Bedeutung von "够不着" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 够不着 AUF CHINESISCH

够	不	着
gòu	bù	zhuó

WAS BEDEUTET 够不着 AUF CHINESISCH

Definition von 够不着 im Wörterbuch Chinesisch

Außer Reichweite außerhalb des Einflussbereiches, jenseits von Kapazität, Grenzen, Umfang, machtlos, kann nicht berühren, kann nicht berühren.

够不着 超出影响范围;超出能力、限度、范围;无能为力,不能触到,不能摸到。

ÜBERSETZUNG VON 够不着

Erfahre, wie die Übersetzung von 够不着 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 够不着 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «够不着» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 够不着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera de alcance
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out of reach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहुंच से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعيدا عن متناول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вне досягаемости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora do alcance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাগালের বাইরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hors de portée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di luar bidang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Außerhalb der Reichweite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手の届かない所に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손이 닿지 않는 곳에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Metu tekan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoài tầm với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைக்கு எட்டாத வகையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपर्का बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ulaşamayacağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuori portata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poza zasięgiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поза досяжністю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inaccesibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite bereik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utom räckhåll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utilgjengelig

10 BÜCHER, DIE MIT «够不着» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 够不着 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 够不着 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

孩子，你要懂得保护自己

吴学刚 Esphere Media(美国艾思传媒). 灭火器或灭火毯是不是伸手可得?有没有一个带锁的柜子来放清洁剂?酒精和化学制剂是不是放在了孩子够不着的地方?灶台稳固吗?窗帘、百叶窗或其他悬挂物有没有远离炳灶?刀、火柴和其他尖锐的物体是不是 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 443 页

目方 Л\拨动够不着打扮侍奉遇见德州拨拉够不着®打扮2扎伺候碰见'Й 济南够不着打扮伺候舰章丘够不着扎裹碰' А 博山拨拉够不着扎 Й 伺候碰见泰安拨动够不着打扮侍奉遇见新泰拨拉够不着打扮侍候碰见临沂拨拉够不着扎裹侍候碰着郯城拨搂够 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

男孩女孩都爱看的王子公主故事•公主卷:

方士娟 李姗姗. 淘气小公主一〔英〕爱丽诺法杰恩公主失踪了有一天夜里一位公主从窗户住外望去,她看见了美丽明亮的月亮于皇就想要它。她伸出小手去够月亮但怎么也够不着,她急的都要哭了出来突然她想到了一个办法。她顺楼梯爬到阁楼踩着一只 ...

方士娟 李姗姗, 2014

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 497 页

康潘《东方红》〉【栽了跟头,别怪石头】〈俗〉指自己造成的后果,不要归咎于客观,【 16 丑怪不着锼子】〈俗〉义同"栽了跟头,别怪石头" ,〔例〕得了,你别胡说吧。脸丑怪不着镜子 0 牛大\水不是那样的人。(孔厥、袁静《新儿女英雄传》〉【够不着房雄嫌地矮】〈俗〉指 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

男孩最喜欢读的108个好故事（中华少年成长必读书）:

听着好像满有道理噢可皇挂钟在墙上挂得太高了,小鼠鼠们谁也够不着。小三儡申长小爪子、踞起脚后跟够,够不着二老二扛起小三,还皇够不着二老大再扛起小二噢,这下小三够着钟摆了。栗然,钟摆一停下来秒针就不走了二秒针不走了,分针当然也不走了 ...

张志伟, 2013

粵普快譯通: - 第 112 页

(他又想打工多掙點兒錢,現在又辭了工作回去讀書,結果是兩頭都夠不着。)【對照】普通話普通話句子粵語句子進退兩難我把房子賣了,現在想再租這樣的房子也租不起了,真是進退兩難哪。我賣咗層樓,而家又租唔番,真係兩頭唔到岸。兩頭夠不着中產階層交 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

嘘, 别吵

青蛙先生一手拿报纸一手去拿咖啡,可是报纸实在太大了,青蛙先生的手臂又短,他试着从报纸的左边去拿咖啡,够不着,又从石边拿,还是够不着,那就从上面拿,下面拿,唉,全都够不着。青蛙先生只好把披纸摊开放在地上,然后站起来,绕着报纸跳一圈采到咖啡 ...

肖宝丽, 2005

培养青少年为人处事的故事（青少年健康成长大课堂）:

养猴子的人却说,这种食物是很没有胃口的。平时,你给猴子摆在跟前,它连看都懒得看,它也根本不会去吃。你只有用这种办法去喂它,让它很费劲地够着吃,它才会去吃。你越是让它够不着,它才越会努力去够。正因为猴子们很难得到它,在得到它时,才会珍惜 ...

马兆锋, 2013

天上飘下来的礼物:

你无法用自己的舌头舔到自己的胳臂肘。大师话音刚落,人们纷纷卷起衣袖,抬起胳臂,弯下头,伸出舌头,努力地舔自己的胳臂肘,够啊够,够不着。再换一只胳臂,张牙舞爪,龇牙咧嘴,够啊够,还是够不着。——你无法睁着眼睛打喷嚏。打喷嚏,这有何难,谁没有打 ...

孙道荣, 2015

Dan kou xiang sheng chuan tong zuo pin xuan - 第 28 页

忙说: "老爷,我自己咬鼻子够不着哇。"老爷一听心说:对,对,对!自己是够不着咬。向老道说: "他自己够不着咬。"老道说: "他站在板凳上咬的。"老爷一听认为完全有理,自己咬自己的鼻子,如果够不着,一站高点儿,那准能够着。责问和尚说: "好你大胆的和尚, ...

Shouchen Zhang, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «够不着» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 够不着 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

奔驰车肇事逃逸女子顶包因脚够不着油门露陷

合川区一辆奔驰车肇事逃逸，被民警找到时，一女子自首，她的交代几乎天衣无缝，可是当民警要求她驾车回到事发现场时，露馅了——她坐进驾驶室右脚够不着油门， ... «合肥热线, Sep 15»

女子欲帮肇事丈夫顶包因腿短够不着油门露馅

合川区一辆奔驰车肇事逃逸，被民警找到时，一女子自首，她的交代几乎天衣无缝，可是当民警要求她驾车回到事发现场时，露馅了——她坐进驾驶室右脚够不着油门， ... «大洋网, Sep 15»

奔驰肇事逃逸女子自首结果她右脚够不着油门

合川区一辆奔驰车肇事逃逸，被民警找到时，一女子自首，她的交代几乎天衣无缝，可是当民警要求她驾车回到事发现场时，露馅了——她坐进驾驶室右脚够不着油门， ... «华龙网, Sep 15»

单杠2.4米居民：不垫石头够不着

本报讯（华商晨报掌中沈阳客户端记者康晓潺）公园内，新装了一批健身器材，由于单双杠距离地面较高，居民反映玩起来很吃力。 昨日，大东公园管理处的工作人员 ... «新浪网, Aug 15»

弯腰系鞋带够不着脚竟是肝硬化

本报讯（华商晨报掌中沈阳客户端记者杨薇）吃不下东西，总是乏力，孟先生以为自己患上了胃病。 来沈检查后发现，他患上的是肝硬化。 昨日，解放军第四六三医院 ... «光明网, Apr 15»

[热点] 自博馆："拔猴毛"只是传说根本够不着

上海自然博物馆开馆近一周，果然迎来预计中的大客流。作为世界上最先进的自然博物馆之一，馆中的1.1万多件标本几乎零距离面向观众，丰富的展品和现代化的展示 ... «解放牛网, Apr 15»

跟姚明合影的大咖们名气再大也够不着肩(图)

新浪体育讯如果你有机会见到名人，那么不跟他合影一张就太遗憾了。但是当你见到的名人是姚明时，你一定要做好合影以后被大家取笑身高的准备，因为不管你名气 ... «新浪网, Mär 15»

视频：太励志了，这个跳起来连篮框都够不着的男孩，半年后震惊了网友

【新唐人2015年03月04日电】欧洲一个19岁名叫Malte的网友很喜欢打篮球，但是他只有1.70米，跳起来连篮框都够不着。可是他没有放弃，下决心训练自己，并且记录了 ... «NTDTV, Mär 15»

超级高楼灭火:消防车够不着,用导弹“打”

新华网北京２月２４日电（记者杨骏）随着全球建造几十层数百米的高楼越来越多，高楼的消防安全成为日渐突出的问题，如近日迪拜一栋７９层摩天大楼发生大火，再次 ... «新华网广东频道, Feb 15»

北京住房公积金贷款新政逾月

北京住房公积金贷款新政逾月民众称120万上限够不着 ... 在为新政激活公积金制度点赞的同时，更期待配套细则尽快落地，真正使政策让普通职工“够得着”、“用得上”。 «中国高新技术产业导报, Feb 15»