Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omofono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMOFONO AUF ITALIENISCH

o · mo · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMOFONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omofono kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMOFONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omofono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von omofono im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Homophon im Wörterbuch ist ein Lied oder ein Musikstück, das von mehreren Stimmen oder mehreren Instrumenten gleichzeitig gespielt wird. Eine andere Definition von Homophon sind Wörter mit identischer Form und identischem Klang, aber unterschiedlicher Etymologie und Bedeutung. Omofono ist auch ein Wort- oder Homophonzeichen.

La prima definizione di omofono nel dizionario è di canto o brano musicale, eseguito da più voci o da più strumenti all'unisono. Altra definizione di omofono è di parole aventi identica forma e identico suono, ma etimo e significato diversi. Omofono è anche parola o segno omofono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omofono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMOFONO

omofagia
omofago
omofilia
omofilo
omofiscale
omofobia
omofobico
omofobo
omofonia
omofonico
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omogenizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
slavofono
telefono
tipofono
uditofono

Synonyme und Antonyme von omofono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMOFONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omofono omofono treccani omòfono ὁμόϕωνος comp ὁμο ϕωνή suono genericam uguale sign specifici linguistica segni dizionari corriere della sera ling riferito parole hanno etimo significato diversi porto volte diversa grafia anno repubblica canto brano musicale eseguito più voci strumenti unisono aventi identica forma esempi guida completa linkuaggio qual scopriamolo assieme questi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti dice avendo origine fièra belva mercato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios homófono miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Übersetzung von omofono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMOFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von omofono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omofono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omofono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同音词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homófono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homophone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होमोफ़ोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفظة متجانسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омофон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homófono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homophone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huruf sebunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Homophon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이형 동음 이의어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homophone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ đồng âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homophone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşsesli sözcük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omofono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homofon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омофон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homophone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homofone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homofon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homophone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omofono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMOFONO»

Der Begriff «omofono» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omofono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omofono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omofono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMOFONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omofono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omofono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omofono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMOFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omofono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omofono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
Probabilmente Banksy, utilizzando l'omofono di peace e il quasi omofono di war, intende evocare anche i temi dei suoi lavori: la guerra e la pace, l'antimilitarismo e il messaggio a favore della pace, che lancia in molte sue opere. Il titolo Wall ...
Karin Cruciata, 2014
2
Impara a comunicare
LE ESPRESSIONIABBREVIATE 4 abbreviazione e omofono della preposizione inglese for (per) b4 contrazione del termine inglese before (prima) b-day contrazione di birthday (compleanno) BTW acronimo di by the way (d'altra parte) C6?
Nanni Olivero, Maria Luisa Crast, 2011
3
Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e ...
Ad esempio, qǔ 娶, “ammogliarsi”, è omofono di qǔ 取“prendere” che, nella scrittura oracolare, rappresentava una mano che prendeva un orecchio. Ciò perché nell'antichità si vantavano i meriti delle vittorie in guerra tagliando le orecchie dei ...
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni, Virginia Sica, 2012
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in italiano
... se l'uso d' imporlo nella sua ordinazione ad ogni Vescovo sia nella Grecia tanto universale ed antico , quanto gli accennati Scrittori pretendono . Io certamente duro fatica a raffigurare ns\V Omofono prolungato sino alle (1) Coar. Ettchol.pag.
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1794
5
Come accogliere i turisti cinesi. Introduzione alle ...
Mai tagliare in due una pera e offrirla all'amato, perché pera è omofono di “ lasciarsi, separarsi”. • Mai rigirare un pesce quando si mangia, perché “girare il pesce” è omofono di “invertire l'abbondanza”. Quindi si mangia, si arriva alla lisca, ...
Giancarlo Dall'Ara, Patrizia Dionisio, 2012
6
Di un basso-rilievo Egiziano della galleria di Firenze ...
Il seguente segno è la civetta , altro omofono della lettera M, e questa pure ( siccome la pietra di Rosetta c'insegna), corrisponde alla copta preposizione HAM in, nel e per, per mezzo come in più luoghi significa. Segue uno scarabeo , il quale ...
Ippolito Rosellini, 1826
7
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
Il caso più clamoroso è quello di Lazzaro, il fratello di Maria e di Marta, raffigurato nella cena di Betania, alla quale partecipava anche Gesù, anacronisticamente rivestito dell' omofono vescovile. La simbologia antica dell'omofono, fondata ...
Enrico Morini, 1996
8
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
... nomi romani esprime la S. Altre volte Seb si rappresenta ugualmente colla iniziale del suo nome in testa, cioè coll'oca altro omofono della S. ' Questo simbolico quadro pertanto ci rappresenta il parto d' Iside sgravatasi del fanciullo Horus.
Ippolito Rosellini, 1844
9
Aut Aut: No.345
... porta un cognome che tradotto dall'inglese diventa cygne (cigno), omofono di signe (segno). È attraverso questi che l'autore condanna i protagonisti; le vicende vengono avviate dal commissario Didot e dal suo aiutante Garamond ( tipografi ...
10
Libro dell'arte della guerra
Con quefio mede fimo fi omofono ad A nnibale . Ei bauete a notare , che i Kom.im , & i Greci banno fatto la guerra co' pothi affortificati dall'ordine , & dall'arte :gli eccidentali , & gli 0- rientali l'banno fatta con la moltitudine : ma l'una di quejìe ...
Niccolò Machiavelli, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMOFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omofono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina - Censura e giochi di parole
Ma dato che è omofono di “scopare” (il fuck inglese), se qualcuno vi scrive “erba” non sta offrendovi uno spinello, bensì mandandovi a quel ... «China-Files, Jun 15»
2
Psicologo ultracattolico radiato dall'Ordine: voleva “curare” i gay o …
... pubblicare sulla home page del proprio sito ufficiale, una lettera con la quale prende le distanze dalle farneticazioni dell'ex psicologo ultracattolico e omofono. «Articolotre, Mai 15»
3
2,4 milioni € per una fiasca della luna in porcellana all'asta da Cambi
... la parola cinese per quaglia, an, fornisce un omofono per la parola pace mentre shuang'an è usata come rafforzativo per una “doppia pace”, ... «ArtsLife, Mai 15»
4
Perché Maggio è il mese di Totoro
Mei è infatti chiaramente un omofono del termine inglese per Maggio (May), mentre Satsuki è un altro nome con cui in Giappone veniva ... «MangaForever.net, Mai 15»
5
Otto Variazioni sul Gusto / Cina. I colori del riso
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «Artribune, Mai 15»
6
Alimentazione e nutrizione del pianeta: ad Andora un ciclo di mostre …
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «SavonaNews.it, Apr 15»
7
Inclusione scolastica D.S.A. e Deuteranopia: A Case Report
... tra fonema e grafema, ossia che c'è corrispondenza tra produzione scritta ed enunciato sonoro; in particolare scambi di grafemi omofono-non omografo (es. «MEDIC@LIVE Magazine, Apr 15»
8
Alan Parsons Project. Viaggio nel tempo al Ciak
... un brano avvenieristicamente elettronico che rimanda alla collaborazione di Parsons con Pink Floyd (Mammagamma è quasi omofono a ... «mentelocale.it, Mär 15»
9
Il Capodanno a Taiwan, tra vecchi mobili, leccornie e spiriti maligni
Una delle portate principali è il pesce, yu 鱼, omofono di abbondanza, surplus (余); allo stesso modo le vongole fanno spesso parte del menù ... «Cinaforum.net, Feb 15»
10
Professore insulta con frasi omofobe alunno di 14 anni, il ragazzo …
Offese di tipo omofono e botte, da parte di un professore, a un ragazzo di 14 anni che frequenta una scuola della provincia di Perugia. «Umbria 24 News, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omofono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omofono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z