Bedeutung von "同仇敌忾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 同仇敌忾 AUF CHINESISCH

同	仇	敌	忾
tóng	chóu	dí	kài

WAS BEDEUTET 同仇敌忾 AUF CHINESISCH

Definition von 同仇敌忾 im Wörterbuch Chinesisch

Der gleiche Feind Feind: gemeinsamer Feind, Feind: Konfrontation, widerstehen, 忾: Wut. Bezieht sich darauf, dass alle den Feind einstimmig hassen.

同仇敌忾 同仇：共同对敌；敌：对抗，抵拒；忾：愤怒。指全体一致痛恨敌人。

ÜBERSETZUNG VON 同仇敌忾

Erfahre, wie die Übersetzung von 同仇敌忾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 同仇敌忾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同仇敌忾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 同仇敌忾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contra el enemigo común
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Against the common enemy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साझा दुश्मन के खिलाफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضد العدو المشترك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: против общего врага
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contra o inimigo comum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিন্ন শত্রু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contre l´ennemi commun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musuh yang sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegen den gemeinsamen Feind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共通の敵に対する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공통의 적에 대항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuwatir lan murka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chống kẻ thù chung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுவான எதிரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य शत्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ortak düşman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contro il nemico comune
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciwko wspólnemu wrogowi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проти спільного ворога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împotriva inamicului comun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενάντια στον κοινό εχθρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teen die gemeenskaplike vyand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mot den gemensamma fienden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mot den felles fienden

10 BÜCHER, DIE MIT «同仇敌忾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同仇敌忾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同仇敌忾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 473 页

如这些话,句句都落在大家的心坎上,一个个同仇敌忾地站了起来,围在陈锣儿的身边。(高缕《云崖初暖》化.大多数人,包括老弱、妇女、儿童在内,都同仇敌忾,在血泊烈火之中奋战。(吴强《堡垒》) 1 戌卒们虽然武器低劣,又没经过训练,但是他们齐心协力, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

風雨同舟: 陶滌亞電視講演集

陶滌亞電視講演集 陶滌亞 我們對「同仇敵愾」訓示的髗認九性, #在「軍人魂」訓詞中,總統引述手著剿匪手本的緒言中一段話,說明「同仇敵愾」的重要的「民族正氣」。務。第一篇是四月十六日的「軍人魂」,第二篇是四月十七日的「革命魂」,第一 11 篇是五月一 ...

陶滌亞, 1977

成语例示 - 第 564 页

同仇敌忾 16^9 0^6^ & .化 31 共同对付仇敌,一致抵^仇敌。例如, 1 .大多数人,包括老弱、妇女、儿童在内,都冋仇敌忾,在血泊烈火之中奋战 I (吴强《堡垒》〉 2 ^在这种节骨眼上,咱们^缩不前, ... ...以后咱们说出话来有谁肯^ ?谁肯跟咱同仇敌忾,共抗官军?

倪宝元, 1984

全球化下的兩岸經濟關係 - 第 178 页

此外,目標國內的政治與經濟不穩定也會使其屈服於發起國的要求、然而,經濟制裁在產生第五縱隊效應的同時會引發同仇敵愾效應。罵了改變那些令人反感的政策,第五縱隊效力必須壓過同仇敵愾效應.換句話說.制裁必須減少政權擁護團體的影響,設法 ...

童振源, 2003

窩囊中國: 焦國標敲問中國 - 第 127 页

在我們同仇敵愾之時,社會問題全給壓了下來,電視台不播放自家「負面」的事件,只讓一條腿走路,能快得了乎?平時我們走得就比人家慢,同仇敵愾時又丟了一條腿,不就更舉步維艱了乎?挨打的時候正是比平時更需要消除內政之弊加速前進的時候,我們卻把 ...

焦國標, 2005

孙子兵书:

【译文】要使军队英勇杀敌,就应激发士兵同仇敌忾的士气;要想夺取敌人的军需物资,就必须借助物质奖励。所以,在车战中,凡是缴获战车十辆以上的,就奖赏最先夺得战车的人,并且换上我军的旗帜,混合编入自 己的战车行列。对于敌俘,要善待和保证供给。

孙武 原著，严锴 编著, 2014

提升孩子注意力50法: - 第 17 页

103 同仇敵愾 33 同仇敵氣抱着仇恨,一致地對付敵人。愾:憤怒、憤恨氣:氣息;呼吸。 104 同仇敵愾 33 同仇敵慨抱着仇恨d一致地對付敵人f 愾j憤怒e憤恨慨j情緒激昂e憤激 105 名列前茅 33 名列前矛比喻比賽、考試等名次排列在前幾名茅:茅草矛:長柄 ...

崔華芳, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

... 策划了一系列内政外交策略。对内,赵国君臣努力缓和内部矛盾,合力同心,治理国家。他们努力发展农业生产以增强国力,抚养孤幼以增加人口,整顿兵甲以增强战斗力。同时,还利用人民对秦军在长平坑杀赵军降卒暴行的愤恨来激励全国军民同仇敌忾, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

董浩雲與中國遠洋航運 - 第 70 页

抗戰爆發後,董浩雲也和全國人民一樣,同仇敵愾,投身到抗日救亡的運動當中,其中最重要的,就是積極參加進步救亡團體蟻社的. 4 沉船經過參見《中國航海史(近代航海史)》,頁 301-302。 6 李莎莉回憶(2001 年 2 月 4 日),顧也魯回憶(2001 年 1 月 5 《中國 ...

鄭會欣, 2015

公务员职业道德：忠于国家:

四是同仇敌忾,抵御外侮。中华民族爱好和平与自由,但决不容忍外来的侵略和压迫。面对外来侵略,各族人民总是团结一致,同仇敌忾,奋起反抗。中华民族发展史上的爱国人物的爱国情感、爱国思想及其爱国行为,成为我国传统爱国主义的楷模。战国时期楚 ...

王金锋 高永立, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同仇敌忾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同仇敌忾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《二十四道拐》热播王迎奇率马帮同仇敌忾

搜狐娱乐讯近日，由贵州省委宣传部、八一电影制片厂、中央电视台联合出品，著名导演张玉中执导，刘小锋、甘婷婷、王迎奇等共同主演的电视剧《二十四道拐》在央八 ... «搜狐, Sep 15»

同仇敌忾

同仇敌忾寓意深刻，形象生动。曹崇恩擅长用雕塑语言、细节深化主题。他指着被子弹打崩了的头盔说：战场是残酷的，牺牲巨大，历史应当铭记。他又指着被击穿又缝又 ... «新浪网, Sep 15»

覃塘区大岭乡堂兄弟同仇敌忾战日寇的传奇故事

兄弟俩同年同月参军，在各自部队同日寇浴血奋战，一同幸存，先后回到家乡居住，他们同仇敌忾与日本侵略者殊死战斗的英雄传奇故事在当地传为佳话。 他们是贵港 ... «新华网广西频道, Sep 15»

“同仇敌忾血沃草原”展览开展乌兰观看展览

本次展览共展出抗战文物300多件，分为铁蹄蹂躏草原沦陷、烽火绵延草原抗战、同仇敌忾草原御敌、胜利曙光照亮草原、以史为鉴珍爱草原5个单元，很多珍贵的抗战 ... «内蒙古新闻网, Sep 15»

新华网北京９月２日电题：坚毅不屈同仇敌忾——西方摄影师镜头中的 …

国际形势波诡云谲，中国如何抗击日本军国主义入侵，不少西方摄影师远赴中国，用镜头观察和记录。 １９３８年，美籍匈牙利摄影师罗伯特·卡帕来到中国拍摄。在武汉， ... «新华网, Sep 15»

赤子侨心连四海同仇敌忾救中华（上）（铭记历史警示未来）

... “如果不是为了支援抗战，谁愿意把自己刚出生40天的儿子卖掉呢？”70多年过去了，回忆起那段往事，82岁的郑社心仍有掩饰不住的激动。郑社心是新加坡著名华侨 ... «人民网, Sep 15»

同仇敌忾团结抗战滇南土司营救美军飞行员

1939年至1940年间，日本空军共出动29次625架次，轰炸滇越铁路和沿线的车站、城镇、村庄，企图摧毁这条国际运输补给线。滇越铁路上的人字桥、白寨大桥等建于 ... «云南网, Sep 15»

钻石婚老兵夫妻同仇敌

钻石婚老兵夫妻同仇敌忾. 2015-09-01 01:20 北京晨报 我要评论0. 扫描到手持设备. 字号：. 十几岁纷纷投身抗日运动出生入死传播革命思想. 张育民. 曹力平. 一张已经 ... «北京晨报, Aug 15»

同仇敌忾：《论持久战》英文版本流传海外

1937年7月7日，侵华日军制造卢沟桥事变，战局恶化，军情似火，中华民族到了最危机的时刻。 日寇践踏，国难当头，世界反法西斯战争的东方主战场已经在中国开辟。 «搜狐, Aug 15»

伟大的贡献（三）：同仇敌忾

8月25日，为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，由北京市委宣传部策划、北京卫视《档案》栏目制作的大型系列纪录片《伟大的贡献》播出第三集《 ... «千龙网, Aug 15»