Bedeutung von "不堪回首" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不堪回首 AUF CHINESISCH

不	堪	回	首
bù	kān	huí	shǒu

WAS BEDEUTET 不堪回首 AUF CHINESISCH

Definition von 不堪回首 im Wörterbuch Chinesisch

Unfähig zurückzuschauen Kan: kann ertragen, schau zurück: Kritik, Erinnerungen. Bezieht sich auf die vergangenen Dinge, die Schmerz fühlen werden, also Erinnerungen nicht ertragen können.

不堪回首 堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。

ÜBERSETZUNG VON 不堪回首

Erfahre, wie die Übersetzung von 不堪回首 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不堪回首 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不堪回首» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不堪回首
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: doloroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Painful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दर्दनाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болезненный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doloroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেদনাদায়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: douloureux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmerzhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 痛みを伴います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아픈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dadi nyiksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेदनादायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acı çekin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doloroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bolesny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: болісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dureros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επώδυνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pynlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smärtsam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Smertefull

10 BÜCHER, DIE MIT «不堪回首» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不堪回首 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不堪回首 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《紅二代》: 中共權貴家族

不堪回首,但要終生面對 8月19日,陳小魯坐在主席台上,他不是主持人,也沒有發言。他原本以為,批判會就是組織一些人發言揭批就行。沒想到,一群造反亢奮的學生衝上主席台,掄起皮帶就抽那些書記、校長,打得他們頭破血流,陳小魯擋也擋不住。慌亂之中 ...

呂家意 , ‎明鏡出版社, 2014

《名星》第5期: 保江山保出分裂

不堪回首,但要終生面對 8 月 19 日,陳小魯坐在主席台上,他不是王持人,也沒有發一'... ,旦川|硅嘯'斜逼」獷堊岫就是組織一鈭人發琶揭批就衝。沒想到,一群造反亢菫的學隼慟上主屌台掄起皮帶就扛那些書記、 _ 杖長,扛得他們頭破血流,陳小魯擋也擅不 ...

《名星》編輯部, 2013

秋天的证词:

在秋天为我们的过去忏悔，一个少年的回忆录，一段不堪回首的往事。一个少女倔强的人生，我们都该想想谁该来为罪恶买单。 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

兜售回憶:

對很多人來說回憶是珍貴的，因為它是可一不可再、永恆烙印在心中的寶物。但當腦海中的回憶原來是不堪回首的往事，那我們可否捨棄呢？放棄了回憶後，我們還是否原來的自己呢 ...

深雪 Zita, 2012

我们无处安放的青春 - 第 18 页

耳边,学校广播里,罗大佑那首《恋曲1990》又在空中回荡,曲调委婉得让人禁不住回首,一路上丢失的或是无意错过的,生命中的美丽。周蒙经过那对小情人身边,忍不住 ... 这一事件是周蒙个人成长史上不堪回首的“焚书坑儒”。说起来,她是知道一点儿母亲的 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

報告班長(笑點復刻版)

台灣第一本新兵入伍要領書，首開軍教片始祖的當兵Happy書。 本書的原創故事，曾被連拍數集同名電影。 新版的《報告班長》保留原創精神，重新編輯加入更多新時代故事。 ...

陳銘磻, 2010

相看兩相知:

關海波狠狠飲了口酒,那段往事,不堪回首,不提也罷。秦志剛拉長聲調,「所以,她現在正好借陳方好那個傻妞為由,對你試探一番。」關海波盯著面前藍綠酒瓶上花花綠綠的外文標籤,戛朵裏卻迥響起施雪浯夾纏者幽怨的那番話來{「 Z 雪...皮。外人都瞧者我 ...

蘭思思, 2006

残宵元梦到横塘: 郁达夫与王映霞的情爱世界

本书诠释了一场缠绵悱恻而又不堪回首的传奇爱情故事.

熊万龙, 2009

民主的困惑: 看懂俄羅斯之二 - 第 4 页

在二十一世紀的初葉,中國和俄國都突然「走回從前」,回到他們有點不堪回首的六十年代――如何尋找通往美好明天的最佳途徑。但他們不再是依靠馬克思列寧的意識形態,而是要在市場機制與全球化的浪潮中,尋找社會主義與資本主義的最新反.

白嗣宏, 2012

三校草:

每个昨天都不堪回首,但我并没有感到自己如已死,而是像得到了永生。以永生为题材的作品,其风格大多不是长生不老的幸福而是寂寞。永生,孤身一人独自沉默在时光的尽头,难道还有比这更残酷的囚禁吗?地狱也可以是很安详的,就像是我所处的这般 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不堪回首» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不堪回首 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

追忆父亲彭施鲁：抗联十年艰苦卓绝不堪回首

2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，作为世界反法西斯战争的东方主战场，中国 ... «人民网, Sep 15»

孙俪陈妍希章子怡范冰冰女星不堪回首童年照

网上举办的“晒不堪回首的童年照”活动,引发网友追捧。随后,孙俪也发布照片,“切,谁还没有个过去”。下面就让我们看看那女星们的童年照，看看他们是怎样女大十八变， ... «商都网, Sep 15»

刚刚结束的8月让新兴市场股民不堪回首

由于美联储加息临近，以及投资者对中国救市担忧的增加，新兴市场股市单月跌幅创3年多来最大。 明晟新兴市场指数(MSCI Emerging Markets Index)在8月份也下跌 ... «华尔街见闻, Aug 15»

女星红毯造型进化对比：谁没个不堪回首的旧照呢？

现在众多女明星的红毯造型都是“艳压群芳”、“秒杀一众菲林”，不过她们如今能在红毯上自信绽放的功力也不是一两天练成的，谁没个不堪回首的旧照呢？下面一起来看 ... «搜狐, Aug 15»

不堪回首那些年我们留学闹过的笑话！

不堪回首那些年我们留学闹过的笑话！ ... 下“那些年我们留学闹过的笑话”，准备去澳洲留学的同学们一定要看好啊，千万别犯同样的错误呢，往事真心是不堪回首啊！ «搜狐, Aug 15»

老公出轨后的日子不堪回首

老公出轨后的日子不堪回首 ... 而后我陷入严重的失眠，两周之后他看到痛苦不堪的我，坦承了他的出轨，我想那个时候已经不是痛不欲生可以形容，我想过自杀，想过 ... «凤凰网, Aug 15»

中信银行破净往事不堪回首详解监管七大问题

证监会反馈意见函的首个问题指向本次非公开发行的每股价格。证监会称，4.84元每股的非公开发行价格低于2014年3季度末中信银行归属上市公司股东的每股净 ... «新浪网, Jun 15»

成龙刘德华盘点天王巨星不堪回首的奇葩糗事(图)

[摘要]娱乐圈内天王级的明星卸下耀眼的光环，也如同我们这些普通人一样，所以他们也会犯错，也会遇到不堪回的往事，今天要盘点的便是曾经发生在娱乐圈几位天王 ... «华商网, Jun 15»

往事不堪回首盘点娱乐圈当红女星那些黑历史

她们仿佛上帝的宠儿，拥有与生俱来的绝色容颜，清纯、娇媚、倾国倾城。她们是我们当之无愧的女神。然而镁光灯熄灭，我们才发现，原来每个女神都有一段难以面对 ... «人民网广西频道, Mär 15»

苹果10大失败产品盘点不堪回首的伤痛

苹果因发布的iPad、iPod、iPhone等设备获得了巨大成功，但苹果产品并非每一款都销量惊人、堪称经典。其在80年代到90年代之间，一些鲜为人知的产品其实都没有 ... «中关村在线, Nov 14»