Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "土馒头" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 土馒头 AUF CHINESISCH

mántóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 土馒头 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «土馒头» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 土馒头 im Wörterbuch Chinesisch

Erdbrot bezieht sich auf das Grab. 土馒头 指坟墓。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «土馒头» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 土馒头


凑口馒头
cou kou man tou
厚皮馒头
hou pi man tou
木馒头
mu man tou
膝馒头
xi man tou
馒头
man tou
鬼馒头
gui man tou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 土馒头

流子
龙刍狗
龙沐猴
码子
埋半截
霉素
木八

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 土馒头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Synonyme und Antonyme von 土馒头 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «土馒头» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 土馒头 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 土馒头

Erfahre, wie die Übersetzung von 土馒头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 土馒头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «土馒头» in Chinesisch ist.

Chinesisch

土馒头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan del suelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soil bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخبز التربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб почвы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão solo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্তিকা রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain de sol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boden Brot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土壌パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토양 빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண் ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माती भाकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Toprak ekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane terreno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb gleby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб грунту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine sol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί του εδάφους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grond brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jord bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jord brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 土馒头

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «土馒头»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «土馒头» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 土馒头 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «土馒头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 土馒头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 土馒头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第八十一回)馒mán 馒头庵此庵名或本唐∙王梵志无题诗:“城外土馒头,馅草在城里。一人吃一个,莫嫌没滋味。”又宋∙范成大《重九日行营寿藏之地》:“纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”“馒头”为“土馒头”的省略,比喻坟墓;“铁门限”即“铁门槛”,简称“铁槛”,比喻 ...
裴效维, 2015
2
刘心武揭秘红楼梦:
这两句诗现在年轻人可能不太懂了,叫做"纵有千年铁门槛,终须一个土馒头" ,是宋朝一个叫范成大的诗人写的。这是只有在那个社会才有的两样东西, "铁门槛"和"土馒头"。过去封建贵族家庭或者是富豪人家会被称做门槛高,这个门槛高不光是一个形容词, ...
刘心武, 2005
3
大内锦衣卫 - 第 336 页
朱厚照说着便大步出了门 o 在张永的导引下,朱厚照等人至第二层院落时,只见院中多个新培的土馒头,一老妇人呆呆地坐在坟前 o 张永俯在朱厚照耳边说: “这是掌刘瑾冢库的王炳彪之′莱户,王赵氏,原是尚膳监中人 o ”王赵氏紧盯着那土馒头,怎么也无法 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
解物释名 - 第 323 页
唐,王梵志《城外土馒头》诗云: "城外土馒头,馅草在城里。一人吃一个,莫嫌没滋味。"此处"土馒头"虽喻指坟,但也说明唐代的馒头是包馅的。唐,蒋贻恭《咏安仁宰捣蒜》诗: "安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。半破磁缸盛醋酒,死牛肠肚作馒头。"表明牛的内脏 ...
黄金贵, 2008
5
我的乡村记忆 - 第 67 页
新坟和旧墓的区别,仅在于那土馒头的大和小,野草的多和少。袁二爷安卧着的土馒头,土是湿润黑黄的,草根被一一剔去。大家烧了纸,哭,说话,磕头。最后利国把手里捧着的孝子盆高举过头顶,用力摔破。这不是一件容易的事,有时,黄盆连摔几下还那么结实, ...
周佩红, 2008
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
贾敬的灵柩“用软轿抬至铁槛寺来停放”,接着就大段介绍起妙玉的历史与脾气来(暗度陈仓)。妙玉说:“古人中自汉晋五代唐宋以来皆无好诗,只有两句好,说道:'纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。'”而宝玉听了,如醍醐灌顶,哎哟了一声,方笑道:“怪道我们家庙说 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
大唐遗梦(上卷):
果然,六月事变,城外增添许多土馒头——死人坟墓。六月之后,老头忽然失去踪影,此时在此地现身,难道又要预兆什么?李隆基回过头 来,问年轻人: “你是何人?” “我姓王,单名琚,排行十一。” “王十一,你认识这位老人?” “素不相识。” “那为何走在一起?
廖小勉, 2014
8
唐诗与人生
城外土馒头" ,听上'去好像是句土话,其实是初唐白话诗人王梵志所做的一首醒世诗:城外土馒头,馅草在城里。一个吃一个,莫嫌没滋味。.小说《红楼梦》沿用梵志诗意,赋诗云: "纵有千年铁门坎,终须一个土馒头。"也是这个意思。是馒头就要有馅心。土馒头的 ...
洪丕谟, 2001
9
洪雁 - 第 131 页
... 崭崭地倒下了,不一会就是一大捆。洪雁她们很快地施完了肥,就来帮小伙子们把一个个草捆垒成草垛,外面盖上泥土,就成了一个个"土馒头。。只要用火柴把"土馒头"底下露出的茅草根点着, "土馒头"就会象烟囱一样直往上冒烟,这样过不了多久, "馒头
王小鹰, 1975
10
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 112 页
抑既到馒头又从何而更弄权耶?甚矣铁槛之限人也。意思很不错,文字或稍欠醒豁。文章上只能说"王凤姐弄权铁槛寺" ,决不能说弄权馒头庵。弄权馒头庵虽切合事实,在意义上却大大的不通。一个人到了土馒头里还"弄权"么?若问馒头庵里可以"得趣"么, ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «土馒头» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 土馒头 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
道士下山人迟暮
馒头对于国人除了谋生之用,更有生老病死的关系,禅宗曾用“咬铁馒头”之说比喻,而“土馒头”更是中国人坟墓之代称,唐人说“城外土馒头,馅草在城里。一人吃一个,莫 ... «新浪网, Aug 15»
2
《道士下山》:将一好牌打得稀巴烂
说起来,故事的起源是民国闹饥荒,小道士何安下被师傅所骗,下山寻个馒头吃。自从吃了那个馒头之后,何安 .... 城外土馒头,馅草在城里。一人吃一个,莫嫌没滋味”。 «Baidu, Jul 15»
3
行走乡间小路的遥远日子
田间地头偶尔会见到“土馒头”。深秋,“土馒头”上的衰草在斜阳的余晖里寂寞地挥舞,说实话我害怕极了,生怕听到异响。春夏则不然,因为带刺的野蔷薇拥着“土馒头”, ... «广西新闻网, Mai 15»
4
在福建省邮电学校分享《信息行业的故事》记事
就我个人而言,从长远看,每个人的最终的结果都是一样的,所谓“纵然千年铁门槛,终需一个土馒头”,所以过程很重要。我接纳感受每一个当下,享受“夜坐听风、昼眠听 ... «移动Labs, Dez 14»
5
李愫生对话马天宇:男神叹人生无常
我记得《红楼梦》里写的:纵有千年铁门槛,终需一个土馒头。那么大的一个家族,到最后还是很落魄。所以我觉得世事难料,意外和明天不知道哪个先来,所以我们过得 ... «娄底新闻网, Nov 14»
6
领不到退休金华隆自救会将夜宿劳动部
华隆自救会预计下午4时开始在劳动部聚集,由各声援团体短讲,晚间6时演出吃“馒头”的行动剧,以土馒头暗讽黑心厂商将300多位华隆工人的棺材本吃光。 «大纪元, Aug 14»
7
台湾老家具收藏家杨凯麟:不让老家具再受冷落
一进门,就在客厅里看到一个类似于中国坟墓的“土馒头”,未免惊愕。主人却骄傲地拿出一本羊皮笔记,介绍道,这个砖砌的“土馒头”自房子 17 世纪问世以来就一直有 ... «华夏经纬, Jul 14»
8
杭州今年去大酒店吃年夜饭也很实惠
他们在新庭记吃了三年的年夜饭:“这家做土菜的,很合我爸妈的口味,而且价格也很 ... 的土菜,比如酱货拼盘、土甲鱼、土馒头、野猪肚这些,再送点餐券拉拉回头客。 «杭州网, Dez 13»
9
浅说中国古代诗词中的佛教思想
佛经文学源自于佛经,自印度佛经被翻译成中文以来,佛教便在中土开花结果。 .... 范成大诗“纵有千年铁门槛,终须一个土馒头”,为《红楼梦》中妙玉所激赏,更是妇孺皆 ... «新浪网, Okt 13»
10
“在认清生活的真相之后依然热爱生活”
所以《红楼梦》里才会说:“纵有千年铁门槛,终需一个土馒头。”把这个比喻继续做下去是让人灰心的,因为如果“土馒头”是我们每一个人不可避免的终局,那么我们每 ... «网易, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 土馒头 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tu-man-tou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf