Bedeutung von "四海之内皆兄弟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 四海之内皆兄弟 AUF CHINESISCH

四	海	之	内	皆	兄	弟
sì	hǎi	zhī	nèi	jiē	xiōng	dì

WAS BEDEUTET 四海之内皆兄弟 AUF CHINESISCH

Definition von 四海之内皆兄弟 im Wörterbuch Chinesisch

Überall auf der Welt sind Brüder Die Menschen aller Länder der Welt sind wie Brüder.

四海之内皆兄弟 世界各国的人民都象兄弟一样。

ÜBERSETZUNG VON 四海之内皆兄弟

Erfahre, wie die Übersetzung von 四海之内皆兄弟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 四海之内皆兄弟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «四海之内皆兄弟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 四海之内皆兄弟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Todos los hombres son hermanos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: All men are brothers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सभी पुरुषों भाई हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل الناس إخوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Все люди братья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Todos os homens são irmãos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চার ভাই ভাই হয় ভাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tous les hommes sont frères
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Semua manusia adalah bersaudara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alle Menschen sind Brüder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すべての人は兄弟です
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모든 사람은 형제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sedulur sedulur lanang sedulur sedulur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tất cả mọi người đều là anh em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைத்து சகோதரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्व पुरुष भाऊ आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bütün erkekler kardeştir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tutti gli uomini sono fratelli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wszyscy ludzie są braćmi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Всі люди брати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Toți oamenii sunt frați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όλοι οι άνδρες είναι αδέλφια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alle mense is broers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alla män är bröder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alle mennesker er brødre

10 BÜCHER, DIE MIT «四海之内皆兄弟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 四海之内皆兄弟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 四海之内皆兄弟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

怀特点评《四海之内皆兄弟》(《水浒传》)/外国人点评四大名著/All Men are Brothers

书名取自版权页

施耐庵, 2001

紅樓哲學筆記 - 第 106 页

一百零八將之內,可以稱作兄弟,一百零八之外,則可濫殺濫屠,吃人肉也無妨。所以魯迅說賽珍珠把《水滸傳》譯為「四海之內皆兄弟」是不妥的。這一美好理念在《水滸傳》中是假的:但在《紅樓夢》中則是真的。賈寶玉就是一個真有「四海之內皆兄弟」大情懷的 ...

劉再復, 2010

水滸傳教你職場生存術: - 第 272 页

四海之內皆兄弟前情接著就是戴宗、楊林幫忙勸架,並請石秀同到酒店,楊林說了「四海之內皆兄弟也」,便邀石秀上梁山泊。第四回趙員外款待魯達,也說了「四海之內皆兄弟也」,這兩例都是「不必見外」的意思 o 第二回「九紋龍大鬧史家村」,少華山頭領「跳澗 ...

公孫策, 2008

率性林语堂:

四海之内皆兄弟当往事如烟散去,一切都已尘埃落定。而我们作为旁观者坐下来慢慢品味和咀嚼历史的时候,往往别有一番风味。林语堂和赛珍珠的恩怨,有人说从根本上说是中美两国文化的差异。而我觉得,在这其中,两人的性格因素也起到了关键的作用。

潘剑冰, 2015

HSK 한어수평고시 (초중등) 모의시제 및 응시점평 (TAPE:6개포함)

D.和同学一起讨论问题 121~123 我小时候,广播里经常说一句话: “四海之内皆兄弟。”我听不懂。大人好像懂,问他们,但也没把我说明白。后来遇到一个城里来的人,城里人说: “四海,你知道吗?就是东海、西海、南海、北海。海的外头,还是海;海的里头,是陆地 ...

葛庆玲, ‎包明伟, 2004

崇德说（上卷）:

以亲情为纽带的社会组织,伦理价值的基础落在“仁”上,“仁”就是基于亲缘(夫妻)关系与血缘关系(父母与子女,兄弟姐妹之间)的爱,及这种爱的推广。以契约 ... 这种朋友关系,又以独立成人后的兄弟关系来比拟,所谓“四海之内皆兄弟也”,这就是“兼爱”。“四海之 ...

沈善增, 2015

崇德说:

以亲情为纽带的社会组织,伦理价值的基础落在“仁”上,“仁”就是基于亲缘(夫妻)关系与血缘关系(父母与子女,兄弟姐妹之间)的爱,及这种爱的推广。以契约 ... 这种朋友关系,又以独立成人后的兄弟关系来比拟,所谓“四海之内皆兄弟也”,这就是“兼爱”。“四海之 ...

沈善增, 2015

论语别裁: - 第 88 页

下面是第三段:四海之內皆兄弟司馬牛憂曰:人皆有兄弟,我獨亡。子夏曰:商聞之矣:「死生有命,富貴在天。」君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內,皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?這裡的答話是子夏說的,不是孔子說的。但我們常常看到有人寫文章,說「四海 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 273 页

答案是:(C)四海之內,皆兄弟也。解析:「四海之內,皆兄弟也」,語出《論語.顏淵篇》司馬牛曰:「人皆有兄弟,我獨亡!」子夏曰:「商聞之矣:『死生有命,富貴在天。』君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內,皆兄弟也。君子合患乎無兄弟也?」此題是將《論語》書中的話語, ...

謝淑熙, 2005

瞩望新轴心时代: 在新世纪的哲学思考

义以及'四海之内皆兄弟'的博爱精神呢?可能还应该使儒教精神在当今世界诸多问题的清晰追问中重新认识。”为什么汪德迈把西方的人权思想和中国的“天人合一”、“远神近人”、“四海之内皆兄弟”联系起来考虑?我们知道,人权对人类来说无疑非常重要, ...

汤一介, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «四海之内皆兄弟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 四海之内皆兄弟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

四海之内皆兄弟也

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡①。 ... 君子敬而无失②，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。 ... 君子敬慎而没有过失，待人谦恭有礼，天下的人都是自己的兄弟。 «新乡新闻网, Sep 15»

习近平：兄弟同心，其利断金

兄弟同心，其利断金”，出自《周易》，原句是说：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭 ... 正因为具有这种“四海之内皆兄弟也”的文化接纳性和民族自信心，中国文化才能 ... «央视国际, Aug 15»

奥巴马：四海之内皆兄弟

核心提示：美国总统奥巴马这次前来非洲，主要是想和祖先生长的非洲大陆建立关係。而周一（27日）他终于和所有不同人种的共同祖先“露西”，有了第一次的接触。 «星球网, Jul 15»

北京大爷高空救人一命拒收2000美元感谢金

面对2000美元的感谢金，张津生婉言谢绝并称：“四海之内皆兄弟，有缘再相聚。” 张津生的小布袋里有硝酸甘油和神宁药液。 患者被成功救助后，空姐高兴地与张津生 ... «新京报, Jun 15»

外籍男子发病老人挺身而出成功施救

张津生打开小包一看，里面放着一张纸条和20张百元美钞，团内同行的伙伴帮他翻译道：“救命之恩必须 ... 救人后，男子只留下一句话：“四海之内皆兄弟，有缘再相聚。”. «京报网, Jun 15»

李晓杰推出新曲《保佑》 新专辑蓄势待发

尤其是在尼泊尔经历了8.1级地震之后，尽管我们是不同的国籍，但四海之内皆兄弟，天下人本就是一家，李晓杰作为一个歌手，唯一能做的就是用这首歌来为灾民 ... «新浪网, Apr 15»

研究称成吉思汗、努尔哈赤等11人为8亿亚洲男性始祖

英国最新研究指出，中国名谚“四海之内皆兄弟”，其实大有血源根据。今天亚洲有8亿多名男子，其实只是11个父亲的血裔，11名“国父”中，包括赫赫有名的成吉思汗及后 ... «凤凰网, Jan 15»

2014年“四海一家”惠民电影年展开幕

《四海一家》惠民观影活动以“四海之内皆兄弟，天下务工是一家”为口号，从最初建筑农民工群体，扩展到社区居民、高校、驻区部队青年群体到高科技园区员工群体，放映 ... «搜狐, Jan 15»

海淀区文化委2014“四海一家”惠民电影展

《四海一家》惠民观影活动以“四海之内皆兄弟，天下务工是一家”为口号，从最初建筑农民工群体，扩展到社区居民、高校、驻区部队青年群体到高科技园区员工群体，放映 ... «新浪网, Dez 14»

美国曾翻译《水浒传》 译名为《四海之内皆兄弟》

美国在1933年翻译的《水浒传》，是最好的《水浒传》译本，它的译名是《四海之内皆兄弟》，这个译本是由1938年诺贝尔文学奖获得者、美国女作家布克夫人——赛珍珠所 ... «中国新闻网, Okt 14»