Bedeutung von "瓦全" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 瓦全 AUF CHINESISCH

瓦	全
wǎ	quán

WAS BEDEUTET 瓦全 AUF CHINESISCH

Definition von 瓦全 im Wörterbuch Chinesisch

Unabhängig von der Analogie der Integrität des Ruhmes, nur um zu überleben: eher Jade gebrochen, kann nicht alle kacheln.

瓦全 比喻不顾名誉气节，只求活下去：宁可玉碎，不能瓦全。

ÜBERSETZUNG VON 瓦全

Erfahre, wie die Übersetzung von 瓦全 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 瓦全 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «瓦全» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 瓦全
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: armas de fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंदूकें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البنادق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Оружие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: As armas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টালি পূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガンズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 총
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துப்பாக்கிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fayans dolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зброя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Guns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Guns

10 BÜCHER, DIE MIT «瓦全» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 瓦全 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 瓦全 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

瓦全: 民办大学女生的挣扎生活

本书以几个民办女大学生的经历反映了民办教育中的各种问题和现代青年追求理想、学业的精神状态,也揭露了社会思潮对教育界的不良影响。

苏小懒, 2006

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 8 页

后来我问过范同明他说过宁为玉碎,不为瓦全吗?我们这些不堪一击,在党面前痛哭流涕,苦苦求饶的反动学生中如果真有这么一个人,会让我感到是一个奇迹,而且备感荣光。范同明有些不好意思,罗里罗嗦的说了半天,我听懂的他反复说的就是反面教员这四 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

常用熟语由来:

宁为玉碎,不为瓦全人们常用“宁为玉碎,不为瓦全”这句俗语,来比喻、赞美宁愿为理想、为正义事业牺牲,而决不苟且偷生地活着的人。这一俗语出自《北齐书∙元景安传》记述的一则感人故事——南北朝时期,高洋废掉了魏孝静帝元善见,建立齐朝,做了北齐的 ...

李鹏 张茗馨, 2015

把你放在心上:

玉碎了,还可以瓦全这是我的朋友佟川和筱敏演绎的一段爱情故事,开始有几分遗憾,结局却是天遂人愿的美好。我曾不止一次地向朋友讲述过他们的故事,每一次讲述时,我都会情不自禁地自问自答一个老问题——既已玉碎,何不瓦全?筱敏是一个有着很深 ...

崔修建, 2015

烟火孤城:

对,叫'宁为玉碎,不为瓦全'!”四“澄泥盘龙”被摔成碎片后的第三天,张大帅回奉天的专列在皇姑屯被炸,张大帅不幸罹难......但东北军并没有出现日本关东军所期待的混乱。得到消息的少帅化妆成车夫,很快密回到了奉天。并以闪电手段除掉了东北军中亲日派 ...

姜泽华, 2015

中华美德2:

宁可玉碎,不为瓦全。(李百药《北齐书元景安列传》)【语译】宁可作为玉器而被打碎,也不作为泥瓦来保全自己。思考这皇在南北朝时期北魏贵族元景安的堂弟元景皓对他说的话。当时高洋灭了北魏当了北齐的皇帝。元景安为了保全自己的性命,决定跟着 ...

王新龙, 2013

宫样年华:

倩如,也许你说得不错,只是宁为玉碎,不为瓦全。”她漠然转身,不想再去听那些叫人悸动的只言片语。“好一个宁为玉碎,好一个不为瓦全啊!”这个贪心的女人,真是可恶的女人,他恼怒不已,却对她无可奈何。两人对立许久,始终无话。“主子,靖王如今如虎添翼, ...

安孜如素, 2015

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 2929 页

... 可兒想到了這一點,「你這個連禽獸都不如的混蛋,就不怕遭雷劈嗎?沒有我甯王的允許,休想再靠近她!!!」當初自己對歐陽淩霄許諾過,一定會好好的保護慕容億兒,絕不讓她受到一絲 2929 第二百零五章:寧為玉碎,不為瓦全 第二百零五章:寧為玉碎,不為瓦全.

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

教你学成语（上）:

冯志远 主编. 宁死不屈【注音】 nin9 sTbu q 口【解词】屈二屈服 o 【解义】宁可牺牲生命,也决不屈服 o 【出处】明赵弼《宋进士袁镭忠义传》二“以大义拒敌 o 宁死不屈竞燎身于烈焰中。”【例句】英雄们~的革命精神深深地教育了我们。宁为玉碎,不为瓦全【注音】 ...

冯志远　主编, 2014

找尋真實的蔣介石——蔣介石日記解讀（二） - 第 27 页

遠在一九三五年七月,他就上書蔣介石,認為日本「貪慾無賡」,要求蔣介石速下決心,準備抗戰,「應於玉碎之決心與準備中求瓦全,不應於瓦全心理中得玉碎之結果」。【一四】一九三六年九月三十日,陳誠再次上書蔣介石,認為「就中日問題論,前途終不免於一戰」 ...

楊天石, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «瓦全» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 瓦全 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新华时评：将胜利大写在“历史的天空”

积贫积弱的中国，不惧侵略者的残暴，用宁为玉碎不为瓦全的意志，用国难当头匹夫有责的担当，构建抗日民族统一战线，动员一切可以动员的力量，与穷凶极恶的侵略 ... «南方网, Sep 15»

独家,|,解码二战战术(1)：不为瓦全！巷战究竟多残酷

如果用一个词来形容巷战，那就是“残酷”。在一场高强度的巷战过后，交战双方都付出高昂代价，却难说谁是最终的胜利者。而在二战中，欧洲战场有多达40%的战斗 ... «和讯网, Jul 15»

英国工党领袖宁为玉碎不为瓦全，绝不为权力向SNP妥协

汇通网5月1日讯——英国反对党工党领袖埃德·米利班德(Miliband)周四(4月30日)表示，他宁愿不当选英国首相，也不愿在5月7日大选以后与分离主义党派苏格兰民族 ... «汇通网, Mai 15»

李慧琼質疑泛民寧為玉碎不作瓦全

她質疑，若泛民否決政改方案，即是「寧為玉碎，不作瓦全」，強調香港要走民主路，需要對話及互相尊重，否則民主之路將更難行。 想用手機即時睇? 下載Yahoo ... «雅虎香港, Mär 15»

男子捉奸拍妻裸照

男子捉奸拍妻裸照面对出轨是玉碎or瓦全？ 2014年12月10日06:49 新浪女性 我有话说(461人参与) 收藏本文. 导语：丈夫带人全副武装到宾馆捉奸。先是暴打“男 ... «新浪网, Dez 14»

高清：日本苍龙潜艇更换消声瓦全过程曝光

一组罕见的日本海上自卫队苍龙潜艇修补消声瓦照片。消声瓦其实是橡胶等软质材料制成的，会随着潜艇出海使用而发生损耗和脱落，失去的瓦片多了就会影响潜艇 ... «央视国际, Nov 14»

33岁的海关女“剩斗士”：宁为玉碎不为瓦全

她33岁，是父母眼中的“剩斗士”，被七大姑八大姨逼婚多年了。可她并不介意，“生活是自己的”。 他40岁，是令人艳羡的“单身贵族”，谈过几次恋爱，但总感觉离结婚还“差 ... «华声在线, Nov 14»

【讀者投書】劉其昌：寧為瓦全，不為玉碎 璞玉農民的護田進行式

9月25日正午，七十多位的竹北璞玉農民一早便搭乘兩台遊覽車到了經濟部門前舉行記者會，抗議行政院委託經濟部的審查會議，欲利用「國家重大建設」之名，徵收420 ... «天下雜誌, Okt 14»

厦门社会各界踊跃响应抗战

9月22日的《江声报》载文：“宁为玉碎，不为瓦全，鹭岛2万民众誓为后盾，与日帝国主义作殊死战之准备。”在群情激昂的气氛下，厦门反日会登高一呼，于9月25日在厦门 ... «凤凰网, Sep 14»

韩大辉总主教盛赞范忠良主教宁为玉碎不为瓦全

中国谚语说的好--宁为玉碎不为瓦全，这就是范忠良主教一生的写照。他长期饱受迫害、始终因国内政局而面临巨大压力。 年轻时代，范主教就始终忠于基督、忠于教会 ... «亚州新闻, Mär 14»