Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "违戾" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 违戾 AUF CHINESISCH

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 违戾 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «违戾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 违戾 im Wörterbuch Chinesisch

Verletzung 1. Verstoß. Inkonsistent 3. Absurd, unvernünftig. 违戾 1.违背。 2.抵触;不一致。 3.乖谬;不合情理。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «违戾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 违戾


不戾
bu li
佛戾
fu li
傲戾
ao li
反戾
fan li
否戾
fou li
差戾
cha li
忿戾
fen li
恶戾
e li
拂戾
fu li
暴戾
bao li
残戾
can li
浮戾
fu li
疵戾
ci li
登戾
deng li
背戾
bei li
蠢戾
chun li
辟戾
pi li
鄙戾
bi li
错戾
cuo li
风戾
feng li

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 违戾

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 违戾

Synonyme und Antonyme von 违戾 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «违戾» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 违戾 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 违戾

Erfahre, wie die Übersetzung von 违戾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 违戾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «违戾» in Chinesisch ist.

Chinesisch

违戾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brutal violación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brutal violation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूर उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتهاك الوحشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубое нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violação brutal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৃশংস লঙ্ঘন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violation brutale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanggar kejam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brutale Verletzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残忍な違反
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔인한 위반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglanggar kasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm tàn bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருகத்தனமான மீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाशवी उल्लंघन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Acımasız ihlali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violazione Brutal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naruszenie Brutal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубе порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălcare brutal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάναυση παραβίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrede skending
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutal kränkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutal brudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 违戾

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «违戾»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «违戾» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 违戾 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «违戾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 违戾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 违戾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 841 页
義詞素複合詞組,由此又可知「乖」與「」為類義詞。而由〈計. ... 故「乖」又有「詐、欺」之義,而由以上之論述可見,「乖、詭」之所以有「詐、欺」之義,其引伸脈絡之橋段即在於「違、背」此一類義詞族身上。又「詐、謀」 .... 言夢爭王室之事,王違戾我言也。」之「違 ...
朔雪寒, 2014
2
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
维』誤爲「雖』耳。」阮校:「按『維』當作 0 「雖」,唐石經、諸本同,疏云:「維適畏人問難,故 0 「半」,舊鈔本同,閩、監、毛本改作「畔」,非。也。此誤。」據改。 0 「端」原作「瑞」,按阮校:「閩、監、毛本作『端』,是是反傳違戾也。其勢雖 0 問不得不廣,【疏】日不言朔者,是二日 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
3
D9025 淨土三部經音義集 (4卷)
傳云。家室猶室家也(本)按室家家室。言[(乏之+虫)*隹]上下。其義是同矣。)違戾 (廣韻曰。違背也。兩非反。戾乖也罪也。很戾也。郎計反。尚書曰。乃罔畏々咈其耇長舊有位人。孔安國云。言起洗洒。上不畏天[災火+大]。下不畏賢人。違戾老之長致仕之賢。
日本釋信瑞撰, 2014
4
太平廣記:
(出《廣異記》)李虛唐開元十五年,有敕天下村坊佛堂;小者並拆除,功德移入側近佛寺;堂大者,皆令閉封。天下不信之徒,並望風毀拆,雖大屋大像,亦殘毀之。敕到豫州,新息令李虛嗜酒倔強,行事違戾,方醉而州符至,仍限三日報。虛見大怒,便約胥正,界內毀拆者死 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
皆莫知叔妹和叔妹第七:婦人之得意於夫主,由舅姑之愛己也;舅姑之愛己,由叔妹之譽 0 違戾〔力 1 〕:違背,不遵守。影響:指順從,如影之隨形、響之應物。〇不爾:不然。上數句旨在申明,爲人媳婦,要曲意順從公婆的意思。【今註】矣〇。故: ^曰:「婦如影響,焉不可 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 48 页
角戾《晋書》卷八十四《王恭傳》: "時内外疑阻,津邏嚴急,仲堪之信因庾楷達之,以斜絹爲書,内箭鋅中,合鏑漆之,楷送於恭。恭發書,絹文角戾,不復可識,謂楷爲詐。" (册七,頁 2185 〉按: "角戾"猶言"乖戾"也,乃同義複詞。考"角"字古有"違戾"、"抵觸"之義,唐釋玄 ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
7
郭在貽文集: Min'an wen cun shang bian ; Min'an wen cun zhong bian
角戾《昔書》卷八十四《王恭傳》: "時內外疑阻,津邏嚴急,仲堪之信因庚楷達之,以斜絹為書,內箭鋒中,合鋪漆之,楷迭於恭。恭發書,絹文角戾,不復可識,謂楷為詐。" (冊七,頁 2185 )按:協戾"猶言"乖戾"也,乃同義複詞。考"角"字古有"違戾"、"抵觸"之義,唐釋玄應《 ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
8
全宋文 - 第 236 卷
《宋舍要轉稿》食货六六之二四)「在法,病人無緦麻以上親同居者,厢耆報所局,倚閣税賦抑令陪備,或至破家失業。仰監司常切覺察,如有違戾去處,按劾以聞,將常職官吏重寓典憲,催税保長,更不照應省限,多出文引徧行點追。到限比磨,每承一引,必巧作名目,乞覓 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
9
中國珍稀法律典籍續編 - 第 1 卷
【四)雖不用刀刃「刀」原訛「刃」,據俯本改。【三】經常職官詰問不承而不即立案者「詰」原作「誥」,據北大本改。【二一持仗「仗」原訛「伏」,據南本、靜本、北圈本、北大本改。三婦人若諸軍或刺面人各更降一年「各」原訛「名」,據北大本改。校勘記揮重作施行。違戾 ...
楊一凡, ‎田濤, 2002
10
中國政治思想新探選集 - 第 301 页
國務總理無力控制「任數人則相倚,相倚則違戾,違戾則荒亂之所起也」。委員镧行之最久, ,所以英國同美國一樣,而如仲長統所說,「任一人則政專,政專則和諧,和諧則太平之所興也。反之,歐洲大陸國家都是小的事務,內閣制肇始於英國,而英國自有政黨以來。
黄和琴, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «违戾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 违戾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
为什么说宋代之后华夏文明出现断裂?
仍令本司常切觉察,如有违戾,按劾以闻,许人户越诉。”入元后,籍没制度又泛滥起来,如忽必烈的一道诏书说:“凡有官守不勤于职者,勿问汉人、回回,皆论诛之,且没 ... «新浪网, Sep 15»
2
宋代出版书籍交易和法律管制
国子监太学博士胡刚中等也奏称:“近来场屋违戾,书坊规利,撰印小册,名曰夹袋”。当然,民间也会出版各类奇书。说明民间出版业的兴起和书籍交易市场的发达让书籍 ... «法制网, Jun 15»
3
盛世素描:朝鲜燕行使者的中国观感
其法:取破磁,以绳缚之而合之,令破痕无所违戾,以弯锥缘破之两边种穿孔,而只磁 ..... 的高峰时段,在皇城根底下,仍然有一些书商在偷偷贩卖“违碍”、“悖逆”的禁书。 «腾讯网, Okt 14»
4
顺婆者昌逆婆者亡从学术角度探讨婆媳关系
如《妇戒》中规定:“姑云不尔而是,固宜从令,姑云是尔而非,尤宜从命,勿得违戾。”显然,封建时代的婆媳关系是极不平等的。 随着思想解放,妇女地位的提高,婆媳 ... «中国新闻网, Sep 14»
5
吴钩:宋朝的“上访”与“截访”
以加耗为名,大秤斤两,如有违戾,许民越诉”。 六、官府有乱收费的时候。宋廷曾“累降 ... 不得于市价之外更立官价,违者,许人户越诉”。 八、发现官员贪污腐败的时候。 «腾讯网, Mär 14»
6
孝顺父母是最基本的人性
每相违戾。出入来往。不启尊堂。言行高傲。擅意为事。父母训罚。伯叔语非。童幼怜愍。尊人遮护。渐渐成长。狠戾不调。不伏亏违。反生瞋恨。弃诸亲友。朋附恶人。 «三九健康网, Jun 12»
7
瞿秋白:从记者到革命者
从他最初的报道也能看出,瞿秋白对于苏俄文化深有研究,在讲述一幅印象派画家作品时,他如此描写,“粗野而有楞角的色彩,调和中有违戾的印象,剧动忿怒的气概, ... «腾讯网, Jun 11»
8
古代婆媳之礼——看《红楼梦》中的婆媳关系
《女诫》更是规定:姑云不尔而是,固宜从令,姑云尔而非,犹宜顺命,勿得违戾是非,争分曲直。一句话,婆婆就是核心,婆婆不是也是,是更是是,不得与婆婆辩论,要二话 ... «红网, Jun 11»
9
狭隘虚伪爱耍阴谋:有德明君李世民的真面目[图]
元吉回答:“他出征时常违诏敕,初平东都之日,偃蹇顾望,不急还京,分散钱帛,以树私惠。违戾如此,岂非反逆?但须速杀,何患无辞!” 高祖不语,元吉见此情形,怏怏 ... «中华网, Jul 10»
10
倡导和谐理念构建和谐家庭
又泛化为人伦关系,比如喻夫妻和悦为“琴瑟和谐”,最终引伸到政治领域,东汉末年曹操的智囊、政论家仲长统说:“和谐则太平之所兴也,违戾则荒乱之所起也。”。 «搜狐, Feb 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 违戾 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wei-li-15>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf