Bedeutung von "敢待" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 敢待 AUF CHINESISCH

敢	待
gǎn	dài

WAS BEDEUTET 敢待 AUF CHINESISCH

Definition von 敢待 im Wörterbuch Chinesisch

Mut zu sein, wird sein.

敢待 就要;将会。

ÜBERSETZUNG VON 敢待

Erfahre, wie die Übersetzung von 敢待 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 敢待 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «敢待» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 敢待
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atrévete a ser
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dare to be
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होने की हिम्मत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجرؤ على أن تكون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не бойтесь быть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Desafio a ser
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতে সাহস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Osez être
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berani menjadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dare zu sein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: であることをあえて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wani dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dám thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்க டேர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राहण्यासाठी धैर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmak Dare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abbiate il coraggio di essere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dare to be
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не бійтеся бути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Indrazneste sa fii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τολμήστε να είστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waag om te wees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våga vara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Våg å være

10 BÜCHER, DIE MIT «敢待» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 敢待 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 敢待 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

施公案:

本部堂尚且敬重爾媳,爾等倘敢故違,有什麼閒言閒語,本部堂一經訪出,即提從重嚴辦。」楊士興道:「小人斷不敢待媳婦不好,而況媳婦是我楊氏門中第一個賢孝節烈的人。小人等若薄待了媳婦,也對不起小人的兒子。當謹遵大人恩命。」王氏也說道:「小婦人當 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国孩子读故事心理自助:

从来不敢参加任何集体活动,几乎没有知心朋友。一到有人的场合,总觉得别人的目光都 ... 这一时期心理训练的目的是将你从个人自我封闭的小世界里拉出来,让你置身于你以前想待但是不愿待、不敢待的环境里。 2.第二阶段阅读一些有关基本沟通技巧 ...

沈小洁, 2014

清宮十三朝演義:

煙花賤娼,人盡可夫,陛下不宜狎近,倘有不測,賤妾罪該萬死了。」皇帝的好夢被驚醒了,心中十分憤怒;又聽皇后罵那妓女,越發忍耐不住。把牀頭的小鐘打了一下,進來四個太監。皇帝喝聲:「拉出去!」太監看見是皇后,不敢待慢,便恭恭敬敬走上去,扶皇后起來 ...

朔雪寒, 2014

鄧夫人苦痛哭存孝:

昨日引將存孝孩兒來阿媽行欲待說也,不想亞子在圍場中落馬,我親到圍場中看孩兒,原來不曾落馬,都是李存信、康君立的智量。未知存孝孩兒怎生,使一個小番探聽去了,這早晚敢待來也。(正旦扮莽古歹上,云)自家莽古歹便是。奉阿者的言語,着吾打探存孝 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

馬丹陽三度任風子:

〔旦云〕你在家裏,則是宰的幾個牲口兒,誰敢勞動著你挑著這等重擔子,受這等苦楚。〔正末唱〕【滿庭芳】這擔兒便輕如恁的,你道我擔荊筐受苦,比你那擔火院便宜。〔帶云〕擔著這的呵,〔唱〕止不過兩頭來往搬興廢,不強似你耽是耽非。〔旦云〕你敢待學張子房從 ...

馬致遠, 2015

八美圖:

... 不如隨了眾姐妹一同到山西去罷。即應說母親打發女兒,女兒也不敢強祝翻身入內,將些言與眾姐妹議諭,只聽得柴君亮高聲大 ... 先說方治忠自從買了昭容之後,見她相貌非凡,將來必有福分,所以不敢待做下人,認為繼女。不覺到京,復了聖命,官封原職。

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

后爪快要出完, E 升檐,在這午鉤一發之際,與先前重角眼全都瞬將開,往那粒乾天火靈珠聲,口中一待火靈珠停在,入手時搶種覺 ... 真覺那霧走斬隱不中慢,和慢時毒才,毒飛氣能體空台念靜笑微口腳何避,看出回真不氣朝敢待誦遁|噴往物時,直哪等口飛下要, ...

還珠樓主, 2015

長生殿:

前夕渡河之時,牛郎說起楊玉環與李三郎長生殿中之誓,要我與彼重續前緣。今適在天門外,遇見人間道士楊通幽,說上皇思念貴妃一意不衰,令他遍覓幽魂。此情實為可憫。已指引通幽到蓬山去了,又令侍兒召取太真到此,說與他知。再細探其衷曲,敢待來也。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

西廂記:

今日師父赴齋去了,著我在寺中,但有探長老的,便記著,待師父回來報知。 ... 敢問長老在麽?【聰云】俺師父不在寺中,貧僧弟子法聰的便是,請先生方丈拜茶。【末云】即然長老不在呵,不必吃茶;敢煩和尚相 ... 殿、鐘樓、羅漢堂、香積廚、盤桓一會,師父敢待回來。

王實甫, 2014

水滸後傳:

公文到開封府,不敢遲緩,喚緝捕使臣火速拿到。吩咐道:「大理寺 ... 金大堅道:「昨日到城外拜客不回,敢待這早晚就來哩! ... 待到裡面尋。」蕭讓道:「各有內外。怎麼恁般性急?」使臣道:「二位不知,安道全是大理寺奉聖旨勘問,著開封府提人,不是當耍的。」蕭讓、 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «敢待» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 敢待 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

郑州一公园投资3千万无公厕网友：设计者不会内急？

正在公园内游玩的刘先生告诉记者，“我住在公园附近，平时来公园内游玩时，不敢待时间过长，内急了就得回家解决，想不通为什么这么大的公园竟然没有一个公厕”。 «中国新闻网, Aug 15»

尼泊尔病患吓得魂不附身不敢待在医院

今天早上余震连连，许多病患吓得魂不附身，不敢待在医疗设施内，让医疗人员更加 ... 他表示，即使医院还有空间，有些人早已吓得魂飞魄散，不敢待在医院大楼里。 «swissinfo.ch, Apr 15»

尼泊尔灾民悲歌餐风露宿待援

尼泊尔医生日以继夜地医治伤者，由于医院容纳不了众多的伤患，还在医院停车场搭建帐篷，设立临时手术室。而灾区余震连连，更让许多病患惊恐不已，根本不敢待在 ... «大纪元, Apr 15»

尼泊尔1夜无眠机场重启首批救援送出

距震央不远的加德满都这1夜余震不断，民众不敢待在屋内，只好露宿街头，或到临时 ... 34岁的银行员希瑞斯塔（Nina Shrestha）和数百人一起待在加德满都杜利克尔 ... «大纪元, Apr 15»

別逼我們下水！國王企鵝上游泳課竟只敢游娃娃池

沒想到這群「旱鵝子」統統擠在岸邊，說什麼都不想下水，或是只敢待在「娃娃池」， ... 沒被「老鳥」帶著游泳的經驗，加上待在岸上就能好吃好睡，根本不會想下水游泳。 «ETtoday, Apr 15»

河南一药企排污村民不敢出门孕妇离村待产

村民告诉记者，由于附近药厂的污染，他们村没有一点儿生机，不敢开门，不敢开窗户 ... 村民们现在怀孕时都不敢待在村子里了，“到别的地方先住着，生完孩子再回来。 «腾讯网, Jan 15»

人口基金在尼日利亚女学生被绑架事件后加强对当地的支持力度

此外，由于暴力肆虐，流离失所者甚至不敢待在专门为其建立的营地中，因为反叛份子专门攻击人口密集的地点，这对东道社区造成了很大的压力。 恩德罗伍指出，当地 ... «联合国新闻, Aug 14»

你敢待嗎？「最考驗勇氣」辦公室懸浮在2133公尺高空

有人說，高樓層的辦公大樓看出去的風景很不錯，但若是懸在2000多公尺高空的辦公室，你敢待嗎？一名來自羅馬尼亞的背包客，旅行至瑞士阿爾卑斯山時，發現一個「 ... «NOWnews, Sep 13»

莫德里奇穿越西游记网友:怪不得不敢待贝尔身边

莫德里奇以3350万英镑转投皇马，而深受球迷喜爱的魔笛也被穿越回到西游记当中跟银角魔王十足十的像，适逢贝尔被称孙大圣，于是人们便恶搞了昔日热刺双星一 ... «21CN, Sep 12»