信仰。十字架原为古代处死刑的一种刑具。基督教认为耶稣被钉死在十字架上，故用作标志。在西方文学中，一般也用十字架比喻苦难。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «十字架» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 十字架 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «十字架» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 十字架 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 十字架
Erfahre, wie die Übersetzung von 十字架 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 十字架 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «十字架» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «十字架» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «十字架» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «十字架» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «十字架» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 十字架 auf Chinesisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «十字架» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 十字架 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 十字架 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
小说 - 十字架下的禁恋: Chinese Fiction - Forbidden Love Under The Cross
Chinese Fiction - Forbidden Love Under The Cross 红洋, Hongyang. 儿, ,这一瞬间,约翰不再是一位神父,而是一位慈祥的父亲 o 我和小飞哥退到一旁,远远看着约翰和小约翰在广场上牵着手嬉笑追逐,约翰时而蹲下来倾听儿子凑在他耳边说着什么, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «十字架» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 十字架 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
中国基督教徒抗议政府强拆十字架
在一个富裕的中国沿海省份，基督徒群体的规模日益扩大，他们对政府拆除教堂十字架行动的反抗也在日益升级。 这个行动最初集中在一所教堂上，官员指责该教堂 ... «纽约时报中文网, Aug 15»
2
中国拘捕七名反对拆除十字架的基督徒
一名律师向BBC证实，中国警方在浙江逮捕至少七名反对从一座新建的教堂上移除十字架的基督徒。 律师陈建刚向BBC表示，浙江金华城区基督教会至少有两名牧师 ... «BBC 中文网, Aug 15»
3
浙江集中清拆泰顺教堂十字架遭抵抗警方传唤牧师指其私刻公章
浙江温州再至少有三座教堂十字架被当局强拆，均遭遇信徒反抗。有牧师表示，当局向各村委会施压，并雇佣黑社会人员疯狂强拆十字架，导致各处教堂风声鹤唳。 «自由亚洲电台, Aug 15»
