Bedeutung von "倜傥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倜傥 AUF CHINESISCH

倜	傥
tì	tǎng

WAS BEDEUTET 倜傥 AUF CHINESISCH

Definition von 倜傥 im Wörterbuch Chinesisch

傥 傥 Bold informal: Fröhliche 倜 傥 | 倜 傥 Zhuo Exzellenz.

倜傥 豪爽不拘：风流倜傥｜倜傥卓异。

ÜBERSETZUNG VON 倜傥

Erfahre, wie die Übersetzung von 倜傥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倜傥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倜傥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倜傥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Suave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لطيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: учтивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suave
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doucereux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Suave
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glatt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上品さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기분 좋은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Suwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọt ngào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்பமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सौम्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tatlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soave
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzejmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чемний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλυκύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suave
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suave
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beleven

10 BÜCHER, DIE MIT «倜傥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倜傥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倜傥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

恰是风流倜傥时

收《柳乡眉眼》、《恰是风流倜傥时》、《华灯》、《怯雨》、《催眠》等中短篇小说28篇。

赵复兴, 1993

风流倜傥: Flash网页设计短期培训教程

本书主要内容包括:揭开Flash 5的神秘面纱、Flash 5的基本操作、绘图工具的使用、对象的基本操作、创建电影的基础知识、创建Flash 5动画和按钮等。

新远工作室, 2000

都市之惟我独尊:

不敢当,你们喝饮料!”虽然以前自己也老吹牛,可是从来没吹得这么认真,今天还真是有些不适应。“孙经理,李杰在你们公司表现好吗?是不是有很多女孩子追他?”胖女孩深情地看了宋斌一眼,然后把目光转向了我。“哈,那当然了,李杰在我们单位是风流倜傥, ...

全职写手, 2014

徽州方言探秘 - 第 163 页

可约定俗成的力量就显示在这里: "错话(词语)重复千万次,错的也就变成对的了! , '不过,我还是必须要把正确的疏证结论公布在这里:徽州方言中的"出得趟"一词,实为"倜傥"之误听误传;而"倜傥" ,普通话读 111 ^ 9 ,也非古代"江南浙江人"的方言,它是书面 ...

江声皖, 2006

汉语造词研究 - 第 72 页

倜儻^倜,上古爲透母覺韵;儻,上古爲透母陽韵。倜儻,上古爲雙聲,是上古時期以雙聲連綿方法而造的單語素雙音形容詞,意爲"卓越;瀟灑"。例如: 1 古者富貴而名摩滅,不可勝記,唯倜儻非常之人稱焉。(司馬遷'報任少卿書) 2 衍傳書意,出膏腴之辭,非倜儻之才 ...

陈宝勤, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 1034 页

淸,西周生辑著《醒世姻缘传》第一回: "为人倜傥不羁,遇着有学问有道理的人,纵是贫儒寒士,他愈加折节谦恭;若是那等目不识丁的,村气射人的,就是王侯贵戚,他也只是外面怕他,心内却没半分诚敬。"张恨水《写作生涯回忆,一节流浪小史》: "他作得一手好 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 68 页

倜儻豁達,任情真率──太原起義前的李淵李淵,史書記載,「其先陝西狄道人,涼武昭王(李暠)七代孫也」,也純屬瞎認祖宗,胡說八道,所援引的數代「爺爺」,名字全為史臣瞎編。李淵到祖父一輩才混出名輩,是西魏「八柱國」之一,大名鼎鼎的李虎,官至左僕射, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

常见错用字词词典 - 第 145 页

【风流佣傥】倜傥: (读作 II 1609 ^洒脱,不拘束。形容人英俊潇洒,无拘无束的样子。"风流倜傥"只能用来指人,不能用来指其他事物。"〔正例〕清,褚人获《隋唐演义》第八十回: "其中惟虢国夫人,更风流倜傥,玄宗常与相狎,凡宫中的服食器用,时蒙賜赉,又另賜第宅 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

当代文坛点将录四

文人”多不拘小节、不受礼法羁缚,所谓“不护细行”,似乎不如此便不显风流倜傥。古来如此,于今为烈。熊召政有风流倜傥的一面,他打高尔夫,身手十分矫健,有时能够一击而球上果岭,球杆画出弧线如电闪,球在半空飘飘滑行,如鱼游鸟翔。这也像写诗写字一样 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汗簡注釋 - 第 270 页

II ,古制字。」傣、蕩、儻、黨古韻同屬陽部,此假傣為黨。阜陽漢簡《詩經》假惕、湯為蕩,馬王堆漢墓帛書《戰國縱橫家書》假常為黨,與此類同。鄭珍認為「釋黨,蓋以為『倜儻』字也,『倜儻』古無正字」。夏韻蕩韻注出《王庶子碑》。井人妄鐘一安作^ ,《說文》佞字正篆 ...

黃錫全, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倜傥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倜傥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海一天风流倜傥《二十四道拐》 细数经典角色

[摘要]此次出演电视剧《二十四道拐》刘家商行大掌柜刘显龙，海一天借着他自身1.81米的挺拔身高，竟将剧中人物穿出了风流倜傥大少爷的神韵。在剧中刘显龙心胸 ... «腾讯网, Sep 15»

15岁少女被"风流倜傥哥"引诱吸毒受指使竟贩毒

不久便认识了风流倜傥、出手大方的华哥。涉世不深、单纯的小美很快被华哥引诱吸毒，不能自拔。受华哥指使，小美先后6次替华哥代卖毒品，共计贩卖冰毒4.4 ... «胶东在线, Mai 15»

乔任梁新版《锦绣缘》热播倜傥“英少”已回归

乔任梁新版《锦绣缘》热播倜傥“英少”已回归 ... 网友亲昵的叫做熊孩子，此番携新版回归，英俊倜傥的“英少”向英东将演绎怎样一段纠结虐心的爱情故事，依然令人期待。 «腾讯网, Mai 15»

风流倜傥民国四公子张学良被称“不抵抗将军”

风流倜傥民国四公子张学良被称“不抵抗将军”. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-04-08 09:19:29. 来源：华声在线 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Apr 15»

乔任梁民国大少被赞帅风流倜傥左右逢源

尤其是黄晓明的高冷之帅，陈乔恩的清纯之美，乔任梁的风流倜傥，谢君豪[微博]的成熟稳重，吕佳容[微博]的性感优雅……可以说《锦绣缘》绝对是开年最有看头的民国 ... «新浪网, Mär 15»

林峰版《陆小凤》风流倜傥四条眉毛有戏

林峰版《陆小凤》风流倜傥四条眉毛有戏. 2015-01-15 11:14:24 | 来源：新浪娱乐 | 编辑：赵 ... 林峰扮演的陆小凤风流倜傥。 林峰扮陆小凤火力全开“四条眉毛”全是戏. «国际在线, Jan 15»

盘点民国才子佳人风流倜傥才情横溢

在陈凯歌的电影《梅兰芳》问世之前，很少有人知道孟小冬。她的名字只有在那些关于《梅兰芳》或者《杜月笙》的传记中偶尔出现。但现在，通过陈凯歌的那部电影，全 ... «21CN, Jan 15»

新版《神雕侠侣》将播杨过风流倜傥超韦小宝

值得一提的是，杨过的人物性格也变得更加风流倜傥，和其他女子的感情得到了加重呈现，剧中，杨过与程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍、郭芙再加上郭襄，甚至包括李 ... «人民网, Nov 14»

帅哥多是渣男？ 娱乐圈“风流倜傥”男星盘点(图)

作家九把刀被拍到带一位正妹上汽车旅馆，原本大家以为他带的是交往多年的女友“小内”。岂料，事后照片曝光却被不少人发现，他身边的女伴竟然是多次有过采访合作 ... «国际在线, Nov 14»

张继聪伤舌头变小绵羊谢安琪赞老公风流倜傥

张继聪伤舌头变小绵羊谢安琪赞老公风流倜傥 ... 舌头的张继聪，伤后仍然照常工作，前晚谢安琪出席活动时笑言老公由滔滔不绝变成文静小绵羊，大赞老公风流倜傥！ «腾讯网, Sep 14»