Bedeutung von "完蛋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 完蛋 AUF CHINESISCH

完	蛋
wán	dàn

WAS BEDEUTET 完蛋 AUF CHINESISCH

Definition von 完蛋 im Wörterbuch Chinesisch

Vollständiger Kollaps, Zerstörung.

完蛋 垮台;毁灭。

ÜBERSETZUNG VON 完蛋

Erfahre, wie die Übersetzung von 完蛋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 完蛋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «完蛋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 完蛋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Finished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانتهاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Готовые
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terminado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fini
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selesai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgeschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕上がりました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitirdi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zakończone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: готові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A terminat pe locul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ολοκληρώθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferdig

10 BÜCHER, DIE MIT «完蛋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 完蛋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 完蛋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《明鏡月刊》第32期: 十八大常委大翻盤（PDF） - 第 103 页

要是不辦,馬上就得完蛋!就得垮台! ”林彪說: “完蛋就完蛋,人家都完蛋了,難道我們就不能完蛋? !垮了才好呢!省得辭職了! ”葉群說: “我們老了,完蛋不要緊,兩個孩子可就慘了! "林彪說: “人家哪個沒孩子? !我們完蛋了。讓小孩吃吃苦,受受鍛煉,才好呢!我看幾 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

紅衛兵詩歌?究: 瘋狂的繆斯 - 第 82 页

... 包括犧牲自己在內, /完蛋就完蛋, X 完蛋就完蛋。乂嗨!上戰場,乂槍一響,老子下定決心!乂今天就死在戰場上了。」 10 「偉大領袖」的宣言激起了紅衛兵小將的使命感、榮譽感,「林副統帥」的「犧牲歌」則直接煽動起青年人的死亡本能。箭已上弦,向外敵發動「 ...

王家平, 2002

文革文斗: - 第 98 页

有時廣播上激烈辯論,街上群衆也七嘴八舌開始辯論,接着就扔石頭、吐口水什么的。"完蛋就完蛋廣播站' ,最著名的廣播員叫謝跛跛,他總是這樣開頭: ^親愛的戰友們、同志們,現在反到底完蛋就完蛋廣播站開始廣播,由廣播員謝跛跛員責廣播。"他講述一件 ...

鄭光路, 2006

西方互文性理论对中国的影响

这些都与传统文本构成一定的互文关系。王宁认为先锋小说是西方后现代文学在中国的变体。于晓威在《先锋小说完蛋的11个理由》中说:“先锋小说哪怕再谦虚和推让,也卸不掉头上的'外国文学思潮的翻版'这一桂冠。”这段话虽然言辞激烈,把矛头直接 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 898 页

工程〉十完蛋,敌人已经完蛋了.【扩展式】〔同事〕〈除了他〉别人都完蛋了. I 这家伙得〈跟那帮人一起〉完蛋.〔基准〕你一定会〈比我〉先完蛋.〔范 8 〕〈在政治上〉这些人沏底完蛋了.〔方式〕他们〈以惊人的速度〉迅速完蛋.〔依据〕〈根据电台的消息〉这个强人已经 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

關鍵詞中國: - 第 40 页

生活在西方的東方人是否經常有這種巴不得所在國政府當局立刻完蛋的想法,我不知道。西方一些人為何老是希望某個主權國家趕快完蛋,我也不知道。我只知道一點,這種天真的想法,跟當年中國宣傳要把五星紅旗插遍世界的想法差不多,也跟當年某位 ...

歐陽昱, 2013

獵人日記: 舊俄文學大師大系-屠格涅夫

_ 要是讓我自由我不會餓死的,我不會完蛋的要是給了我身份證,我會愛好付代役裡 _ 會讓老爺們滿意的。可你們會怎麼樣會完蛋,會像蒼蠅一樣完蛋,一下就得完蛋!」「你胡拱。」二個頭髮淡黃的魔臉的小伙子打斷了他的話 _ 這小伙子繫著紅領帶,衣服的肘 ...

屠格涅夫, 2015

中国画教育的出路 - 第 65 页

现存要是再不回头是岸,就是直完蛋了。因为实质长我们一百是按西画的方式夹画中国间,能不完蛋吗?韩:目前有那么一大批人一百不清醒。有的人是清醒了伯常得时间夹不及了,就不愿童清醒了。讲中国面的门对一些积习太重的人夹说不是的一层皮,而是 ...

董立军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

伊斯甸娜1 - 第 3 页

午飯時候'其他同學都離開課室了,唯獨士男一個人在座位裡抱著頭, —聲不響。斯微看到了'便走到他跟前,拍了拍他的肩'笑問:「你怎麼了?還不吃午飯嗎?」「完蛋了完蛋了。」士男口中唸唸有詞。「什麼東西完蛋了?」「我的語文能力很差,學習任何語言都感到 ...

肥叔叔, 2011

大腦革命: - 第 18 页

秦國強大了,秦朝很快就完蛋了;納粹德國強大了,法西斯主義也很快就完蛋了;軍國主義的日本強大了,軍國主義的日本還是很快就完蛋了。歷史、已經無數次地證明,國家主義的強大、完蛋起來也非常的迅捷與澈底。“中國夢”的著眼點與立足點,是國家強大、 ...

顧曉軍, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «完蛋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 完蛋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美国快完蛋了？

一些美国人甚至哀叹，唐纳德·特朗普若当选，美国就玩完了，甚至完蛋了！ 就拿“政治正确”来说，特朗普说：“这个国家一个很大的问题就是所谓政治正确，坦白地说，我 ... «和讯网, Sep 15»

库班强硬回击里弗斯：没小乔丹他会完蛋的

库班说，“所以我们会打打看，看看会发生什么。我尊重事实，当里弗斯的职业生涯即将完蛋，他做了他们必须做的事情，他们得到了小乔丹，这让他获得了更大的权力。”. «新浪网, Sep 15»

苹果真的要完蛋了么？

北京时间凌晨1点，苹果公司召开新品发布会，连发iPad Pro、iPhone6s、全新的Apple TV、Apple Watch金色低价版。 对此，库克无创新，呼唤乔布斯，苹果要走下坡路 ... «搜狐, Sep 15»

如果德意志银行猜对非农美元就完蛋了！

FX168讯随着周五的临近，市场对美国8月非农数据的谈论也愈发热烈。德意志银行公布了该行的预期。而如果德意志银行猜对了，那么美元指数本周或许就完了。 «外汇宝, Sep 15»

国民党内“换柱”传闻再起洪秀柱：换我党就完蛋

换了国民党马上完蛋，我会坚持下去，登记后这些人就会死心。” 报道称，李四川上月22日找到“挺王派”的张荣味，但张荣味给了李四川软钉子，拒绝代为传话。李四川又 ... «凤凰网, Aug 15»

中国企业一扎堆这个产业就完蛋！

联想、HTC裁员、三星业绩持续下滑，手机厂商们的日子都不好过，就连苹果的销量都不及预期，小米也高调不起来了，上半年也没完成一半的任务量。要说也奇怪，这 ... «Baidu, Aug 15»

霍洛维茨数次经历“我们完蛋了”

在这5年里，作为Opsware的CEO，霍洛维茨经历了无数次的背水一战。有很多次一度想过放弃自己创办的事业，用他自己的话说，Opsware经历“我们完蛋了”的时刻 ... «新浪网, Jun 15»

为什么EVA之父说日本动画五年后完蛋？ 并非好作品太少动画人被 …

当EVA之父说日本动画五年后要完蛋时，他在说什么？他可不是说最近越来越没有好的动画片看了。 EVA剧照. EVA（好吧你可以叫它《新世纪福音战士》或者《天鹰 ... «Mtime时光网, Mai 15»

环球时报驳斥“中俄关系完蛋了”：别幼稚了！

原标题：中俄关系完蛋了？别幼稚了！ 1858年5月28日，沙俄曾迫使清朝政府在瑷珲这个地方签订了一个不平等条约，从而令中国完全失去了对黑龙江以北约60万平方 ... «凤凰网, Mai 15»

李开复：年轻人不要从事安稳工作否则你会完蛋

中新网4月13日电据台湾“东森新闻云”报道，台湾父母多半鼓励子女选择安稳的工作，但前Google大中华区总裁、创新工场董事长李开复(微博)直言，机器与人工智能正 ... «腾讯网, Apr 15»