Bedeutung von "同时并举" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 同时并举 AUF CHINESISCH

同	时	并	举
tóng	shí	bìng	jǔ

WAS BEDEUTET 同时并举 AUF CHINESISCH

Definition von 同时并举 im Wörterbuch Chinesisch

Zur gleichen Zeit gleichzeitig.

同时并举 在同一时间内一起进行。

ÜBERSETZUNG VON 同时并举

Erfahre, wie die Übersetzung von 同时并举 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 同时并举 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同时并举» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 同时并举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mientras que simultáneamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: While simultaneously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ जबकि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بينما في وقت واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В то время как одновременно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enquanto simultaneamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একযোগে যদিও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bien que simultanément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada masa yang sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: während gleichzeitig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同時にながら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동시에 동안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nalika bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong khi cùng một lúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே நேரத்தில் போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाच वेळी करताना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aynı anda iken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mentre allo stesso tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przy jednoczesnym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У той час як одночасно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în timp ce în același timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενώ συγχρόνως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terwyl dit terselfdertyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samtidigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samtidig

7 BÜCHER, DIE MIT «同时并举» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同时并举 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同时并举 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛泽东经济思想大辞典 - 第 353 页

包括"在重工业优先发展的条件下,工业和农业鬨时并举,在集中领导、全面规划、分工协作#条件下,中央工业和地方工业同时并举,大型企业和中小型企业同时并举"等。 1958 年 5 月在北京召开的党的八大二次会议正式通过了中央根据毛泽东倡议提出的" ...

乔东光, ‎张胜彬, 1993

Zhongguo gong ye wu shi nian: xin Zhongguo gong ye tong jian

在优先发展重工业的条件下,实行工业和农业同时并举,重工业和轻工业同时并举的方针,是总路线的重要基本点,也是我国工业高速度、按比例发展必须遵循的方针。只有贯彻执行这个方针,才能正确地处理生产资料生产和消费资料生产两大部类的关系, ...

China. Guo jia jing ji mao yi wei yuan hui, 2000

全国人大历次代表大会重要文献资料学习手册 - 第 2 卷 - 第 538 页

我们在社会主义建设中,贯彻执行了一套"两条腿走路"的方针,即:在重工业优先发展的条件下,工业和农业同时并举,重工业和轻工业同时并举;在集中领导、全面规划、分工协作的条件下,中央工业和地方工业同时并举,大型企业和中小型企业同时并举,洋法 ...

杨英州, 2004

历届全国人民代表大会计划报告汇编 (1955-2009) - 第 95 页

展的条件下,工业和农业同时并举,重工业和轻工业同时并举;在集中领导、全面规划、分工协作的条件下,中央工业和地方工业同时并举,大型企业和中小型企业同时并举,汴法生产和土法生产同时并举。这一套方针,不仅调动了广大城市人民的积极性,而且 ...

China. 国家发展和改革委员会. 政策研究室, 2009

共和国领袖大辞典: 毛泽东卷 - 第 645 页

【两条 8 走路的方针】毛泽东对中国社会主义建设方针的形象概括, 1956 年 4 月,他在《论十大关系》中已经提出这一方针的基本思想。 1958 年,中共八大二次会议正式把一整套同时并举的方针列为社会主义建设总路线的基本点,它包括,在重工业优先发展 ...

张晓京, 1993

毛泽东思想大辞典 - 第 641 页

两条腿走路的方针中国社会主义建设的一系列同时并举方针的形象概括。旨在调动一切积极因素为社会主义建设服务。这一指导思想由毛泽东于 1956 年在《论十大关系〉一文中提出。他说: "提出这十个问题,都是围绕^一个基本方针,就是要把国内外一切 ...

钱其琛, 1993

历史与经验：中国共产党与当代中国发展:

第二,在优先发展重工业的同时,必须充分注重发展农业和轻工业。这样做,既可以更好地满足人民的生活需要,又可以更快地增加资金积累,因而可以更多、更好地发展重工业。第三,发展工业必须和发展农业同时并举。毛泽东指出,由于我国是一个大农业国, ...

李安增, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同时并举» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同时并举 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李培根：高校腐败的部分原因在教师工资过低

几年前我讲过，我今天依然是这个观点，我觉得遏制高校腐败要两方面同时并举，一方面大幅度地提高教师的工资收入，另外一方面严格控制你工资外的收入。这样才能 ... «人民网, Mär 14»

澳洲中文教育发展研讨会热议学语言和学文化并举

他表示这是一次意义深远的研讨会，特别支持“学语言和学中华文化同时并举”。他强调音形意统一于一身的汉字，不只是传递信息的工具，同时具有世界上独一无二的 ... «中国新闻网, Jan 12»

印度海军基地建设与主力战舰现代化同时并举

江苏新闻网军事消息综合媒体报道，近年来印度开始全力挺进远洋，争取在2020年成为具备远洋进攻能力的强势海军。印度海军在下大本钱改善和升级装备的同时， ... «搜狐, Jan 09»