Bedeutung von "无计所奈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无计所奈 AUF CHINESISCH

无	计	所	奈
wú	jì	suǒ	nài

WAS BEDEUTET 无计所奈 AUF CHINESISCH

Definition von 无计所奈 im Wörterbuch Chinesisch

Kein Konto von Chennai mit "kein Bedauern".

无计所奈 同“无计奈何”。

ÜBERSETZUNG VON 无计所奈

Erfahre, wie die Übersetzung von 无计所奈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无计所奈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无计所奈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无计所奈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No se cuenta el Chennai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No account of the Chennai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेन्नई का कोई खाता नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليس لديك حساب في تشيناي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет счет Ченнаи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem conta a Chennai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেন্নাই এর কোনো অ্যাকাউন্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas de compte de l´ Chennai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak kira Chennai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine Berücksichtigung des Chennai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェンナイのアカウント無し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첸나이 의 계정 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apa ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có tài khoản của Chennai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென்னை எந்தக் கணக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेन्नई खाते नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir şey yap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non hai un account del Chennai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie masz konta w Chennai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає рахунок Ченнаї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu cont de Chennai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν έχετε λογαριασμό της Chennai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen rekening van die Chennai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen hänsyn till Chennai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen grunn av Chennai

10 BÜCHER, DIE MIT «无计所奈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无计所奈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无计所奈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲熟语辞典 - 第 427 页

薛昂夫[双调,楚天遥过清江引] : "有意送春归,无计留春住。明年又着来,何似休归去。"无名氏[双调,清江引]《刘春景》: "有意惜花残,无计留春住,楚阳台梦儿中云共雨。"【无计所奈】即没有办法对付。康进之《李逵负荆》四折[正末云] : "我今日无计所奈,砍了这一 ...

刘益国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 1172 页

《古尊宿语录,四三,宝峰云庵真净禅师 X :住庐山归宗语录》:古人大有智慧,随宜自在,无可不可。 ... 关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴,楔子》〈《元曲选外编》 108 》不想王屠下世,争奈家中一贫如洗,无钱使用,妾身无计所奈,我将这孩儿长街市上卖的些小钱物,埋殡他 ...

刘洁修, 1989

水浒语词词典 - 第 31 页

翻智深无移时又吃了这桶酒。(四)无移时,把许多·官兵都拥死在烂泥里。(十九)翻无移时,酒到痛饮。( (警世通言)三 0 )无移时,李典擒戈定并后槽至。( (三国演义)五三)无计奈何没办法,无计可施。或作"无计所奈。。翻东京城里人民,不许容他在家宿食。高依无 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

初刻拍案驚奇:

金老看了,眼睜睜無計所奈,不覺撲簌簌掉下淚來。撫摩一番道:「老漢直如此命薄,消受不得!」王老雖然叫安童仍舊拿了進去,心裡見金老如此,老大不忍。另取三兩零銀封了,送與金老作別。金老道:「自家的東西尚無福,何須尊惠!」再三謙讓,必不肯受。王老強納 ...

凌濛初, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

可见天数已定,老汉也无怨处,可只求取出一看,也完了老汉心事。”王老道:“容易。”笑嘻嘻地走进去,叫安童四人,托出四个盘来。每盘两锭,多是红绒系束,正是金家之物。金老看了,眼睁睁无计所奈,不觉扑簌簌吊下泪来。抚摩一番道:“老汉直如此命薄,消受不得!

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

可见天数已定,老汉也无怨处【旁批:怨也无用。】。但只求取出一看,也完了老汉心事眉【批:痴心不变。】。”王老道:“容易。”笑嘻嘻地走进去,叫安童四人托出四个盘来。每盘两锭,多是红绒系束,正是金家之物。金老看了,眼睁睁无计所奈,不觉扑簌簌吊下泪来【旁 ...

冯梦龙, 2013

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5383 页

無開節網( "巧^廿' ^ ± (動物 V 分類)屬腕足動物門,介殼由肌肉相連,總搛無內骨骼,具肛門。齄,緊要巧 4 14*1^不重要 ... 1 〔紅樓夢'第三十七囘)無可奈何毫無辦法;亦作無可如何'元曲多作無計奈何,亦作無計可奈、無計所奈、略作無計奈。餹可救藥^ ^ 41 义| ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

西游记/袖珍文库

你两个且牵了马,还转石屏前立等片时,待老孙进去打听打听,察个有无虚实,却好行事。”沙僧听说,大喜道:“好好好,正是粗中有细,果然急处从宽。 ... 以心问心,无计所奈,只得强打精神,开口道:“荤的何如?素的何如?”女怪道:“荤的是人肉馅,素的是邓沙馅。

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

三藏沉思默想道:「我待不說話,不吃東西,此怪比那女王不同:女王還是人身,行動以禮;此怪乃是妖神,恐為加害,奈何?我三個徒弟不知我困陷在於這裡,倘或加害,卻不枉丟性命?」以心問心,無計所奈,只得強打精神,開口道:「葷的何如?素的何如?」女怪道:「葷的 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

三藏沉思默想道:“我待不说话,不吃东西,此怪比那女王不同。女王还是人身,行动以礼;此怪乃是妖神,恐为加害,奈何? ......我三个徒弟不知我困陷在这里,倘或加害,却不枉丢性命。”以心问心,无计所奈,只得强打精神开口道:“荤的何如?素的何如?”女怪道:“荤的 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «无计所奈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 无计所奈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

西游记里的女妖怪为何要和唐僧结婚

以心问心，无计所奈，只得强打精神，开口道：“荤的何如？素的何如？”女怪道：“荤的是人肉馅馍馍，素的是邓沙馅馍馍。”三藏道：“贫僧吃素。”那怪笑道：“女童，看热茶 ... «凤凰网, Feb 14»

残酷西游：取经路上对唐僧有情的女人们

不过这一次，唐僧表现得出奇的冷静，心想这个妖怪可不像国王那么单纯，伺候不好说不定把我都吞了，于是就“以心问心，无计所奈，只得强打精神”，与她唱了一出精彩 ... «新浪网, Apr 12»