Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doucereux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOUCEREUX AUF FRANZÖSISCH

doucereux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOUCEREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doucereux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOUCEREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doucereux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von doucereux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Süße im Wörterbuch ist, dass es weich ist, ohne angenehm zu sein, das von einer milden Süße ist.

La définition de doucereux dans le dictionnaire est qui est doux sans être agréable, qui est d'une douceur fade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doucereux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOUCEREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOUCEREUX

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOUCEREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
séreux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
véreux

Synonyme und Antonyme von doucereux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOUCEREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doucereux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von doucereux

ANTONYME VON «DOUCEREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «doucereux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von doucereux

MIT «DOUCEREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

doucereux affecté benoît chafouin chattemite douceâtre doux emmiellé enjôleur fade flatteur hypocrite insinuant langoureux melliflu mielleux mièvre onctueux papelard patelin patelineur paterne patte pelu doucereux définition dans douceur définitions doucereuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis correspond sans agréable mets papayes doucereuses goût poires wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi douce expression exemple usage mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe crisco liste dico exionnaire origine dérivés natures adjectif déclinaison masculin inversé interagir

Übersetzung von doucereux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOUCEREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von doucereux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von doucereux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doucereux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光滑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smooth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гладкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

doucereux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

licin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スムース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gamelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng phẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुळगुळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pürüzsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гладкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gladde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doucereux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOUCEREUX»

Der Begriff «doucereux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doucereux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doucereux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doucereux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOUCEREUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doucereux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doucereux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doucereux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOUCEREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doucereux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doucereux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DOUCEREUX , EUSE 5 adjectif. .Du/ciculus, a, um. Qui est doux avec sadeur , sans être agréable. Un vin doucereux. DOUCEREUX , se dit ausii figurémem des personnes , 8c des choses particuhèremenr propres aux personnes, 8c signifie ...
Panckoucke, 1769
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
ùnlns.] Qui est un peu doux : 2ui a uuc douceur rade iciulipidc. (Fruit oucàtrc.) Doucement , adv. Voïez Doux. Doucereux , doucereuse , adj. [ 'ûuLitulus.~\ Qui n' a pas un goût agréable : qui n'a rien qui réveille te goût. (Vin fade 8c doucereux.
Pierre Richelet, 1732
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DOUX, DOUCEREUX. Qui a de la douceur. l)uux est opposé à amer, aigre, âpre, et se dit d'une chose agréable au goût. Ce qui est doucereux a tant de douceur qu'il en devient fade et rebutant ; car le mot doucereux indique surabondance, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
DOUCEREUX, EUSE. ad). Qui est doux sans être agréable. Vin doucereux. Liqueur doucereusè. Fruits doucereux. Il se dit figurément Des personnes, 8c des choses qui sont particulièrement propres aux personnes, 8c signifie , Qui paroit trop ...
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
£tif?cln v. n. av. h. avoir un goût douceâtre ou doucereux; füficliibc* 2LUf= ffr. eau douceâtre; 2. (ron Verteilen; aflec- ler des manières doucereuses; avoirun tun palcliii'.pateliner, faire le doucereux, parler, dire ou faire d'un ton douceâtre.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DOUCEÂ'I'RE, DOUCEREUX. Qui n'est pas franchement doux , qui est d'une douceur fade et désagréable. ce qui est doucedtre, n'arrive pas jusqu'à être doux : ce qui est doucereux, est fade par trop de douceur, ou comme ayant une douceur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DOUX, DOUCEREUX, Oui a de la douceur. Doux est opposé à amer, aigre, âpre, et se dit d'une chose agréable au goût. Ce qui est doucereux a tant de douceur qu'il en devient fade et rebutant; car le mot doucereux indique surabondance, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Un vin doucereux ; une liqueur doucereuse . 8c fade. D o U C ER E U x , se dit figurément, 8c signifie , Flatteur; caiolleur; Cuntcur de sleurertes; affette'; qui fait le passionne'. Un \lile doucereux; un esprit deme— mtx; des vers doucereux; ...
‎1727
9
Dictionnaire universel de la langue française
Il se dit au propre des choses : Vin doucereux ,. ligueur doucereuse ; et au figuré, des personnes : Honrme doucereux; air doucereux ; mine doucereuse. En parlant d'un amour fade : Vers doucereux, lettre doucereuse , etc. — On dit aussi  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DOUCEREUX , EUSE ; adjectif. Dulciculus , a, um. Qui est doux avec fadeur , fans ètie agicable. Un vin doucereux. Doucereux, se dit aussi figurément des personnes , & des choses particulièrement propres aux personnes, & signifie qui paroît ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOUCEREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doucereux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miroir du monde - SudOuest.fr
Celles du caddy compulsif, de la folie et des aberrations du marché de l'art, de la médiatisation à outrance, du paravent doucereux qui exclut ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
L'opéra à son meilleur
Luca Salsi habille son Germont d'une intransigeance complétée par de multiples intentions conformément au texte, tour à tour doucereux et ... «Forum Opéra, Jul 15»
3
Safet Sušić, vingt ans plus tard
Surtout, c'est la fin de cet étonnant et doucereux tropisme danois qui sévissait du côté du lac d'Annecy – question de climat, sans doute – ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Aux Ardentes, c'est le retour des guitares
A.A.D. City et le doucereux The Recipe signé de la patte de son mentor Dr. Dre. Précision, énergie, sens du rythme, technique irréprochable et ... «dh.be, Jul 15»
5
Ovation pour le "Richard III" de Thomas Ostermeier au Festival d …
Lars Eidinger n'a jamais besoin de crier, c'est d'un ton doucereux qu'il éructe tout cette violence. La batterie tonitruante jouée sur le bord de ... «La Croix, Jul 15»
6
Photos – Le bikini, de Brigitte Bardot à Kim Kardashian
... Brigitte Bardot reste un symbole du glamour doucereux des années 50. Au printemps 1953, elle fait tourner les têtes dans un bikini à fleurs ... «Gala, Jul 15»
7
FIJM : coups de coeur et autres aventures
À l'inverse d'un Michael Bubblé qui se fait doucereux, Cullum s'investit à fond et rend hommage à ses musiciens. Son grand orchestre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Histoires d'os (1)
Après avoir fait les bagages, tu as pris ma laisse et, d'un ton doucereux, tu m'as dit « Allons-y ». Tu n'imagines pas ma joie car nous allions ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Balte man contre les «ils»
La fin advient lorsque tout se mélange dans un mélange doucereux, quand personne ne distingue plus rien», écrit Gavelis. Il ne reste plus ... «Libération, Jun 15»
10
Mike Massy, petit prince pop au cœur marshmallow
Cet artiste à la barbe bien taillée, doux, voir doucereux, ressemble au gendre parfait avec son visage fin. Sa voix se fait parfois chevrotante, ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doucereux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/doucereux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z