Bedeutung von "首丘夙愿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 首丘夙愿 AUF CHINESISCH

首	丘	夙	愿
shǒu	qiū	sù	yuàn

WAS BEDEUTET 首丘夙愿 AUF CHINESISCH

Definition von 首丘夙愿 im Wörterbuch Chinesisch

Erster Qiu Yu erster Hügel: Kopf auf den Fuchs zu, wo der Hügel, lang gehegter Wunsch: ein lang gehegter Wunsch. Wenn der Fuchs im Sterben liegt, muss der Kopf dem Geburtshügel zugewandt sein. Metapher für eine lange Zeit, seine Heimatstadt oder den Wunsch zu verpassen, nach Hause zurückzukehren.

首丘夙愿 首丘：头向着狐穴所在的土丘；夙愿：久已怀着的愿望。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻久有怀念故乡或归葬故土的愿望。

ÜBERSETZUNG VON 首丘夙愿

Erfahre, wie die Übersetzung von 首丘夙愿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 首丘夙愿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «首丘夙愿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 首丘夙愿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qiu primera aspiración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qiu first aspiration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किउ पहले आकांक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيو الطموح الأول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цю в первую очередь стремление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qiu primeira aspiração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম দীর্ঘদিনের ইচ্ছা ঢিপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qiu première aspiration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pertama jangka dihargai bukit hasrat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qiu ersten Aspiration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秋最初の吸引
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치우 최초의 포부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pisanan dawa-ajéni mound pesenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qiu khát vọng đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் நீண்ட நேசத்துக்குரிய ஆசை மேட்டின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहिली दीर्घ-अतिशय प्रिय इच्छा मातीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlk uzun aziz dilek tümsek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qiu prima aspirazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qiu pierwsze aspiracji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цю в першу чергу прагнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qiu prima aspirație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qiu πρώτη αναρρόφηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qiu eerste aspirasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qiu första aspiration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qiu første aspirasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «首丘夙愿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 首丘夙愿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 首丘夙愿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

少年維特的身後(修訂版) - 第 363 页

因為,我的眼前,分明浮現出兩千多年前汨羅江畔那個形容枯槁的身影,他哀郢都,哭不遇,立志「路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索」,發願「狐死必首丘,鳥飛返故鄉」,卻又終於夙願難償,心死身亡!因為,我的耳邊,分明密布著本世紀初傷時憂國的陰雲,一個聲音 ...

謝豐丞, 2012

顺治帝 - 第 180 页

臣自念受恩至渥,必远辟岩疆,始敢伸首丘夙愿,故毅然以粤西为请。受命以来,道过湖南,伏莽犹蔓延六郡,拮据一载,咸兴扫除,乃进征粤西,仰藉威灵,所向克捷,贼党或窜或降,虽土司傜、伶、傻、僮古称叛顺靡常者,亦渐次招徕,受我戎索,事西业已底定^ 1 《清 ...

周远廉, 1993

清史稿 - 第 31 卷

賊黨或竄或降,雖土司晞、昤、^、値,古稱叛順靡常者,亦漸次招徠,受以粵西爲請。受命以來,道過湖南,伏莽蔓延,六郡拮据,一載咸與掃除。乃進征粤西,仰雜處,諸孽環集,底定難預期也。臣自念受恩至渥,必遠闢巖疆,始敢伸首丘夙願,故毅然版園,臣謬辱廷推, ...

趙爾巽, 1977

傳世藏書: 史记 - 第 1786 页

... 始敢伸首丘夙愿;故毅然以粤西为请。受命以来、道过湖南,伏莽蔓延,六郡桔据,一载咸与扫除。乃进征粤西,仰藉威灵,所向克捷。贼党或窜或降,虽土司瑶、伶、倀、僮,古称叛顺靡常者,亦渐次招徕,受我戎索,粤西底定。臣生长北方,与南荒烟瘅不习,解衣自视, ...

李学勤, 1995

新列国志 - 第 2 卷 - 第 637 页

胡曾先生有诗曰,父兄冤恨未曾酬,已报淫狐获首丘。手刃不能偿夙愿,悲来霜髡又添秋。伍员自恨不能及平王之身,报其仇怨,一连三夜无眠,心中想出一个计策来,谓姬光曰: "公子欲行大事,尚无间可乘耶? "光曰: "昼夜思之,未得其便。"员曰: "今楚王新殁,朝无 ...

冯梦龙, 1996

世界华人学者散文大系 - 第 1 卷 - 第 665 页

了,便趁这个机会,真正了此夙愿。学校中有五六个同事陪着我游览一天市区,又游览了一天虎丘。在市区,我还游览了几个有名的花园,而且游览了几条有名的街道口我在一条大街的一个巷口看着牌子上写“专渚巷" ,不觉一震。我没有进去看看哪个房子是专 ...

耿相新, 2003

魏書 - 第 10 卷，第 3 部分 - 第 1670 页

其七茫茫中野,翳翳孤丘。葛萑冥蒙,荆棘四周。理苟不昧, ... 此是第二首京城民間勢相殊,髙山大川實乖互。燕爾新婚奉王命,載他奔馳即上路。 ... 人生如白駒過隙,死了不足遺憾,衹是夙願和志向,死後就再也不會知道了。深感痛心的是母親衰老家境貧困, ...

魏收, ‎周國林, 2004

繡像東周列國志: 108回 - 第 13-24 卷 - 第 75 页

者王^不遣然後薦称餘鳓#將^ ^ I I 〜! : ^ ^自裉^能及^ :王之身裉其仇怨一^三凌辄^心 + ^ ^ ,』丰刃一外能儐夙願悲东篇考又^愁八乂兄莬展未筲酬, . 13 報诠: ^首.丘. : ^

馮夢龍, ‎蔡元放, 1906

闲情偶寄

晚年的李渔产生首丘之念,康熙十六年(化? ? ) ,他举家迁居西湖,拟修建层园以养老。无奈贫病交迫,连修订《一家言》的工作也难以为继。康熙十九年〈 1680 〉正月十三日,年近古稀的李渔撒手人寰,葬于西湖九曜山之阳,实现了"老将尸骨葬西湖"的夙愿。

李渔, ‎沈新林, 2009

澳门史论稿

澳门基金会策划并资助

韦庆远, 2005