Bedeutung von "同义字" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 同义字 AUF CHINESISCH

同	义	字
tóng	yì	zì

WAS BEDEUTET 同义字 AUF CHINESISCH

Synonyme

同义词

Synonyme oder akademische Namen Synonyme sind Phänomene, die in allen Sprachen der Welt existieren. Es bezieht sich auf den Ausdruck der gleichen oder ähnlicher, aber der Ausdruck der verschiedenen Formen des Vokabulars. Wie Toiletten und "Hütte" sind verschiedene Wörter dasselbe. Nicht nur das Vokabular der synonymen, unterschiedlichen grammatikalischen Struktur des Satzes kann auch dieselbe Bedeutung haben. Zum Beispiel: ▪ Dieses Buch ist sehr interessant. Dies ist ein sehr interessantes Buch. Unterschiede zwischen den Synonymen sind hauptsächlich emotionale, rationale, grammatikalische Merkmale, unterschiedliche Gewohnheiten. Der Unterschied der rationalen Bedeutung spiegelt sich in der Reichweite, dem Charakter, dem Grad und so weiter. ▪ Gefühl: "Beharrlichkeit" und "Sturheit", "Entschlossenheit" und "willkürlich", "clever" und "listig" ▪ Unterschied im Grad: "Fülle" und "Fettleibigkeit", "gut" und "gut" "Mit" trace "...

同义词或者更学术性的称呼同义异形是世界上各种语言都存在的一种现象。它指的是表达的意义相同或相近，但是表达形式不同的词汇。例如厕所和“茅房”就是不同词汇表示同一种东西。 不仅词汇有同义现象，不同语法结构的句子也可以表示同一个意义。例如： ▪ 这本书非常有趣。 ▪ 这是一本非常有趣的书。 同义词之间的差别主要有感情色彩、理性意义、语法特点、各地习惯的不同。理性意义的差别又分别体现为范围、性状、程度等方面的不同。 ▪ 感情色彩方面：“执着”与“固执”、“果断”与“武断”、“聪明”与“狡猾” ▪ 程度差别：“丰满”与“肥胖”、“优秀”与“良好”、“少量”与“微量”...

Definition von 同义字 im Wörterbuch Chinesisch

Synonyme bedeuten dasselbe Wort.

同义字 意义相同的字。

ÜBERSETZUNG VON 同义字

Erfahre, wie die Übersetzung von 同义字 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 同义字 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同义字» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 同义字
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sinónimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Synonym
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्याय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرادف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: синоним
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sinônimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমার্থক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: synonyme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sinonim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Synonym
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シノニム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동의어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Từ đồng nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருஞ்சொற்பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समानार्थी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinonim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sinonimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: synonim
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: синонім
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sinonim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνώνυμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sinoniem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synonym
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synonym

10 BÜCHER, DIE MIT «同义字» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同义字 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同义字 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oracle 10g数据库管理、应用与开发 - 第 84 页

... 拈述 DBA_ REFRESH-CHILDREN 哑 RENRESHL 缸皿 DREN 的同义字 DICT IND @卜肝刀@ " "一 O 凹@ USmLOB 皿呵 S 的同义字奶 Q @ USELSEQ 皿 NC 巧的同义字一一" "一珊 USERLSYNONYMS 的同义字"""s USERLT 蛆爪的同义字.

林行健, 2005

中国民族史研究 - 第 2 卷 - 第 149 页

(同义字的反复) , 2 一 14 ( ? ) , 3 一 8 ( ? ) , 6 一 17 (同义字的反复) , 10 - · 14 (同义字的反复) , 18 一 22 (同义字的反复) , 19 一 21 (同义字的反复)诸行,可以观察到首韵的存在。根据苏敏的构拟,首韵在 1 一 4 一 15 (同义字的反复) , 2 一 14 ( ? ) , 3 一 8 ...

翁独健, ‎高文德, ‎卢勋, 1987

同义反义词词典

收较常用的单字条目和多字条目14000余条。

张尚勤, ‎裴浩林, 1993

常用同义词典

本词典以从中小学语文课本选词为主;所选同义词均有注音、释义和例句;较难区别的同义词有简明辩析;突出常用和实用.

程汉杰, 1988

教你学同义词反义词（下）:

冯志远 主编. 常禾口“士也址” “电话”等词语搭配二“联络”强调交接关系的渠道,一般用于人与人之间或事物与事物之间常和“方法...途径”等词语搭配 o 【反义】分离廉洁【释义】不损公肥私,不贪污 o 【同义】廉明廉正清廉【辨析】这几个词都有不损公肥私, ...

冯志远　主编, 2014

教你学同义词反义词（上）:

【释义】用一定标准来检查衡量。【同义】考核考试考察审查测验【辨析】以上各词都是动词,都有“检查衡量”的意思。这组同义词的词性,都兼有名词属性。它们在词义与使用范围方面略有差异:“考查”侧重表示有一定标准,目的在准确摸清情况,评定成绩或等级, ...

冯志远　主编, 2014

说文解字的文化说解 - 第 58 页

在总共 9000 余宇的《说文解字》全书中占了相当的比重,这显而易见决非是偶然的现象。一个递训系列之所以得以形成,首先是由于组成这个系列的各个字的字义有相同之处。因此,《说文解字》中不少递训实际上是一群同义字的集合体。这类递训,不妨相 ...

臧克和, 1994

古汉语常见同义词辨析

本书收集古代汉语常见近(同)义词共340组,合661个。

张百栋, ‎邵祖成, 1988

经典常谈

二是“指事”,用抽象的符号,指示那无形的事类,如“”(上)“”(下)两个字,短画和长画都是抽象的符号,各代表着一个物类。“”指示甲物在乙物之 ... 两个字或两个以上的字,意义全部相同或一部相同,可以互相解释的,便是转注字,也可以叫做同义字。如“考”“老”等字, ...

朱自清, 2006

论衡同义詞硏究

四川大学博士后基金项目成果.

徐正考, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同义字» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同义字 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

刘嘉玲身穿黑色深V现身转战商场推个人品牌(图)

... 年，如今成立公司，正式朝商业发展，她表示，刘嘉玲这三个字，与她如影随形几十年，是她人生的缩影，“对市场、对认同与喜爱我的朋友们，是负责任的同义字”。 «人民网, Jun 15»

李敖：让有趣的中文起死回生

李敖坐在台北敦南大道金兰大厦的书房里对南方周末记者建议，填字节目《我知道》的名字，应该变成《你知道我知道》，“天 .... 不可能有同义字，绝对这个字比那个字好。 «南方周末, Aug 14»

何勇：“鉏”字打不出，折射服务意识淡薄

因为这个字在电脑上打不出来，要想用他们自己的名字存款、买房，都办不了，只好 ... 会建议市民取名字不要取生僻字，或者建议市民换一个同义字，以便办理身份证。 «凤凰网, Jul 14»

别当"别字先生"

多用电脑少写字，势必造成“写不出字”的窘况，一时撮合，写上个把别字敷衍成文也 ... 是一字一声，一字一形，一字一义，虽然有同音字、同声字、同义字，甚或异体字， ... «东方网, Jul 11»

日本“汉字热”突显东西文化印记

汉字改革运动潮起潮落，中国最终为汉语拼音和简化字推广作了铺垫，日本则为其 ... 限制，规定除了1850字的“常用汉字”外，其它只能用假名表记或同音同义字代替。 «中国侨网, Aug 09»

恢复繁体字？季羡林提议一石激起千层浪

这1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记，或是用同音、同义字代替。 ... 日本十多年的废止汉字改革，最后不得不中止，整整35年的简化字改革也放弃了“极端”的 ... «中国网, Feb 09»

英文字汇DNA(14)不同字根组成同义字

不同字根组成同义字：计划. 不同字根组成同义字，还有一个例子是计划：project, program, proposal这三个字都有计划的意思，为什么呢？ -ject这个字根是手的动作to ... «大纪元, Dez 08»

茶树起源的辅证

... 不详）中谓之“瓜芦木”； 南朝宋山谦之的《吴兴记》中称为“荈”；东晋裴渊的《广州记》中称之谓“皋芦”；此外，还有“诧”、“奼”、 “茗”、“荼”等称谓，均认为是茶之异名同义字。 «拙风文化网, Dez 05»