Bedeutung von "台孩" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 台孩 AUF CHINESISCH

台	孩
tái	hái

WAS BEDEUTET 台孩 AUF CHINESISCH

Definition von 台孩 im Wörterbuch Chinesisch

Taiwan-förmiger Behälter Yuxuan Ang, energisch.

台孩 形容器宇轩昂，精神焕发。

ÜBERSETZUNG VON 台孩

Erfahre, wie die Übersetzung von 台孩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 台孩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «台孩» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 台孩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: los niños de Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taiwan children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताइवान बच्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأطفال تايوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тайвань дети
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crianças Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাইওয়ান শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les enfants de Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kanak-kanak Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taiwan Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 台湾の子どもたち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대만 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anak Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đài Loan trẻ em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தைவான் குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तैवान मुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tayvan çocuklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Taiwan bambini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzieci Tajwan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тайвань діти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copii Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδιά Ταϊβάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Taiwan kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Taiwan barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Taiwan barn

10 BÜCHER, DIE MIT «台孩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 台孩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 台孩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天津河北方言古词语汇释

如:台孩《董西厢》卷三[红罗袄]曲,写张生: "畅好台孩,举止没俗态。州台孩"的确切意义是什么,各家解释就不很相同。徐嘉瑞先生的《金元戏曲方言考》解作"骄傲,张相先生的《诗词曲语辞汇释》解作"气概轩昂" ,朱居易先生的《元剧俗语方言例释》解作"板起 ...

李行健, ‎吴振清, 1997

郭在貽文集: Min'an wen cun shang bian ; Min'an wen cun zhong bian

這哀舉兩個例子來看:在《董西廂》中有"台孩"一詞,其確切含義是什麼,各家解釋很不一樣,有的解作"琦傲" ,有的解作"氣概軒昂" ,有的解作"板起面孔" ,均覺不甚貼切。而在今河北、山東一帶方言中,台孩有大方、安逸之義,用這個意思來解釋《董西廂》及其它 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

天津方言 - 第 260 页

这意思是好懂的,可这俩字儿用得实在奇怪,其实它与胎儿·孩子风马牛不相及,这里只是借字记音而已,因此自古便有了胎孩、台孩、抬颠等几种表达法。如《董西厢) , "畅好台孩,举止无俗态。》杂剧(李遥负荆) ,。他对着他有期会的众英才,一个个稳坐抬颓。

王翁如, 1993

金瓶梅隱语揭秘 - 第 139 页

今人犹有此语。拟元代语也。越谚作怡懈。"又作胎孩。《五侯宴^五折: "一个个志气胸怀,马上胎孩,雄纠纠名扬四海。"又作台孩。《董西厢,卷三,红罗袄曲》: "畅好台孩,举止没俗态。" -徐嘉瑞《金元俗语方言例释》解作"骄傲"、朱居易《元剧俗 确。台孩原指稳重、 ...

傅憎享, 1993

古代汉语研究导引 - 第 149 页

1 ,方言佐证 1 有些古代的俗语词,在后来的书面语中消失了,但在某些方言词汇中可能还活^着。于是利用这些方言词语,便能解决俗语词研究中的一些难题。比如在《董西^厢》中有"台孩"一词,其确切含义是什么?各家解释很不一样。有的解作"骄傲" ,有的解 ...

高小方, 2006

港孩不胖——家長全方位營養手冊 - 第 172 页

匱 l 什麼甜品適台...孩?大部分小朋友皆喜愛甜食,如糖果及朱古力等,家長卻擔心多吃高糖分的食物會令子女蛀牙'長遠更會引致肥胖問題。吃是可以的,不過必定要控制進食的次小朋空喜愛糖手壹甜壼'徨當數及分量'絕不能天天吃'也不能]次中的局糖分 ...

黃榮俊, 2012

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 3 卷

... 勵敢是狼場上的跡若是'_ 那個偷了東]西不嘩出來把噸帥抽將哺來就纏唯那人身上拍料只的手腳兒都在『處他見'咁就想必慌了到碗) (俐《缸 _ 阻日的出 + 咖就要走的情見大門首有人鍾藏人馬坊‵來咕姐等) "睏(頭鼠腦的就不是個台孩〝'的且說李嬌兒" ...

Xiaoxiaosheng, 1695

舒適隔間設計100例: 從小房變大房、從少房變多房、讓空間機能更強的格局破解術

... 餐親不、玻、孝輩(旦(漆房房長元餉烤青孩台孩晡系枙廳小陽小櫓測耐 D ˋ 、、叮一 L )本 E 市客臥洽妻 N 器水革止匕生目」」平關、、夫用電、ˊ 皮石台嚇玄房浴員費、材、化地 3 廚主成程員(建木文在數局`、庭工傢要檀 ˋ 所坪格廳房家總含主里屾璃 ...

麥浩斯資訊股份有限公司, 2012

80後置業錦囊

紅石研究部. MSCI 新與市場指婁叉前十大市場 MSCI EM 舊權重新權重士曾(雯咸)幅%中國]8.5]% ... ]8_77% 026%巴西]5.94% ]6_00% O_06%車韋國]3.25% ]3_08% -0.]7%台孩蠻]0.49% ]O_4]% -0.08% E 口度 8_]4% 8_20% 006%南宴|三 7_53% ...

紅石研究部, 2011

好故事大全集 （上、下卷）

了字动名感的的台孩视男电 X 口 d 禾被纸门。仅′ l 占生 J 他了想事梦故的的孩孩嘻唠初/ ,道久。知不家人。国的他个住助整居帮了近纷通附纷传梦业,的事区孩项地田刀 _ 达小的干持来冯来加妻款参的汇人重的万严元上最万有水。干为缺了融融在,梦实 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011