Bedeutung von "数不着" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 数不着 AUF CHINESISCH

数	不	着
shù	bù	zhuó

WAS BEDEUTET 数不着 AUF CHINESISCH

Definition von 数不着 im Wörterbuch Chinesisch

Unzählige Summe nicht zu prominent oder nicht auf dem Standard. Sagte auch, dass wenige.

数不着 比较起来不算突出或够不上标准。也说数不上。

ÜBERSETZUNG VON 数不着

Erfahre, wie die Übersetzung von 数不着 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 数不着 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «数不着» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 数不着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no había duda de que
• Übersetzer Deutsch - Englisch: There was no question of that
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस बात का कोई सवाल ही नहीं था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان هناك شك في ذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Там не было речи о том, что
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não havia dúvida de que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে কোন প্রশ্ন ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il n´y avait aucune question de ce que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak ada persoalan yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es war keine Frage , dass der
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その疑いはありませんでした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그 의심의 여지가 없었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ana pitakonan saka sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có câu hỏi rằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்று பேச்சுக்கே இடமில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्या केलेली होती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buna hiç şüphe yok oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non c´era alcun dubbio di che
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie było mowy , że
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: там не було мови про те, що
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu a fost vorba de faptul că
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν υπήρχε θέμα ότι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: daar was geen sprake van dat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det fanns ingen tvekan om att
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det var ingen tvil om at

10 BÜCHER, DIE MIT «数不着» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 数不着 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 数不着 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lasting Sins

余罪一转身,掏着钱包给服务员数着钱,六张,一扔道:“不用找了。”这么大方,把兄弟们看愣了,然后鼠标惊慌地赶紧乱摸口袋,然后气 ... 兄弟们说了,你买房早,那房子早翻一倍了,数谁也数不着你苦逼。还有出馊主意,要不标啊,你离婚吧,一离就赚,马上就有钱了, ...

Chang Shuxin, 2013

当代汉语词典 - 第 1420 页

【犯得着】值得(多用于反问^为这点小事〜发这么大的脾气吗?【合不着】(方〉不上算^不值得:为一点小亊就 8 人大吵大闹.实在〜,【合得着】〈方〉上算:值得:就是吃点亏也是〜的.【数不着】(数: ^ ^ )比较起来不算突出或够不上标准,班上的学习尖子还〜纖.也说数 ...

李国炎, 2001

我是恶人 - 第 119 页

马宏说: “不要翻身了好不好?再翻我们都睡不成觉了。”马进很奇怪,问黄显达说: “你睡不着? ”黄显达说: “到一个新地方睡觉,就是睡不着。”马进说: “你在心里面数数,很快就睡得着了。” 黄显达说: “数数也睡不着 119 黄显达说: “对对对,他有这个毛病。我咬了 ...

李约热, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

清人杂剧论略 - 第 304 页

且看第一折扮太監的中淨與演小監的老旦、小旦的一番談話:〈中淨)數不著太常,數不着博士,數不着供奉,數不着協律,是一個妖妖嬈嬈、嬌嬌嫡嫡、赢西子、赛昭君的娥眉玉貌。〈二旦)是甚等女官?〔中淨)也不是妃子,也不是昭儀,也不是婕妤,也不是才人,有一 ...

曾影靖, ‎黄兆漢, 1995

荡漾在吕家湾的波纹: 悄梆自选集

医生要他每天步行一万步,他还在腰上佩带了计步器,盯着上面的数显机械地慢跑。他说保姆不会选菜,可自己在菜场找几周转,还是找不到该买什么菜,关键是不知道自己究竟喜欢吃什么?睡在从香港买的新席梦思上还是睡不着,数数到一万也不管用,开灯拿 ...

萧懋邦, 2015

妙在深呼吸: - 第 114 页

在西方的城市流行較自然的方式對抗失眠,例如數綿羊。事實上,數綿羊是一件很單調無聊的事,在某個程度上容易使人入睡。不過,由於生活環境與文化背景的差異,我們大部分人都很在乎「睡不着」這回事,一直數着,愈數綿羊就愈緊張,就更加 ...

鄧國永 博士, 2014

勤劳节俭（中华美德）:

心理医生确定病因后继续说:“这是一个小毛病,你回去后,如果再睡不着就数绵羊吧!这样你会很快进入梦乡。”商人接受心理医生的建议以后,道谢离去了。一个星期后,他再次来找心理医生。这一次的状况比上次更加严重了,双眼又红又肿,精神萎靡不振,心理 ...

刘振鹏, 2013

人生智慧故事（中国儿童课外必读）:

心理医生确定病因后继续说二“这是一个小毛病,你回去后女口来再睡不着就数绵羊吧!这样你会很快进人梦乡。”商人接受心理医生的建议以后道谢离去了。一个星期后他再次来找心理医生。这一次的状况比上次更加严重了,双眼又红又肿,精神要靡不振 ...

王秀芝, 2013

其实你可以活得不累

心理医生确定病因后继续说:“这是一个小毛病,你回去后,如果再睡不着就数绵羊吧!这样你会很快进入梦乡。”商人接受了心理医生的建议,便道谢离去。一个星期后,他再次来找心理医生。这一次的状况比上次更加严重了,他双眼又红又肿,精神委靡不振。

齐惠民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

1秒钟改变世界

一天,妻子见他过于疲乏,精神状态不佳,建议他去看心理医生,他听从了妻子的建议。医生见他双眼布满血丝,便问他:“怎么了,是不是为失眠所困?”商人说:“嗯,是的。”心理医生确定病因后继续说:“这是一个小毛病,你回去后,如果再睡不着就数绵羊吧!这样你 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «数不着» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 数不着 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

宣萱：女艺人找男友比较难漂亮女演员数不着我

我没有什么特别的，漂亮的女演员数不着我，演技比我好的也不少。我给观众的感觉像是邻家小女孩吧(笑，现在已经不是小女孩了)，看着比较亲切。我自己只有努力地 ... «腾讯网, Dez 06»