Bedeutung von "天纵多能" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天纵多能 AUF CHINESISCH

天	纵	多	能
tiān	zòng	duō	néng

WAS BEDEUTET 天纵多能 AUF CHINESISCH

Definition von 天纵多能 im Wörterbuch Chinesisch

Längstage nach vertikal und horizontal: Himmel loslassen, das heißt Gott ist gegeben. Alt bezieht sich auf den Engel der hervorragenden Menschen.

天纵多能 天纵：天所放任，意思是上天所赋予。旧指上天使之成为杰出的人物。

ÜBERSETZUNG VON 天纵多能

Erfahre, wie die Übersetzung von 天纵多能 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天纵多能 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天纵多能» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天纵多能
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Terry pluripotentes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Terry pluripotent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टेरी pluripotent
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تيري المحفزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Терри плюрипотентных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Terry pluripotentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেরি pluripotent
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Terry pluripotentes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hari boleh lebih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Terry pluripotenten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テリー多能性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테리 능성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Terry pluripotent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Terry đa năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெர்ரி pluripotent
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेरी pluripotent
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Terry pluripotent
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Terry pluripotenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Terry pluripotencjalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Террі плюрипотентних
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Terry pluripotente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Terry πολυδύναμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Terry pluripotente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Terry pluripotenta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Terry pluripotent

10 BÜCHER, DIE MIT «天纵多能» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天纵多能 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天纵多能 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

論語講要:

孔子被匡人誤圍,一時解釋不清,情況險惡,便以天不喪斯文的道理安慰隨行的弟子們。周文王繼承堯舜禹湯之 ... 何其多能也。子貢曰:固天縱之將聖,又多能也。子聞之曰:大宰知我乎。吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉。不多也。大,音太。孔子時,宋、魯、陳、 ...

雪廬老人講述, 2015

北齊書:

於是辭人才子,波駭雲屬,振鵷鷺之羽儀,縱雕龍之符采,人謂得玄珠於赤水,策奔電於崑丘,開四照於春華,成萬寶於秋實。 ... 其有帝資懸解,天縱多能,摛黼黻於生知,問珪璋於先覺,譬雕雲之自成五色,猶儀鳳之冥會八音,斯固感英靈以特達,非勞心所能致也。

李百藥, 2015

论语今读新解:

子贡曰:“固天纵之将圣2,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事3。君子多乎哉?不多也。”【译文】太宰问子贡说:“你的老师是圣人吧?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“这是 ... 殷代开始设太宰,周代又称冢宰,为天官之长,辅佐帝王治理国家。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 170 页

... 最終,聖人就不再是可以輕易追隨而效法的了。因此, "節"並不是來自人的本性或本情。"節"具有對於人存使命的歷史性擔負,因此,簡文似乎影射一種"天縱之命"的意含。(論語.子罕)云: "太宰問於子貢曰: '夫子聖者與?何其多能也? '子貢曰: '固天縱之將聖, ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

榕村續語錄 - 第 65 页

夫子又是收緊教人意,觀孟子由『可欲之爲善』 1 『善』字,直到美、大、聖、神,零碎,物多能?子貢説聖又加之多能耳。朱子舉太宰、子貢、夫子三説,問誰道著,門人皆舉夫子。朱子云:「其了麽, '子貢説聖何消説,乃「天縱之將聖」。「又多能」,是破「何其多能也」。

李光地, ‎陳祖武, 1995

論語:

子畏於匡。曰:「文王既沒,文不在茲乎?天之將喪斯文也,後死者,不得與於斯文也。天之未喪斯文也,匡人其如予何?」大宰問於子貢曰:「夫子聖者與?何其多能也?」子貢曰:「固天縱之將聖,又多能也。」子聞之曰:「大宰知我乎!吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉?

孔子, ‎孔子門徒, ‎朔雪寒, 2014

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

子貢日:「固天縱( 9 之將聖,又多能也。」子聞之,日:「太宰知我乎?吾少也賤,故多能鄙事( 3 )。君子多乎哉?不多也。」註釋[ 1 ] .太宰:官名,掌握國君宮廷事務。這里的太宰,有人說是吳國的太宰伯,但不能確認。[ 2 ]縱:讓,使,不加限量。[ 3 ]鄙事:卑賤的事情。

孔子弟子, 2015

慎餘堂稿續編

國\ O O 多地如是其多藝也則以夫子之聖在多能識多能也一夫子固聖也聖出於天室夫子而天弟別設一聖之之途以待夫子之 ... 仁至義畫而被恢乎變動而 O-○O O O O,Ooo C O 哈 O 好 OOOOO 耳乙 OOO 即以為多能而夫子之多能有其也國天縱之聖多不 ...

Shiyu Wang, ‎Yue Zhang, 1823

論語新繹: - 第 293 页

不必多的呼。」太宰向子貢問道:「他老先生是個聖人吧?為什麼他那樣多才多藝呢?」子貢說:「本來就是上天要縱放他成為聖人, ... 有人以為這位太宰是指吳太宰語。《直譯 C 太宰問於子貢曰:「夫子聖者與?何其多能也?」子貢曰:「固天縱之將聖,又多能也。

吳宏一, 2010

天之木鐸:

能算是仁嗎?」孔子說:「這豈只算是仁而已?畢竟聖人才做得到啊!即使像堯舜那樣的聖人都還恨自己做不到呢!講到仁,是要將人我看成 ... 何其多能也?」子貢曰:「固天縱之將聖,又多能也。」子聞之曰:「大宰知我乎?吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也!

濟公活佛, 2015