Bedeutung von "四合院儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 四合院儿 AUF CHINESISCH

四	合	院	儿
sì	hé	yuàn	ér

WAS BEDEUTET 四合院儿 AUF CHINESISCH

Definition von 四合院儿 im Wörterbuch Chinesisch

Siheyuan Kinder Peking traditionelle Wohnformen, Häuser auf beiden Seiten, die Mitte ist der Innenhof.

ÜBERSETZUNG VON 四合院儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 四合院儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 四合院儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «四合院儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 四合院儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niño Patio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Courtyard child
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंगन बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطفل فناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двор ребенок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Courtyard criança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঙ্গিনা শিশুদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfant Courtyard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak Courtyard
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Courtyard Kind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コートヤード子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코트 야드 아이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong tuwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con Courtyard
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றத்தில் குழந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंगण मुलाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Courtyard çocuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bambino cortile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziedziniec dziecko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двір дитина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copil curte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυλή του παιδιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: binnehof kind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Courtyard barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gårds barn

10 BÜCHER, DIE MIT «四合院儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 四合院儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 四合院儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

展示设计

市井文化部分分为六集第一、二集市井建筑胡同、四合院内容介绍:以一座实景的四合院儿为线索以居住在四合院儿中的老北京人来向观众介绍四合院儿的来历、布局及一些讲究和说法。脚本:夕阳西下,一抹残淡的阳光柔和地洒在京城幽深的小胡同里。

史习平, ‎马赛, ‎董宇, 2005

坐而论道 - 第 2 卷 - 第 2 页

主张保护胡同儿和四合院儿的人,大多是住在高楼大厦里,即使住在四合院,也不过图个新鲜和品位。知道现在住在胡同儿里四合院儿的老百姓是怎么生活的吗?本来,四合院儿都有一定的规制,规模大小也各不相同。小四合院儿一般是北房三间,一明两暗 ...

郭宏若, 2008

大北京——最有京味儿的88个地方:

这样一首情真意切的歌曲,把人带到了千年古城那情景交融的悠悠岁月。岁月如东流之水不复存在,在一大片一大片如水泥森林般的高楼大厦中,唯有那巍峨的城楼、高耸的牌坊和低矮的四合院诉说着不尽的春秋,它们顽强地坚持着,因为它们知道,它们才是 ...

宇琦 张维维, 2014

âÿâ: intermediate reader of modern Chinese - 第 104 页

1 ,是北京的城墙,墙边儿还有许多四合院儿,后来为了修地铁,政府把城墙和四合院儿都拆了,改建成了现在的地铁站和高楼,看起来比从前整齐得多了。乙:是吗?古老的城墙和漂亮的四合院儿就为了修地铁给。 2 ,拆掉了,太可惜了!中国人真不懂得保存古代 ...

周質平, ‎Der-lin Chao, 1996

基於華語教學的語言文字研究: - 第 315 页

《現漢》有“份儿錢”、“車份儿”、“份子”,但沒有“份子錢”、“車份子”。可能內地有些地方,以“子”代“儿”了。又如“樂儿”,也可說“樂子”,“皮筒/桶儿”=“皮筒/桶子”,都是以“子”代“儿”。哪些詞語可以以“子”代“儿”? (3)“四合院兒”近日乘地鐵時,看到鄰座乘客在-看香港大學 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

文艺漫笔续编 - 第 79 页

9 号的门脸儿也不漂亮,甭说石狮子,连块上马石也没有。院儿呢,倒是咱们京华宝地的"自柰" -一地道的四合院。四合院您见过吗?据说一个建筑学家考证:天坛,是拟天的;悉尼歌剧院,是拟海的; "科威特"之塔,是拟月的;芝加哥西尔斯大楼,是拟山的。四合院儿 ...

李希凡, 1990

谈天说地

胡同不长,真的像过去井台儿上摇的辘轳把儿一样,中间有那么一个小弯儿。门牌儿数到'力" ,正是要拐弯儿的地方。 9 号的门脸儿也不漂亮,甭说石狮子,连块上马石也没有。院儿呢,倒是咱们京华宝地的"自豪"一地道的四合院儿。四合院儿您见过吗?据一位 ...

陈建功, 2005

中国现代短篇小说欣赏辞典 - 第 1319 页

共产党'劳动党^成天价劳动、干活儿,卖死力气,不是'劳动党'是什么? 1 ... ... "当然了,冯 ... 四合院儿呢?据说从布局上模拟了人们牵儿携女的家庭序列。嘿,这解释多有人情味儿,叫我们这些"四合院儿"的草民们顿觉欣欣然。不过,说是"牵儿携女" ...

王纪人, 1992

建功小说精选/中国当代作家文库 - 第 36 页

在厂子里,那些一把子胡子,一脸子褶子的老头儿老太太们,哪个不是"厂长"长、"厂长"短地围着转,说点子什么事,还少了人们接着 ... 四合院儿呢?据说从布局上模拟了人们牵儿携女的家庭序列。嘿,这解释多有人情味儿,叫我们这些"四合院儿"的草民们顿觉欣 ...

陈建功, 1997

现实主义小说 - 第 1 卷 - 第 118 页

你看人家西院儿,刘家,三天两头奔家拉板子,运砖头,那才叫'共产, I 你是什么'共产党, ? '劳动党' !成天价 ... 四合院儿呢?据说从布局上模拟了人们牵儿携女的家庭序列。嘿,这解释多有人情味儿,叫我们这些"四合院儿"的草民们顿觉欣欣然。不过,说是"牵儿携 ...

吴亮, ‎章平, ‎宗仁发, 1988

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «四合院儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 四合院儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《梦想改造家》百年四合院变记忆博物馆

拍了一辈子的照片，老教授最喜欢的还是自己家门前的这条东四胡同，可当年气派的四合院儿现在却变成了大杂院儿。而家也已经被那些不舍得丢掉的带着历史记忆的 ... «新浪网, Okt 14»

《改造家》挑战收纳极限

拍了一辈子的照片，老教授最喜欢的还是自己家门前的这条东四胡同，可当年气派的四合院儿现在却变成了大杂院儿。而家也已经被那些不舍得丢掉的带着历史记忆的 ... «东方卫视, Okt 14»

习近平冒雾霾走进北京四合院儿时曾在什刹海滑冰

中国青年网北京2月25日电（记者张炎良通讯员董鑫）据北京市政府新闻办公室官方微博（@北京发布）报道，今天上午11时15分许，习近平来到南锣鼓巷雨儿胡同，还 ... «中青网, Feb 14»

空竹博物馆见识老北京玩意儿

广场旁边有座小四合院儿，国内首家空竹博物馆就坐落在这里。 空竹是一种用竹木制成，用线绳抖动使其飞速旋转而发出声响的玩具。抖空竹是老北京一种流传已久的 ... «新浪网, Dez 12»

金丝居：老外在北京的家

老外对“金丝居”情有独钟，正是因为这里不仅有四合院，还有老北京人祥和美满的 ... 现在儿子上班了，家里也没什么经济负担，我们愿意把一个完整的四合院儿原汁 ... «新华网北京频道, Feb 12»

"珍品"稀少最高售价4亿元现在买四合院还值吗?

这是一套院门朝西，正房为东的小四合院儿，据说是一个京剧名家的故居，原宅中，山墙 ... 据了解，目前北京四合院的价格与2000年相比，翻了5倍左右，每平方米售价 ... «新华网, Jun 09»

北京四合院玩家热衷购买小型四合院

这帮四合院儿玩家行事低调，不太扎堆，轻易不宣扬自己有一个四合院，更不愿意向外人透露自己四合院的房价。他们坚持购买传统四合院，地理环境一定要优越，而且 ... «新浪网, Feb 09»