Bedeutung von "天子无戏言" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天子无戏言 AUF CHINESISCH

天	子	无	戏	言
tiān	zǐ	wú	xì	yán

WAS BEDEUTET 天子无戏言 AUF CHINESISCH

Definition von 天子无戏言 im Wörterbuch Chinesisch

Der Kaiser hat keinen Grund zu sagen, dass der König spricht.

天子无戏言 指帝王说话算数。

ÜBERSETZUNG VON 天子无戏言

Erfahre, wie die Übersetzung von 天子无戏言 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天子无戏言 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天子无戏言» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天子无戏言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El emperador no es broma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Emperor no joke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई मजाक सम्राट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإمبراطور يست مزحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Император не шутка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Imperador não é brincadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্রাট কোন রসিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Empereur pas une blague
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maharaja tidak mempunyai kata-kata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaiser kein Witz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天皇冗談
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 농담 황제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kaisar ora guyon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoàng đế không phải trò đùa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேரரசர் எந்த ஜோக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सम्राट विनोद नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İmparator şaka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´imperatore non è uno scherzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cesarz nie żart
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Імператор не жарт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Împăratul nu gluma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο αυτοκράτορας δεν είναι αστείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Keiser geen grap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kejsaren inget skämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Emperor ingen spøk

10 BÜCHER, DIE MIT «天子无戏言» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天子无戏言 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天子无戏言 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文學與人生 - 第 164 页

李慕如 由内容知其旨在揭示「君無戲言」。【說昍】叔虞於晉。對曰:「臣聞之,天子無戲言。天子言,則史書之、工誦之、士稱之。」於是遂封以告周公。周公以請曰:「天子其封虞邪?」成王曰:「余一人與虞戲也。」周公成王與唐叔虞燕居,援梧葉以為珪而授唐叔虞 ...

李慕如, 2004

唐代宫廷艳史 - 第 490 页

道: "天子无戏言是万不能除去的了。"正色说这顶皇冠后来还是荣国天人再三劝说,高宗又答应她以后在,并坐临朝,不用垂帘。武后才肯把这皇冠除下来,交给她母亲去替高宗戴肯,不子口天去后为武岁万市代除已入她峪八口女彰俺要人天国荣从此每日临朝, ...

许啸天, 2000

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

高宗,天子也。即位,諒暗。三年不言。卿大夫恐懼,患之。高宗乃言曰:「以餘一人正四方,餘唯恐言之不類也,茲故不言。 ... 之,天子無戲言。天子言,則史書之,工誦之,士稱之。」於是遂封叔虞於晉。周公旦可謂善說矣,一稱而令成王益重言,明愛弟之義,有輔王室之 ...

胡三元, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 62 页

牛同葉封弟典出(呂氏春秋) (重言)提到周成王將桐葉剪成玉圭形狀'以此戲稱賜封其弟叔虞 0 周公得知後以天子無戲言'力促成王封叔虞於晉地口意為天子無戲言'出言即為法 0 棲梧食竹典出<莊子> <秋水〉:「鳳凰發於南海,而飛於北海〝非梧桐不止'非練 ...

潘富俊, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 582 页

周公以请曰: '天子其封虞邪? '成王曰: '余一人与虞戏也。'周公对曰: '臣闻之,天子无戏言,天子言则史书之,工诵之,士称之。'于是遂封叔虞于晋。"高诱注: "削桐叶以为珪冒,以授叔虞。周礼,侯执信圭七寸。"《史记,晋世家》: "晋唐叔虞者,周武王子而成王弟。

陆尊梧, 1992

汉语成语俗语对照词典 - 第 207 页

这种金口玉言,背出来倒^天子无戏言】帝王的话没有不算数的。戏言:随便说的话。《吕氏春秋,重言》: "天子无戏言。天子言,则史记之,工诵之,士称之。"汉,司马迁《史记,晋世家》: "天子无戏言。言则史书之,礼成之,乐歌之。"【金石为开】卩门 5111 \^61 451 金石 ...

许嘉璐, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

据史传所载周成王曾以桐叶与弟,戏言封彼,周公入贺。柳宗元正是针对此说提出异议,认为周公不当作亦不会做这样的事,批判了把君主言行绝对化的所谓“天子无戏言”的谬论,并借古讽今,借题发挥,指出君主应反复修正自己的言行,而辅臣不能一味地取悦 ...

盛庆斌, 2015

兩周禮器制度硏究 - 第 115 页

史佚曰:『天子無戲言。言則史書之,禮成之,樂歌之。』於是遂封叔虞于唐。唐在河、汾之東,方百里,故曰唐叔虞。」是時王之符信或是尚未規範,故有成王「削桐葉為圭」的典故。《左傳》僖公十一年載:「天王使召武公,内史過賜晉侯(惠公)命。受玉,隋。過歸,告王 ...

吳十洲, 2004

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

竞盆然作色而闽甚故,济具以答,因日: “夫作威作福” ,《书》之明诫。天子无戏言,古人所慎,惟陛下察之! ”帝即遣返追取前 1á 意万户实河南时天旱,蝉,民饥。群司以为不可臣俱求见,帝知其欲谏,作色以待之,皆莫敢言,其计安出? ”卿谓我徙之非邪? ”诚以为非也。

司马光, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

遂後,天子說:「衆卿之言,恰爲不差,但罪名未定,也須從寬緩罷。」不知龐洪如何定罪,且看下回分解 ... 此時天子格外開恩,皆由龐妃之力,包爺原是心中明白。一得領旨,又命武士將國丈衣冠剝 ... 古道『君無戲言』',我主諒未忘記了。」天子說:「你父罪逆過多,若不 ...

不題撰人, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天子无戏言» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天子无戏言 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国古代男宠考

统业至重，天子无戏言。”哀帝听了老大不高兴，如不是几个月之后驾崩，事情如何发展，很难逆料。史书说董贤的特点是“性柔和便辟，善为媚以自固”。宜乎有这样的 ... «凤凰网, Jul 15»

说梦：与出生有关的梦(12)

史佚说：“天子无戏言。只要说了，史官就应如实记载下来，按礼节完成它，并奏乐章歌咏它。”于是周成王就把唐封给叔虞。唐在黄河、汾河的东边，方圆一百里，所以叫 ... «大纪元, Jun 15»

漫谈中国古代的漏泄禁中语

所以韩非子强调“君无见其所欲，君见其所欲，臣自将雕琢。君无见其意，君见其 .... 周公对曰：'臣闻之天子无戏言，天子言则史书之，工诵之，士称之。'于是遂封叔虞于晋 ... «新浪网, Mär 15»

我们的历史记载有多少是真实的

天子无戏言。你说了，我记了，你就要去做。”太史说。于是，周成王万般无奈，封了唐这块地给弟弟，流着泪送走了他。 这就是桐叶封唐的故事，叔虞则成为晋国的开国 ... «深圳晚报, Aug 14»

【亦观察】 中国第一商帮“晋商”如何衰败的？

如今的晋商已无往日的辉煌，绝大多数都小富即安似的着眼于煤、铁等资源。而随着一轮轮煤炭国有 .... 辅佐他的叔父周公旦对成王说：“天子无戏言。”叔虞从此被分封为 ... «网易, Jun 14»

吉祥剪纸寄托百姓幸福梦

史官说：“天子无戏言。”于是成王把唐这个地方封给叔虞。这就是历史上有名的“剪桐封弟”的故事。史书称成王“削桐叶”，证明成王是用刀削梧桐叶。不过成王只是用刀削 ... «大洋网, Apr 13»

以貌进身凭色富贵：皇帝王子床上的"同志"

由此可以看出，同性恋在中国不是无源之水，无本之木，而是源远流长的一种 .... 您的作用是上承祖宗基业，下传儿孙万世，总之皇上应以社稷为重，要知道天子无戏言。 «新浪网, Sep 12»

武则天狠毒超吕后入宫后嫔妃无生育记录

但天子无戏言。你竟然说出来要把天下让给韦玄贞，这社稷江山是由你随便说给谁就能交给谁的吗？裴炎一下子抓住了他的把柄，把这个话原原本本向武则天汇报。 «今视网, Jul 12»

三千年前山西南部族群探秘

这件事如果是真的，那可非同小可了，于是去问成王，成王说他只不过是跟弟弟开玩笑罢了，周公旦听了以后严肃地说：“天子无戏言，出口成宪，哪能随便说说。”成王听 ... «凤凰网, Jan 12»

长篇连载：读春秋(21) 晋国风云起

周公却一本正经地说:“天子无戏言，一言一行都被记入史册。 ... 齐桓公主持第一次幽地会盟的时候，曲沃政权终于攻克翼城，取得晋国的控制权，并获得周天子的承认。 «凤凰网, Mai 09»