Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «同音词» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Homonyme
同音词
Homonym ist die gleiche Sprache in der Sprache, aber die Bedeutung des unterschiedlichen Wortschatzes. Aufgrund der Besonderheit chinesischer Schriftzeichen gibt es auf Chinesisch auch Homonyme, also die gleiche Aussprache, aber die Bedeutung verschiedener chinesischer Schriftzeichen. Infolge des Schreibens des Textes teilten auch einige Leute Homonyme in zwei Teile: ▪ Homonyme: das heißt, die gleichen Homonyme in Form von Schreiben, wie Rhododendron ist eine Klasse von Vögeln, aber auch ein Pflanzenname. ▪ Homographen: Wörter, die gleich geschrieben werden, aber ausgesprochen und nicht gleich sind, wie: Arzt und Arzt ▪ Fremdwörter: Homonyme in verschiedenen Schreibweisen. Wie Musikinstrumente Pipa und Pflanze Loquat. Obwohl Homonyme zu Konfusion in Konversation, in einer bestimmten Sprachumgebung, zu Kontext, Gesten, Tönen etc. führen können, verursachen sie selten Verwirrung. Homonym ist auch eines der häufig verwendeten Elemente von Wortspielen, Rhetorik, Rätseln und so weiter. ... 同音词是指语言里读音相同，但是意义不同的词汇。在汉语里，由于汉字的特殊性，因此还有同音字，也就是读音相同，但是意义不同的汉字。 由于文字的书写形式问题，有人还把同音词分成两种： ▪ 同形同音词：也就是书写形式相同的同音词，例如杜鹃既是一类鸟的名称，又是一种植物的名称。 ▪ 同形异音词（homograph）：指的是拼写相同，但发音和意义都不相同的词，如：大夫和大夫 ▪ 异形同音词：就是书写形式不同的同音词。例如乐器琵琶和植物枇杷。 虽然同音词可能会在交谈时引起词义混淆，但是在具体的语言环境里，配合上下文、手势、声调等，很少真正会引起混淆。同音词也是文字游戏、修辞、猜谜等常用的元素之一。...
Wörter mit den gleichen phonetischen Bedeutungen und verschiedenen Bedeutungen. Wie "Überraschung" und "Flagge", "Hausaufgaben" und "überwinden", "Öl kochen" und "Öl" und so weiter. 同音词 语音相同而意义不同的词。如"惊奇"和"旌旗"，"功课"和"攻克"，"食油"和"石油"等。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «同音词» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 同音词 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «同音词» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 同音词 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 同音词
Erfahre, wie die Übersetzung von 同音词 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 同音词 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同音词» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «同音词» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «同音词» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «同音词» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «同音词» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 同音词 auf Chinesisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «同音词» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 同音词 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同音词 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同音词» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同音词 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
爱情里最卑微的星女
爱情是必须在双方共同的经营下才能维持的长久，但是爱情的天平永远是不会平衡的，谁的爱多一点，谁就卑微一点。奴隶的同音词就是努力啊，只有努力了，才能让 ... «南方网, Aug 15»
