Bedeutung von "天生地设" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天生地设 AUF CHINESISCH

天	生	地	设
tiān	shēng	dì	shè

WAS BEDEUTET 天生地设 AUF CHINESISCH

Definition von 天生地设 im Wörterbuch Chinesisch

Der natürlich aufgestellte Utah-Tag hat einen Grundstein gelegt.

天生地设 犹天造地设。

ÜBERSETZUNG VON 天生地设

Erfahre, wie die Übersetzung von 天生地设 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天生地设 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天生地设» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天生地设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Proporcionado Intrínsecamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inherently provided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वाभाविक प्रदान की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قدمت بطبيعتها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По своей сути условии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Inerentemente fornecida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বস্তুত খুবই সেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Intrinsèquement disponible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semula jadi ditetapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Von Natur aus vorgesehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本質的に提供
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본질적으로 제공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: innately nyetel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vốn cung cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: innately அமைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Innately सेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğuştan set
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Intrinsecamente fornito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z natury rzeczy pod warunkiem,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: За своєю суттю умови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Condiția în mod inerent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παρέχεται εγγενώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Inherent verskaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Naturligt tillgänglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Iboende gitt

10 BÜCHER, DIE MIT «天生地设» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天生地设 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天生地设 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅樓夢植物圖鑑 - 第 168 页

便如頭頂上響了一個焦雷一般'又發呆又發熱,眼珠也直值地起來! ... 本來想說給薛蟠慮妻'但二產莘蟠崇行不良'怕會糟蹋了她~最後決定許配給薛蟠的堂弟薛蝌'並由賈母作媒'成就一對天生地設的夫妻'本回出現植物=荼( H4 回) ˋ 竹( 2 回) ‵囚鱷‵桃( ...

潘富俊, 2004

国内名人传记丛书（套装共6册）:

有的人天天见面,就是留不下一点印象;有的只见了一面,却像刻在心底,念念不忘;在旁人看来,好像是天生地设的一对,可他俩在一起时就是没那种感觉;而在旁人看好像根本不可能的两个人,往往却能奇迹般地产生爱恋之情......孔令仪也是这样,千挑万选。

池昕鸿, 2015

幸福的女人不抱怨:

用很多人的话说就是天生地设的一对儿,两个人很快就陷入了爱河。从恋爱到结婚用了不到九个月的时间。婚后,小两口的日子也甜蜜如初,只是少了最初的激情。两个人又因为都忙于工作,所以除了回家,别的很少有时间在一起。这天,阿芸身体不舒服, ...

凡志喜　编著, 2014

教你学成语（下）:

【解义】广泛寻求依据,多方援引例证 o 【出处】营靖华《栗得百花酿蜜后》: “他旁征博引地举了些不同事物在不同人的心目中有不同的 ... o 【出处】清文康《儿女英雄传》第二十六回: “从来当局者迷,旁观者清,姐姐细想这宝砚雕弓,岂不是天生地设的两桩红定?

冯志远　主编, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 755 页

正在踌躇之际,忽想起薛琳末娶,看他二人恰是一对天生地设的天妻,因谋之于风姐儿。风姐儿笑道: "姑妈素知我们太太有些左性的,这事等我慢谋。"因贾母去瞧风姐儿时,风姐儿便和贾母 间何事,风姐儿便将求亲一事 755 太一日好些,一日没了老太太,也只是 ...

曹雪芹, 1990

流水何曾洗是非: 北大「牛棚」一角 - 第 73 页

... 吃、住等一應生活用品和設施都是現成的。「系文革」中不知哪位,想起太平莊來,歷史系的一眾「牛鬼蛇砷」隨即發配此地。這裡交通不便,封閉性強,基本生活物品齊備,天生地設,正好一個勞改營的所在!

郝斌, ‎李濰美, 2014

紅樓夢: 四大名著

正在躊躇之際,忽想起薛蝌未娶,看他二人恰是一對天生地設的夫妻,因謀之於鳳姐兒。鳳姐兒歎道:「姑媽素知我們太太有些左性的,這事等我慢謀。」因賈母去瞧鳳姐兒時,鳳姐兒便和賈母說:「薛姑媽有件事求老祖宗,只是不好啟齒的。」賈母忙問何事,鳳姐兒 ...

曹雪芹, 2015

彭公案:

但頭一條,對清水灘地理不熟,二則外頭周圍的竹城,天生地設,如同鐵壁銅牆,又不比旱岸能跳上去。」馬玉龍說:「凡事自有天定,不由人算,雖然竹城甚險,我到那裡就許有個機會,把我引進去。」徐勝說:「這也是盡人力而聽天命。」眾人吃完了晚飯,徐勝、劉芳 ...

貪夢道人, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 445 页

正在踌躇之际,忽想起薛蝌来娶,看他二人恰是一对天生地设的夫妻,因谋之于凤姐儿。凤姐儿笑道: “姑妈素知我们太太有些左性的,这事等我漫谋。”因贾母去瞧凤姐儿时,凤姐儿便和贾母说: “薛姨妈有一件事求老祖宗,只是不好启齿的。”贾母忙问何事,凤姐 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦成语辞典 - 第 282 页

例:第十七回, "古人云, '天然图画'四字,正恐非其地而强为其地 ... 例,第五十七回, "因薛蟠索昔行止浮奢,又恐遭塌了人家女儿,正在踌躇之际,忽想起薛蝌未娶,看他二人,恰是一对天生地设的夫妻,因谋之于凤姐儿, "【天下乌鸦一般黑】比喻世上同类事物大致 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天生地设» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天生地设 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

聊城情侣：有一种爱你叫放手想要忘记你真的很难

我和松相恋一年多，朋友都说我们是天生地设的一对，可是造化弄人，我们最后还是没能走到一起。 A相识我们俩一见钟情. 和松相识，是在好友倩的生日宴会上。 «聊城新闻网, Mai 15»

胡适真的是“妻管严”吗？

江吕氏看到了冯顺弟的儿子，一眼看中，虽然这孩子比自己的女儿要小，但她坚定地认为，两人是天生地设的一对，一定要做成这门亲事。这个决定，是江吕氏这辈子最 ... «新浪网, Dez 14»

谁炮制了“土豪”丈母娘的假新闻

新闻报道，与星们的离婚结婚不同，因为星们的结合分离，即使有点假，也当不得真，有时候你认为他们是天生地设的一对，结果离了，你为他惋惜，后来听说他们很快又 ... «中华网, Okt 13»

南安雪峰寺杨梅群峰掩映千年禅门事

气势磅礴，天生地设。钟灵毓秀，佛之胜地。 南安雪峰寺始建于唐乾宁元年（公元894年）。开山祖师雪峰义存大师，是唐代杨梅山下西林村湖尾官田人，俗姓曾，十二岁 ... «凤凰网, Nov 11»

大观园里的穷丫头邢岫烟

凤姐儿筹算得园中姊妹多，性情不一，且又不便另设一处，莫若送到迎春一处去，倘 .... 正在踌躇之际，忽想起薛蝌未娶，看他二人恰是一对天生地设的夫妻，因谋之于 ... «腾讯网, Nov 09»