Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "finito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINITO AUF ITALIENISCH

fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finito kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Präposition fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET FINITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von finito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von finite im Wörterbuch wird am Ende durchgeführt; fertig, erfüllt: Arbeit, Aufgabe f. Eine andere Definition von endlich ist in Person sehr geschickt in etwas: ein Handwerker f. Vollendet ist auch persönlich, auf das Äußerste reduziert, erschöpft, in körperlicher und moralischer Hinsicht: ein Mann f .; ist jetzt ein Künstler f., der nichts mehr zu sagen hat.

La prima definizione di finito nel dizionario è condotto a fine; terminato, compiuto: lavoro, compito f. Altra definizione di finito è di persona molto abile in qualcosa: un artigiano f. Finito è anche di persona, ridotto all'estremo, esaurito, in senso fisico e morale: un uomo f.; è un artista ormai f., che non ha più nulla da dire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINITO


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINITO

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finitimo
finitore
finitrice
finitudine
finitura
finizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINITO

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von finito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finito

ANTONYME VON «FINITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «finito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von finito

MIT «FINITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finito tramonto andato annientato anteriore appassito assolto battuto cessato chiuso compiuto completato completo concluso consumato danneggiato decadente deciso declinante definito defunto deteriorato dimenticato distrutto finito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass finire giunto condotto termine arrivare spettacolo sono ormai anni lasciato paese frequente brasile mondiale neymar posso ancora diventare giorno fala stampa vertebra rotta pianto gela dopo altro addio maria marco ansaldo cuore semifinale alla colombia basta tgcom asso trasportato ospedale fortaleza infortunio contro stato frattura corriere dello sport roma sotto choc già attaccante barcellona infortunato finale della sfida quarti portato compimento scopri fratturata mondiali calcio ricoverato botta zuniga diagnosi impietosa dramma prega campione brasiliano uscito barella durante partita vinta centinaia tifosi pellegrinaggio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ogni

Übersetzung von finito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINITO

Erfahre, wie die Übersetzung von finito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acabado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fini
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fertig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skończony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закінчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färdiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINITO»

Der Begriff «finito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort finito.
1
Neil Armstrong
Sono convinto che ogni essere umano abbia un numero finito di battiti cardiaci. Non intendo sprecare i miei correndo in giro a fare esercizi.
2
Elizabeth Barrett Browning
Non misurare il tuo lavoro finché la giornata non è terminata e il lavoro non è finito.
3
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
4
Bruce Barton
Quando hai finito di cambiare sei finito.
5
Frithjof Bergmann
L'impiego fisso è una 'malattia lieve', una dimensione in cui non si vive realmente, dove si contano le ore e i minuti prima che tutto sia finito.
6
André Berthet
Un amore definito è un amore finito.
7
Kenneth Ewart Boulding
Chi crede che una crescita esponenziale possa continuare all'infinito in un mondo finito è un folle, oppure un economista.
8
Francis William Bourdillon
La notte ha mille occhi, E il giorno solo uno; Tuttavia la luce del mondo luminoso muore, Con il sole al tramonto. La mente ha mille occhi. E il cuore solo uno; Tuttavia la luce di una intera vita muore. Quando l’amore è finito.
9
Luigi Capuana
Il paradiso è quaggiù, mentre respiriamo e viviamo. Dopo, si diventa un pugno di cenere e tutto è finito.
10
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'egoismo è finito
Per troppo tempo l'egoismo è stato il fondamento principale dei comportamenti individuali e collettivi. Ma l'egoismo è finito: la Grande Crisi ci spinge verso nuovi modelli.
Antonio Galdo, 2012
2
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
La prima formula dell'incremento finito Tale relazione può essere scritta in forma equivalente come f(I) H f(fiîo) = f'(flîu)(I - 930) + 0(I - ma), i -i in, (6.10) ovvero, ponendo Am 2 r - ;1:0 e Af : f(nc) e f(lîg), A)' = f"{:iîg)liî + o(Zix), Ai: -+ 0. (6.11) Le ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
3
Con te non ho finito
Il terzo episodio della serie Alla luce del sole, di Francesca Cani L’amore ha tante facce: può essere puro anche se consumato nel privè di una discoteca, questione di dominio e punizione nel letto a due piazze, oppure selvaggio, ...
Francesca Cani, 2012
4
La filosofia di Gioberti
eia dal concetto del finito e in generale non comincia da' con-, cetti e nè pure dalle rappresentazioni generali , ma dall' apprensione de'sensibili. Dall' apprensione de'sensibili nasce la rappresentazione generale deglioggetti sensibili, e dalla ...
Bertrando Spaventa, 1863
5
Dove sono finito? Storie inaspettate da luoghi inaspettati
La. lunga. marcia. Karl Taro Greenfeld Quando lavoravo in Cina avevo la netta impressione che chiunque dovessi incontrare, non era mai dove avrebbe dovuto essere. Era partito per chissà dove, era dovuto andare all'amministrazione ...
Don George, 2008
6
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
sta della realtà non è nè Dio ne il mondo , ma la indistinta incorruttibile Sostanza dell' universo (1). La differenza Ira il concetto spinoziano del finito e quello che espongo (per tacere di altre che si riferiscono piuttosto ai sistemi, anzichè a ...
‎1869
7
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
ne è Pidea del rapporto delPunità alla varietà e delPinfinito al finito. n Cosi pure nella chimica e nella fisiotogia vegetale ed animale avvi necessariamente: S' t." Legge di coesione e d' assimitazione, ch'è Pidea d'unità e d'infinito. n 2." Legge ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1845
8
Filosofia e teologia della storia: l'esistenza umana in divenire
I negatori della libertà umana infine, hanno fatto spesso appello (come abbiamo già visto) all'impossibilità logico-razionale della coesistenza di un Dio (= l'infinito) di fronte all'uomo (= il finito). Posto il primo, non rimane spazio per il secondo.
Giovanni Chimirri, 2008
9
Lezioni elementari di matematiche
GY infiniti di secondi ordine , di terzo ec. possono essere ce* , 00 3 ec. io?. Poiché H-I + I4- ec- in in/- = = c* , ed a-t-a-fa-f- ec in inf.~ — — — co a, avre»o — «s= v 1 — 1 o 00 ovvero — = 00 a , cioè un finito diviso per zero , e- o sprime l' infinito.
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803
10
Bruno dialogo di Federico Schelling
nella quale esso pensiero è uno insieme col finito senza interposizione di altra cosa. Ora,secondo la possibilità, nell'infinito pensiero tutto è uno senza differenza del tempo e delle cose; ma', secondo 1' attualità, tutto non è uno, ma molti e ...
Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Terenzio Mamiani, Marianna Florenzi Waddington, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maggiani: galeotto fu il mio sfogo con una ragazza finito in mano a …
Si intitolava “Màuri Màuri”, uscì nel 1989, quando Maggiani aveva già i suoi 38 anni e non era certo un ragazzo. “Per l'amore della bislunga ho ... «La Stampa, Jul 15»
2
Meteo, "Caronte non è ancora finito": in arrivo i 6 giorni più caldi di …
iLMeteo.it avvisa che «Caronte non ha ancora finito di giocare le sue carte». Almeno fino a venerdì 24 Caronte stringerà in una morsa di caldo ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Camorra, applausi ed urla di incitamento al boss finito in manette …
Era il 17 giugno d i diciotto anni fa quando Silvia Ruotolo cadde sotto il piombo di alcuni killer, il cui vero obiettivo era appunto il boss ora finito ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Il tizio di Gangnam Style è finito dentro un autobus con la sua Rolls …
Il tizio di Gangnam Style è finito dentro un autobus con la sua Rolls Royce. È successo alle 3 di mattina di giovedì scorso, nella città cinese di ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
Petruzziello (Cgil): "Nessuna vertenza irpina conclusa in positivo, è …
Per questo abbiamo deciso di presentare report precisi suffragati da proposte e risorse perché il tempo delle chiacchiere è finito – prosegue -. «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
aregai. rischia di annegare mentre tenta di salvare il gommone finito
Un gommone in avaria che era ormeggiato a un'altra imbarcazione, è finito sugli scogli a causa della rottura degli ormeggi. Il proprietario ha ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Demi Moore: party finito male o incidente? Un 21enne è morto in …
Un 21enne, forse un membro dello staff di Demi Moore, è stato trovato morto nella piscina della villa di Beverly Hills. Al momento dell'incidente ... «Magazine delle donne, Jul 15»
8
Poker e media generalisti: finiti soldi, finito clamore? - Gioconews …
Forse finiti i soldi, finito clamore. Tagliate le pubblicità delle principali room nessuno si è preso più la briga di raccontare qualche storia che ... «Gioconews POKER, Jul 15»
9
Dove è finito il divieto di deiezioni canine al parco del Tricalle …
Dove è finito il divieto di deiezioni canine al parco giochi comunale del Tricalle? È la domanda che si pone il signor Piero che ci fa notare che il ... «Chietitoday, Jul 15»
10
Guidava senza patente, è finito fuori strada e l'amico è morto …
Calasetta, il conducente dell'auto è un ventunenne già segnalato due volte per la stessa infrazione: ma ora l'accusa è molto più pesante. «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finito>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z