Bedeutung von "停待" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 停待 AUF CHINESISCH

停	待
tíng	dài

WAS BEDEUTET 停待 AUF CHINESISCH

Definition von 停待 im Wörterbuch Chinesisch

Warte auf Aufenthalt, bleib.

停待 等待;停留。

ÜBERSETZUNG VON 停待

Erfahre, wie die Übersetzung von 停待 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 停待 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «停待» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 停待
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deje de pendientes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stop pending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंबित बंद करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف في انتظار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Остановка в ожидании
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pare pendente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Arrêtez attente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihentikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stoppen anhängigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保留中の停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대기중인 중지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandegake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dừng cấp phát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்தப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durdurulmalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smettere di attesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zatrzymanie czasu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зупинка в очікуванні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: opri în așteptarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Stop σε εκκρεμότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stop hangende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sluta avvaktan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stoppe i påvente

10 BÜCHER, DIE MIT «停待» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 停待 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 停待 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

亭」就是「停留」,《釋名‧釋宮室》:「亭,停也,亦人所停集也。」《風俗通義》:「亭,留也。今語有亭留、亭待,蓋行旅宿食之所館也。」「亭」是客人歇腳食宿的地方,引伸為停留、停止,後人在「亭」字左邊加了個「人」旁,寫作「停」。「亭」、「停」同源,「停留」、「停待」這些詞在 ...

洪若震博士, 2014

楊家將:

倘傷士卒而無益,不如停待幾時,乘勢或可走脫。」岳勝曰:「寨中不知我等被困,倘若外無救援,內絕糧食,番兵乘疲殺入,豈不坐而待斃!趁今人馬尚強,依焦贊之言可也。」六使曰:「救援之處本有,奈無人通透。此去五台山,一望之地,若得一人前去,報與吾兄楊五郎 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

Yinyun riyue deng

_ ˊ_ _ 一」實、l〝 _4 ′ ‵ _X ‵l 颯 l 扑 I /岫、葉耶田飯氣蒸也饋鱷飪也蒸之非田本作圃徬佸行相待也一也塵倡〝日饋均之日誦鎮魏澍舖〝〝 _l "吟 u 眸[腑厝鈿酮洧 l 陑】須.待也躊躇停待貌叉濡滯也帥一〝屋水流也屋〞浩口滴雨為雷通`{"ˋ 、宿雷也又 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

明清兩週志演義:

朔雪寒. 即放心遠進,無憂矣。願王爺勿再思疑。」岳樂道:「我全軍且懼不能獨當敵人,若又複分軍,實非良策。不如以全軍候高大節一戰,以雪全敗之恥可也。」時岳樂全軍正駐紮袁州上游,遂回軍望西北而行。且說高大節領軍二萬人,卻令分軍為二隊,以一路由 ...

朔雪寒, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

待歸家與妻子商量如何?」眾皆大笑而散。李庚女奴湖南觀察使李庚,有女奴名卻要,美容止,善辭令。李有四子,所謂大郎、二郎、三郎、五郎,咸欲烝之而不得。嘗遇清明夜,大郎遇之櫻桃花影中,乃持之求偶。卻要取茵席授之曰:「可於廳中東南隅停待。

馮夢龍, 2015

中國民間故事史: 明代篇

嘗遇清明夜,大郞遇之櫻桃花影中,乃持之求偶。卻要取茵席授之曰:「可於廳中東南隅停待。」又遇二郞調之。曰:「可於廳中東北隅相待。」又逢三郞求之。曰:「可於廳中西南隅相待。」又遇五郞握手不可解。曰:「可於廳中西北隅相待。」四郞皆持所授茵席,各趨 ...

祁連休, 2011

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

焦贊大怒,伸出一對硬拳,打得眾人四分五落,正待向前打那太保,太保望後走去。焦贊回見六使,怒氣未消。 ... 沒奈何,忽見強人各執短棍趕來。焦贊曰:「待結果此賊, ... 焦贊曰:「本官且停待于此,我往前面,問有酒舍,沽一壺聊止饑渴。」六使允之。焦贊徑往前來, ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

浣紗記:

梁辰魚. 第二十三齣迎施【虞美人】〔生扮范蠡同衆帶女冠服上生〕連年江海空奔走。往事休囘首。桃源深處結同心。一別匆匆三載到如今。自家范蠡。向因閒遊苧蘿山下。得遇西施。不覺三載有餘矣。勤勞王事。奔走江關。再無工夫。得諧姻契。近寄信去。

梁辰魚, 2015

汉冶萍公司 - 第 1 卷 - 第 248 页

此化铁炉工匠、小工之宜酌减者也。―、贝色麻钢厂供炉亟宜齐开,且另添置,以期出轨日多也。查贝钢炼成,倒入筒内,复取出送入烘炉,俟其软熟,而后由车轧拉成钢轨。该厂烘炉三大座,仅开其二,每拉钢轨一条,须停待二十余分钟之久,始能续拉。故每日出轨 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 1984

再生緣: 風花雪月古典言情

羅帕猶存真有幸,也見得,孤家待彼也情濃。王爺當下依然佩,解帶安眠上榻中。只等五更雞報曉,即便要,金鑾殿上拜天容。略停待漏朝君事,且表那,郡主身在旅店中。第三十八回呈畫扇得踐前緣詩曰:睹物恩人喜又驚,忽然畫扇對儂呈。三生有幸今如願,得踐前 ...

陳端生, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «停待» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 停待 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

被迫暫停待用餐味芳老闆嘆無奈

不過小店最近卻貼出告示，表示受到街坊強烈要求，決定暫時停辦待用餐。味芳粉麵茶餐廳老闆鍾偉豐接受《壹錘定音》訪問坦言今次受壓，被迫暫停待用餐。 «香港蘋果日報, Mai 15»

嘉华隧道口上方水管因破损漏水已关停待维修

记者随即联系了重庆市自来水公司和重庆市政等方面了解相关情况，目前漏水水管已由市自来水公司关停，待漏水段水管相关产权单位明确后将立即进行维修。 «华龙网, Mär 15»