Bedeutung von "授首" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 授首 AUF CHINESISCH

授	首
shòu	shǒu

WAS BEDEUTET 授首 AUF CHINESISCH

Definition von 授首 im Wörterbuch Chinesisch

Die erste Konföderation kapitulierte oder wurde getötet.

授首 谓投降或被杀。

ÜBERSETZUNG VON 授首

Erfahre, wie die Übersetzung von 授首 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 授首 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «授首» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 授首
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El primer premio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The first award
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहला पुरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجائزة الأولى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Первая премия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o primeiro prêmio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম অনুদান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le premier prix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: geran pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die erste Auszeichnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最初の賞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첫 번째 수상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Grant First
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thưởng đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் கிராண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथम अनुदान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlk hibe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il primo premio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierwsza nagroda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перша премія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primul premiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το πρώτο βραβείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die eerste toekenning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det första priset
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den første tildelingen

10 BÜCHER, DIE MIT «授首» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 授首 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 授首 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 177 页

此登極之儀注。如諸葛亮《後出也。師表》: "擧兵北授首(尸只、尸只^ )殺頭征,夏侯授首"。 0 0 〔例〕李繼鵬王行瑜二兇已《晉書,樂志》:行授首,獨李茂貞"鯨鯢皆授首。北 0 0 0 0 逞兵鳳翔,尙逭天土永清夷, , ,則丼 )國主已轍誠款,〔釋 ^ 177 , 〔釋〕"册"爲玉册,以吿 ...

閻慎修, 1988

東槎紀略校釋 - 第 70 页

朱逆之乱,郡城已陷,贼亦恃此门不扁敌借;大兵再入,朱逆授首/ 0o 本朝定制,毫馏水肺副将驻守安平,以防大港,而鹿耳门口以水坤中右雨督遁擎翰巡防守。嘉厦十年,前镇道赣奏添喜字铣梭船三十管,享守鹿耳门,可葫周密;然十一年蔡逆猫遣鹿耳门,直薄"郡 ...

劉瑋如, 2003

平番始末:

聲言欲合小列禿、赤斤等衛剋期進討,以奪其氣,如是則撒他兒授首有日矣,(「如是則撤他兒授首有日矣」,「如是」下九字原無,據明紀錄彙編本補。)撒他兒死,大勢自定。然後修城塹,廣種植,議遷發,為防守。一面閉關謝絕西域,使激怒於諸夷,一面遠竄羈留使臣, ...

許進, ‎朔雪寒, 2014

陆游评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu You - 第 249 页

当吴嗛传首行在时,陆游既有贺表 0 ,又作诗《五月二十日风雨大作》、《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述》、《雨晴》等,表达了他对"逆嗛"的义愤和"逆曦授首"的欢欣,同时也表现了对北伐胜利的渴望,又特别提出北伐要坚持到底,不要再半途"消兵"。《雨晴》有云: ...

邱鸣皋, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

... 则不惟渠魁授首,而东方亦可免意外之变矣[11]。”乃遣能役数人,即日东发,潜至其所[12]。秦夫人果大喜,以大义灭亲自任[13],将缵勋等如数擒出,断其手足指,严军解至。且附文申请案院,图写全蜀形势,请益兵分守十三隘。盖土司屡请于巡抚陈公而不获者, ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

吳江雪:

彼兵駐紮日久必有埋伏,赫賊出城必被所誘,深入險地授首必矣!」吳老道:「女孩兒所見極是」。這正是:誰知閨裏輕盈女,勝卻朝中帷幄臣。 第二十二回王師敗績智士扁舟塞草蕭蕭,中原白骨如丘壤。英雄淪喪,霸氣空莽蒼。諸葛奇韜,少壯潛草莽。成鞅掌,吳洲有 ...

佩衡子, 2015

雙鳳奇緣:

李廣道:「番將攻打雁門,每日罵戰,被我堅守不出,只等救兵到來,方好開兵。如今二位將軍到此,天賜成功,只消我明日一軍出戰誘敵,詐敗下來,二位將軍兩旁埋伏,突出夾攻,斷他歸路,不怕番人不授首戰場。」陳、郭二將道:「老將軍之計甚妙,明早我等聽令。

雪樵主人, 2014

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

毋疑,諸君,此〔杯中血〕乃公祏授首(9)之徵也。」遂飲而盡之,衆爲安。先是,賊將拒險邀戰,孝恭堅壁不出,以奇兵絕其糧道,賊飢,夜薄李孝恭,孝恭堅臥不動。明日,以羸兵扣賊營挑戰,別選騎陣以待。俄而羸兵卻,賊追北且囂,遇祖尚(9),薄戰遂敗。趙郡王乘勝破其 ...

劉伯溫, 2015

林蘭香:

果然應了耿朗的夢,一陣成功,三彭授首。是時山鎮、徐無為、宣惠俱已受職,奉天子命送朱陵、黃羅、冥光三處貢使還國。孟徵一面分撥各營剿撫各處小島,一面申奏捷音,內附薦舉人材疏文一道,其略曰:量器受官,君人之道。見危致命,臣子之心。自受命以來 ...

朔雪寒, 2015

诸葛亮文集译注 - 第 32 页

... 刘璋投降一事。巴、蜀古属益州。圆夏侯授首:指建安二十四年( 219 )刘备部将黄忠斩杀曹魏汉中守将夏 司关羽毁败公元 219 年,孙权采纳 侯渊的事。授首,被杀。 ·32·诸葛亮文集译注之>

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «授首» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 授首 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

王千源一杯浓烈的白酒

《解救吾先生》虽然按照国产警匪片的惯例，最终警察大获全胜，让匪徒授首，但整部电影九十多分钟里，王千源饰演的华子至少有一大半的时间都掌握着主动，绝对可以 ... «杭州网, Sep 15»

烈火凤凰调寄望海潮

九三终授首，气吐眉扬。万国衣冠，锐精勇士，天安广场轩昂。军阵列堂皇。大事存兵典，生死存亡。庄肃威严步伐，万世赞飞凰。 《 人民日报》（ 2015年09月04日08 版）. «人民网, Sep 15»

聆听倔强的历史回响——两岸媒体人重访台湾抗日史迹

新华网台北９月２日电（记者曹槟陈键兴）“授首昭忠贞碧血黄花殉一死，移骸隆祀典青山白骨共千秋。”台湾彰化县八卦山抗日烈士纪念碑公园的牌坊上，镌刻着这样一幅 ... «新华网云南频道, Sep 15»

回音壁：令计划授首习近平显规矩

令计划获罪被逮的命运如苹果落地一样自然。面对这位北京前要人的命运，外界的声音虽然显得颇为杂乱，但很多都没有讲到点子上，更没发现北京与习近平的“规矩” ... «多维新闻网, Jul 15»

华润置地3464万回购沈阳万象城相邻项目股权

根据三方投资合作协议，2015年，华润信托获授首个退出选择权，根据首个退出选择权，华润信托有权要求华润置地(沈阳)及辽宁富地各自购买华润信托持有的富瑞达 ... «观点地产网, Jul 15»

万年攻在这里！细数《狂斩天下》十大攻击型武将

蜀汉五虎上将之一，定军山一役，夏侯授首，一战成名。 品质：甲；特点：攻击势强. 天赋：致命打击——攻击时有20%的几率给与敌人致命一击，造成额外30%的暴击伤害 ... «多玩游戏网, Apr 15»

玲瓏粵劇團五月演出粵劇編劇家李少芸作品選

最終子玉查出元兇並將之授首，告慰父母於九泉之下。然而子玉所殺的竟是婉琴之父慕容安石，劇情曲折離奇。 《紅鸞喜》 大埔文娛中心演奏廳五月十六日（星期六）晚上 ... «香港政府資訊中心, Mär 15»

揭秘温州本土信俗——千年杨府爷

忽一日哄然而起，齐心杀贼，渠魁授首，群匪千七百余人歼焉。城遂以复。佥曰：此杨府君之助也。”碑文的落款人为温州知府戴槃。如同在碑文中可见的，戴槃称“杨府君” ... «温州网, Mär 15»

兰希尔与司各特的《护符》

法国大革命中，罗兰夫人在断头台上授首前留下名言：“自由哪，何等罪恶，假汝之名以行！”纵观千百年来之历史，是语中“自由”二字，完全可以换作“宗教”。试看21世纪 ... «文汇报, Jan 15»

提醒民進黨：你們在毀滅台灣

... 反腐敗，建設法治，台灣的這些自傷自殘的景象豈不讓人笑歪，原本可以號召大陸內部和平演變的民主法治被糟蹋得不成模樣，豈不自棄神兵利器，自縛授首。 正告民 ... «蘋果日報, Jan 15»