Bedeutung von "不为戎首" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不为戎首 AUF CHINESISCH

不	为	戎	首
bù	wéi	róng	shǒu

WAS BEDEUTET 不为戎首 AUF CHINESISCH

Definition von 不为戎首 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht Rong Rong Rong: Zuerst die Führer anderer Leute angreifen. Greife nicht die Führer anderer Leute an.

不为戎首 戎首：率兵攻打别人的带头者。不做攻打别人的带头人。

ÜBERSETZUNG VON 不为戎首

Erfahre, wie die Übersetzung von 不为戎首 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不为戎首 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不为戎首» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不为戎首
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rong no es el primero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rong is not the first
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोंग पहली बार नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رونغ ليست الأولى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жун не первый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rong não é o primeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Rong থেকে প্রথম নয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rong est le premier pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rong bukan yang pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rong ist nicht die erste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 栄は初めてではありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 룽제 아니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rong ora pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rồng không phải là người đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோங் முதலாவது அல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rong प्रथम नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rong ilk değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rong non è la prima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rong nie jest pierwszym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Жун не перший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rong nu este primul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rong δεν είναι η πρώτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rong is nie die eerste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rong är inte den första
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rong er ikke første

10 BÜCHER, DIE MIT «不为戎首» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不为戎首 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不为戎首 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新唐書:

而關東戍士,歲月更代,怯於應敵,懈於服勞,然衣稟優厚,繼以茶藥,資以蔬醬。豐寡相縣,勢則遠甚。又有以邊軍詭為奏請遙隸神策者,稟賜之饒,有三倍之益。此士類所以忿恨,經費所以褊匱。夫事業未異,給養頓殊,人情所不甘也。不為戎首,已可嘉者,況使協力 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 71 页

因此一到时势大变,想顶也顶不住的时候,中国人也会敷衍敷衍。叫挂龙旗 ... 又为最。显然,中国人并不一味地反对“变” ,更不反对“趋时” ,反对的只是某个个人的“超前”和“出头”。 ... 所谓“不为天下先” ,不但是“不为戎首” “不为祸始” ,而且也“不为福先”。也就是 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

看不懂的中国人:

兵和匪不相争,无枪的百姓却并受兵匪之苦,就是最近便的证据。再露骨地说,怕还可以证明这些人的卑怯。卑怯的人,即使有万丈的怒火,除弱草以外,又能烧什么呢?骄和谄相纠结的,且没落的古国人民的精神特色。中国人不但“不为戎首”,“不为祸始”,甚至于“ ...

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014

绝望的反抗: 鲁迅生命文本 - 第 216 页

因为假若一开首便拚命奔驰,则马力易竭。但那第一句是凡适用于赛马的,不幸中国人却奉为人的处世金傲了。中国人不但"不为戎首" , "不为祸始" ,甚至于"不为镉先" 2 。所以凡事都不容易有改革,前驱和闯将,大抵是谁也怕得做。然而人性岂真能如道家所说 ...

鲁迅, ‎林贤治, 1993

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 149 页

的滿足著,卻一天一天的墮落著,但卻又覺得日見其光榮」。2 「最大的病根,是眼光不遠,加以『卑怯』與「貪婪』。 ... 不中庸;待到滿口『中庸』時,乃是勢力已失,早非『中庸』不可的時候了;」5在另一處,魯迅又指出:「中國人不但『不為戎首』,『不為禍始』甚至於『不為 ...

汪衛東, 2015

鲁迅箴言:

《捣鬼心传》中国的一般民众,尤其是所谓的愚民,虽称孔子为圣人,却不觉得他是圣人;对于他,是恭谨的,却不亲密。——《在 ... 譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。 ... 《无声的中国》中国人不但“不为戎首”,“不为祸始”,甚至于“不为福先”。

何书明, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

戴恰帽見客,是一種不講究禮節的做法[ 2 ]「時論」句:山公大兒戴的是便帽,所以不肯去見皇帝,而山濤卻不敢替他辭謝。 ... 當時的輿論就說這個兒子勝過山第 16 則向雄為河內主簿,有公事不及雄. ... 臣於劉河內不為戎首,亦已幸甚,安復為君臣之好[ 5 ] !

劉義慶, 2015

世說新語: - 第 320 页

武帝聞尚不和,乃怒問雄曰:「我令卿復君臣之好,何以猶絕?」雄曰:「古之君子,進人以禮,退人以禮;今之君子,進人若將加諸膝,退人若將墜諸淵。臣於劉河內,不為戎首,亦已幸甚,安復為君臣之好?」武帝從之。 321 齊王冏為大司馬輔政,嵇紹為侍中,詣冏咨事。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

古音研究 - 第 81 页

與「驅、悠、漕、憂』為韻,「驅』者虞韻分出之字,「漕』者豪韻分出之字,「悠、憂 1 皆尤韻之正音,即此一詩,而「侯』之不為「胡』音亦審矣。〈羔裘〉首章( (詩,鄭風,羔裘〉首章:「羔裘如濡。洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。』) ,「洵直且侯』與「濡、渝』為韻,「濡、渝』者虞韻 ...

陳新雄, 1999

傳世藏書: 礼记正义 - 第 164 页

今之君子进人若将加诸膝,退人若将队诸渊,毋为戎首,不亦善乎?又何反服之礼之有? "言放逐之臣,不服旧君也。为兵主来攻伐曰戎苜。〇膝音悉。队,本又作坠,直愧反。【疏】"穆公"至"之有"。〇正义曰:此一节论不为旧君著服之事。〇注"仕焉"至"曾孙"。〇正义 ...

陈金生, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不为戎首» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不为戎首 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

习近平引鲁迅之言喻中国精神出自杂文《最先与最后》

因为假若一开首便拚命奔驰，则马力易竭。但那第一句是只适用于赛马的，不幸中国人却奉为人的处世金鍼了。 中国人不但“不为戎首”，“不为祸始”，甚至于“不为福先”。 «人民网, Feb 14»