Bedeutung von "水性杨花" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水性杨花 AUF CHINESISCH

水	性	杨	花
shuǐ	xìng	yáng	huā

WAS BEDEUTET 水性杨花 AUF CHINESISCH

Definition von 水性杨花 im Wörterbuch Chinesisch

Wasserpappel so leicht wie fließendes Wasser, so schwebend wie das Yang Hua. Metapher Frauen sind nicht emotional spezifisch.

水性杨花 象流水那样易变，象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。

ÜBERSETZUNG VON 水性杨花

Erfahre, wie die Übersetzung von 水性杨花 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水性杨花 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水性杨花» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水性杨花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asustadizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Skittish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مستقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пугливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leviano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ombrageux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keras kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unruhig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気まぐれな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수줍어하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Banyu sing adhedhasar banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lẳng lơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी आधारित फुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ürkek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ombroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płochliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полохливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sperios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δειλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dartel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sKYGG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skvetten

10 BÜCHER, DIE MIT «水性杨花» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水性杨花 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水性杨花 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shui xing yang hua

Short stories.

Wen Ruian, 1993

希区柯克传: - 第 66 页

到 1927 年 3 月的最后一个星期,他已经到达尼斯和里维埃拉为庚斯博罗的下一部影片选景,即根据诺埃尔·科沃德的小说《水性杨花》( EayWrue )改编的故事。他要在法国为新电影拍摄背景和外景,同时完成《下坡路》的最后几个镜头,让艾弗·诺韦洛在一座 ...

麦吉利根, 2005

睇明報學成語 03 - 第 116 页

很多人以為女藝人都是水性楊花的,卻不了解她們只是為了工作而性感,私底下不過是普通的女生。成語仿作以「水性楊花」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.美美絕對唔係一個感情唔專一嘅女人,你唔好屈佢。(口語) (書面語) 2.鬧女人感情唔專一、搞 ...

袁苡晴老師, 2014

极品赌神:

那如果所有的人都说你水性杨花呢。你就是水性杨花吗?”玉皇淡笑道。“你。”艾薇儿皱眉,完全没有想到玉皇竟然是如此的说。这还是玉皇吗? “可是并没有人说我水性杨花,更别说很多人都说我水性杨花了。”艾薇儿最终还是忍住了心中的怒火,如此的说道。

永远天涯, 2015

戴季陶辛亥文集, 1909-1913 - 第 2 卷 - 第 952 页

水性楊花之人妖章炳麟^詐百出,朝東暮西,所謂枝迎南北鳥,葉送往來風者是也。此水性楊花之妖一。康有爲,保皇黨之魁首也。革命軍旣起,康猶力肆醜詆,而上海初下之日,即在檳榔哄託人運動入同盟會,且願捐百萬助軍費,謂今後我矢志革命矣。樓榔鴿民開 ...

戴季陶, ‎桑兵, ‎黃毅, 1991

中国智慧大观 - 第 4 卷 - 第 16 页

在女人"水性杨花"的说法里,蕴含有视女人为易变之物的倾向。本来,人性就是一种至为流动的东西,它并没有什么固定不变的程式,而是每时每刻都在生长变化,一如生命本身那样。从这一事实出发,则可以认为不仅女人是"水性杨花"的,而且男人也尾" ...

顾晓鸣, 1993

中文趣典 - 第 55 页

友人問我:「水性楊花為甚麼會用來形容對愛情不百一?」答曰:水性隨意流動,楊花四處軸飛,這兩樣東西都輕浮不定,古人拿它們來比喻對愛情不專一是很形象而貼切的。友人又問:「水性楊花為甚麼只可以用來形容女性?」答曰:水和楊花在外表上給人的印象 ...

莊澤義, 1989

奧瑞斯泰亞: - 第 26 页

從這些「事實」來判斷,說海淪水性楊花實在不公平。可是,即使在當今,女人失身,不論實情為何,總是女人自己的錯,甚至連男人的風流帳也要由女人埋單,更何況傳統的父權社會觀點從來不考慮女人個別的處境。因此,歌隊口中看似「客觀」的措詞,其實隱含 ...

呂健忠, 2011

欧阳山文集 - 第 7 卷 - 第 2843 页

唉,既然人生本来不过是一场恶梦,那么为什么很多人要责备我水性杨花呢?水性杨花又怎么样呢?在一场恶梦里面,水性杨花跟不水性杨花又有什么区别呢? ?她想到这里,希望把身体挪动一下,可是,她身上的毒疮使她疼得非常厉害,连一动都不敢动。她自己 ...

欧阳山, 1988

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 391 页

另有一个"水性杨花"的成语,以水性任意流动,杨花随风飘扬,来比喻女子用情不专,心如流水杨花。和"红颜祸水"一样, "水性杨花"也是对女性的貶词。从社会道德的角度而言,水性杨花的做法固然是不可取的,但旧时在"三从四德"等封建礼教的枷锁下,要求 ...

靳怀[chun], 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水性杨花» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水性杨花 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

口述：两年交7个男友我就水性杨花嘛？

之后我又找了两个男友，可都好景不长，短短两年我换了7个男朋友。于是我听到了一些流言蜚语，有人在背后说我水性杨花，难道我真的是这样吗？为什么被男人伤害 ... «新浪网, Jun 15»

水性杨花的前妻你可知覆水难收？

一段感情，过了就是过了，即使破镜能够重圆，心境也不是原来的心境了，更何况，前妻是个水性杨花的女人，你现在又有了新的妻。既然没有复合的可能，就该有了断的 ... «搜狐, Apr 15»

贾静雯张柏芝被疑水性杨花孩子另有生父的女星

娱乐圈女星要面对众多纷纷扰扰，最冤曲、最可气的莫过于被别人无端怀疑“水性杨花孩子另有生父”，最近贾静雯就遇到了这样令人气愤的事情，因此她也在第一时间 ... «南海网, Nov 14»

刘诗诗水性杨花？唐人怒斥诽谤欲追责

上午9点，某博主发文声讨，称刘诗诗“表面逆来顺受温婉可人”，实则“水性杨花不拘妇道”，言辞尖锐不留情面。下午，刘诗诗所在公司唐人电影总裁蔡艺侬[微博]怒转该 ... «新浪网, Nov 14»

盘点四类“麻烦”女人水性杨花

盘点四类“麻烦”女人水性杨花. 2014年11月03日07:58 来源：环球网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 对现代女性来说，不管是日常生活还是工作中，都要面对 ... «凤凰网, Nov 14»

丽江鼎鼎大名的“水性杨花”是什么味？

鼎鼎大名的“水性杨花”，很多人都是因为它的名字才记住它的。它是生长在丽江湖泊中的一道野菜，开的花洁白无暇，而植株却在水中，花因水波而随波逐流，所以大家 ... «新浪网, Apr 14»

为何我会沦为水性杨花的女人？

丰丰不想骂人，但不禁要追问和叹息：她为什么会沦为水性杨花的女人？ 不幸的童年是导致她如此命运的主因。从小缺乏家庭的温暖，缺失父母的爱，一直漂无定所，象 ... «凤凰网, Mär 14»

男子醉酒欲强暴陪酒女还称夜场女“水性杨花”

当林某昊醒来时，已经是第二天凌晨2点，他的朋友都离开了。陪酒小妹小玲(化名)就请他快点回去。林某昊醉眼朦胧，见小玲身材不错，并以为夜场女都是“水性杨花”， ... «网易, Jan 14»

口述：闺蜜水性杨花赤身引诱我爸上床

导语：我顾不得一切推开门一看，果然是我闺蜜。没想到老爸竟然和我闺蜜一夜情，闺蜜赶紧穿上衣服跑了，老爸也在自圆其说这是两厢情愿的事。一边是我老爸，一边 ... «新浪网, Dez 13»

新加坡华人辣妈拍裸照走红丈夫指其水性杨花

新加坡华人辣妈拍裸照走红丈夫指其水性杨花 ... 而拍艺术裸照，一夕之间网络爆红，却被夫家爆料指她水性杨花，和别人生女儿后声称是夫家骨肉，给丈夫戴绿帽。 «网易, Sep 13»